推 smallID:沒錯沒錯 幫你推一個 04/19 10:30
推 hiro1221:是常識沒錯阿... 04/19 12:37
推 yi0602:英文課還有教到~ 04/19 12:48
→ Two3:還好我沒常識但是有在看電視 XD 04/19 15:03
→ valenci:推希臘神話..... 04/19 15:32
推 Midiya:我也覺得是滿普通的常識耶... XD 04/20 11:34
※ 引述《s2101001 (反璞歸真)》之銘言：
: 初次聽到「阿基里斯腱」的時候..完全不知道這個詞是什麼東西
: 後來查了...知道它是肌腱的一種..然後還滿容易受傷的
: 命名的阿基里斯跟木馬屠城記有關
: 但是為什麼這個詞可以用在
: 「本來阪神鋼鐵會是大同銀行的阿基里斯腱」
: 「但現在阪神製鐵會變成阪神銀行的阿基里斯腱」？
: 然後我記得之前的一兩集就出現這個詞了
: 這部份請知道的朋友指教一下
: 自己的猜測是認為這詞在這裡用有「要害」的意思
: 這篇若跟這個版 主旨不和 也請告知 我會自刪
Achilles的母親Thetis(海神)在Achilles出生後
抓著他的腳把他泡入Styx河(冥河)中
所以Achilles全身刀槍不入
只有Thetis當時抓住的腳根的部分沒有浸泡到河水
成為Achilles唯一的弱點
最後也是他送命的原因
所以Achilles' heel被引申為要害、弱點
另外Achilles tendon是醫學名詞
被打斷並不會像Achilles一樣翹辮子
--
故事還好
我還以為阿基里斯腱算是很普通的常識
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.216.143