推 scottayu:金平不是因為日文的諧音太$@%!$% 04/13 13:23
原著小說裡是說
爺爺敬介因為疼愛長孫，所以想把他以「第一（的金屬）」命名
而叫做金平
但是寧子（不確定有沒有搞錯）覺得，取名叫做金平的話很像落語家，
所以最後才取名為鐵平。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.80.253
※ 編輯: aimiveyoris 來自: 140.113.80.253 (04/13 13:35)
推 kians:落語家不錯啊~ 老虎 老虎 辭令之虎 04/13 14:15
推 Vogua:我以為是因為他們家是開鋼鐵廠和銀行 所以叫"鐵平"和"銀平" 04/13 14:29
推 sgaries:裡面演綿貫的人叫笑福亭鶴瓶 他家該不會是相聲世家吧XD 04/13 14:29
→ Vogua:笑福亭鶴瓶好像是真的會落語喔 @@ 04/13 14:39
推 rugalex:不是好像 是本來就是..... 04/13 14:43
→ rugalex:鶴瓶大師名字是藝名 其他的去wiki看吧 04/13 14:43
推 Onlytogether:鐵平比較好聽.跟鋼鐵廠有呼應到 04/13 16:31
推 Thur:銀平：爸，我是怎麼來的？ "有一天你哥掉到湖裡面.." 04/13 17:44
推 snoopyiou:噗 XDD 樓上厲害 04/13 17:53
推 PrinceBamboo:金 銀 鐵 都有了 沒有銅平嗎XD 04/13 17:59
推 elytseerf:八樓戳中我笑穴XDDD 04/13 18:07
推 valenci:推八樓....... 04/13 18:12
推 aimiveyoris:我看不懂八樓（泣）誰可以解釋給我聽嗎？ 04/13 18:17
推 nanako24:八樓 XDDDDDDD 04/13 18:21
推 tentenlee:不懂+1 位什麼呀... 04/13 18:21
推 LiarBu:回樓上,湖中仙女對著大介說:你掉的是金平還是銀平...? 04/13 18:32
推 OSERL:乾脆改成 金鐵 大鐵 小鐵 04/13 18:46
→ trytofixyou:金平現在在我們台灣阿 金銀鐵三兄弟就缺一了 04/13 18:57
推 AKUne:8F XD 04/13 19:08
推 mark4664:八樓的童話故事有人不知道? 小鐵 哈哈哈 04/13 19:45
→ mark4664:這篇其實可以轉就可版了 04/13 19:47
推 pank:8樓說的是金銀斧頭的童話啊~~~XDDD 04/13 20:54
推 mvklpk:想推八樓 XDDDDDDDDDD 04/13 20:58
推 kakakaka:XDDDD 04/13 21:04
推 bringlucky:8樓太棒了XD 04/13 21:36
推 rriioo:八樓BRAVO!!!!! XD 04/13 21:36
推 cacado:八樓太有聯想力了 04/13 21:42
推 Midiya:專業的八樓!!! XDDD 04/13 22:19
推 turgeon:推八樓..有好笑到...XD 04/13 22:59
推 Angelwar:八樓好讚！XD 04/14 00:17
推 pank:鐵平賣鐵，銀平管銀行，金平從政....XDDD 04/14 00:26
推 aimiveyoris:其實金平應該賣金條XD 04/14 00:38
推 ayumi310576:看到金平我第一個就是想到台灣的立法院長啊XD 04/14 01:01
推 ac138:八樓真有聯想力XDDDDDDDDDDDDD 04/14 01:26
推 ayan:推八樓XD 肚子好痛XDDDD 04/14 01:45
推 crownblue:八樓太好笑XDDDD 04/15 16:50
推 domotokotsu:八樓真的太好笑了～～～～XD 04/17 00:24