→ KeroroGunsou:配樂：服部隆之 接著交響後面作華麗 真強者~~~ 01/19 14:34
→ ct0304:連指揮也是他喔..真的是很厲害呢 01/19 14:43
→ rockybalboa:我還以為是第一集的雷,原來是結局的雷.我才進來的說>< 01/19 14:53
→ ct0304:真是不好意思丫..可是我註明有小說結局雷耶 01/19 14:55
推 jeff0811:謝謝，這樣就不用再看第二集了 01/19 15:25
推 arrest:結局這樣真的有夠囧的Orz 01/19 15:27
推 yadayada:真是令人失望的結局啊~~不過應該是個好看的悲劇吧 01/19 15:29
推 kirakirei:我討厭悲劇說...有點不想看了..真的很希望鐵平能成功>"< 01/19 15:46
推 image:阿...還真的是悲劇.... > < 01/19 16:46
推 bokz:唉，認真考慮要不要看下去了...但是衝著配樂多少會看啦... 01/19 17:08
推 cemin:這就是人參啊....可憐的鐵平>< (不過改結局常常發生啊~) 01/19 17:10
推 illkids:真的好大的雷....= = 01/19 17:30
推 calane:天啊,真是可怕的結局,原來第一集第一幕就是....唉! 01/19 17:51
→ Bonaqua:電視有照小說演嗎??預告不是說老爸投資鐵平幾%的資金了! 01/19 18:39
→ aoiaoi:看了第一頁不敢看內文直接看推文 怎有人就因此不看了阿 <0> 01/19 19:36
推 kimberiea:通常會照原著演吧,最近一次有名的爆走例子就是水手服與 01/19 20:13
→ kimberiea:機關槍完全照原著結局演...結果被罵到臭頭 01/19 20:13
推 onetwo01:山崎豐子砍主角真是毫不心軟啊 01/19 21:36
推 ntusnoopy:囧 結局居然是這樣 01/20 02:32
推 YINCHAUN:就期待最後有個大逆轉的結局... 01/20 10:15
→ YINCHAUN:說不定.換成大介破產自殺了...鐵平在最後幫父親扭轉逆境 01/20 10:16
→ YINCHAUN:最後才拿那把爺爺送的獵槍....去到老地方....告訴長輩們 01/20 10:18
→ YINCHAUN:他終於把萬表家族的事業給維持住了..((哈..我希望這樣)) 01/20 10:19
推 willer:悲劇結尾有點出乎意料 但是這樣比較合乎現實 木村加油 01/20 21:58
→ willer:演一個跟以往不同的詮釋方式吧 01/20 21:59
推 QoQ11:XD 還是要追~~雖然結局讓我..... 01/21 01:16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: FLAS (君が望む永遠) 站內: Japandrama
標題: Re: 華麗なる一族(超大雷)
時間: Fri Jan 19 22:56:06 2007
之前有看過小說
本來沒要看的 拜本板"華麗卡司一族"熱烈討論
一時興起 找了第一話來看
以下是有關原作與日劇之間的差異感想
由於不常看日劇 所以不妥之處請多見諒
有捏很大(超大雷) 請注意
首先 日劇與原作的差異最大的地方
是主角(大汗)
雖然沒有明講 但是原作的主角 應該是萬俵大介
畢竟整個故事的重心 是在講萬俵一家
鐵平的高爐是其中的一部分
與大介的以小食大串起整個故事的主線
寧子與高須
二子與四之彥
銀平與(女的名字忘了)
與這些劇情直接相關連的 是高須相子與背後的大介
而不是熱血的鐵平....
當然 我十分能理解 也不喜歡一個老頭來當主角
這只能說是日劇的無奈吧XD
再來選角 看完第一集 有意見的兩個人 是鐵平和四之彥(粉絲請輕鞭)
拋除華麗卡司 單就原作的感覺來說
鐵平沒有原作的氣勢
連帶三雲也感覺怪怪的(是因為感覺不夠老嗎)
四之彥少了讀書理論派的氣息 目前感覺好像呆頭鵝
(不知道為啥還加了一段火燒四之彥)
原作最喜歡角色銀平 看起來好奸詐(泣 誰叫這就是他的命啊)
高須夠囂張ok
寧子...原作形容的白皮膚咧(原則上ok)
二子還沒發揮不知道
美馬中 千千萬萬個ok 就是這樣機車
大介在演出上原作符合度也很高
過來劇情............
基本上 看到王文華與山崎豐子的作品
就不用期待happy ending了(笑)
本作結局幾家歡樂幾家愁
(其實主角假如換成大介的話其實這是部銀行家立志的奮鬥日劇??)
大介 happy ending
只是不知道會不會加入美馬中婊他的片段(應該是會加 哪能讓他那麼爽)
鐵平 如前所述dead ending
銀平 no ending 他根本沒差吧 我覺得
高須相子 bad ending 被大介拋棄
寧子 happy ending 只是過程很苦 第一集差點出來了 原作名場面3P(應該是出不來了吧)
三雲 bad ending 被趕出銀行
二子與四之彥 拜鐵平之賜happy ending
看山崎豐子的作品除了背景設定與龐大的資訊量之外
人情的糾葛才是真正好看的地方
如同白塔財前的氣魄
本作即使大介間接逼死鐵平 我也不會討厭大介
反而覺得鐵平工廠倒是咎由自取(連帶還害了三雲)
從結局來看 真正被萬俵家限制的 反而是鐵平
總之 希望日劇能加油 充分展現原作華麗一族的魅力所在
......(下次是不落的太陽嗎)