推 murmurkc:推 04/14 15:31
→ OO375:感覺書裡的劇情比較有爆點 :3 04/14 15:57
推 GOTEN:推沒有貴族樣 日劇裡兩個女人的描寫變得很想當然和無聊 04/14 17:40
推 inmoonlight:那找誰演寧子比較好啊？很難想。>//< 04/14 18:11
→ minichopper:腦中突然閃過派遣裡大前春子的乾媽 XD 04/14 19:11
推 domicina:推這篇 04/14 20:55
關於這兩個角色，在日劇裡的反差是比小說大的～
我先看了小說，
書中講到寧子因為是沒落的貴族，
戰後的時代，
沒落的貴族只剩下把女兒嫁出去然後收取大筆聘金來揮霍這樣的價值而已。
加上貴族的女兒從小就有貼身仕女長在伺候，
所以他就像一個人偶娃娃一樣，什麼都不會，只是娶來供著XD。
（但是敬介很愛XD 他一天到晚說著「皇族女人的腳丫真是白皙啊」）
這是養成寧子這樣的性格的背景，
她曾經因為相子的事情逃出萬俵家回娘家，
可是家裏沒錢養她，又把她送回去萬俵家，以至於她只能忍氣吞聲到現在。
在書裡，因為相子並沒有跋扈到這種情況，
她對於自己對於萬俵家的掌控也是有自信的，
但是她對於寧子那種喜怒不形於色的撲克臉，其實也是有著疑惑與畏懼，
因為她完全無法掌控到寧子的心思。
日劇的寧子，感覺比我想像中還要軟弱，
而且也沒有貴族樣XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.197.66