作者NewYAWARA (朝霞之前奏)
看板Japandrama
標題華麗一族電影版及日劇雷
時間Thu Mar 22 02:02:14 2007
: 推 nukui:華麗一族 有電影版???!!! 03/22 01:45
有呀,也稍微講一下最後的一些不同,
有電影版雷及日劇雷空頁。
電影版雖然沒有日劇長,主角也不是鐵平,
但是電影版中的鐵平在上訴被帝國制鐵撤回後,
沒有那麼快就放棄,他努力的先找了執政黨議員,
想當然耳,政府都是站在阪神銀行這邊所以失敗;
接著找在野黨議員,卻被他們出賣把資料拿去和佐橋總理作政治交易了。
在接連的失敗後鐵平才走上絕路。
也因為鐵平的作為,所以永田大臣才更認為要併掉新成立的東洋銀行,
這一點我覺得在電影版反而交待的比較清楚。
一來東洋銀行的存款只是全國第五位,不像日劇的第三位,
所以被放在前四大銀行合併目標比較合理;
(印象中電影版存金大同銀行也只是第七還第六位,不是第五位)
再者佐橋總理及永田大臣雖然把鐵平揭發的事強壓下來,
但是還是留有隱憂,畢竟留了把柄在在野黨手中,
所以對於東洋銀行不甚支持,因此希望把它吸收合併。
這些都是日劇沒有交待,可是在電影版中講的很清楚的事,
個人認為更能清楚的解釋為什麼永田大臣希望再併掉新的東洋銀行。
另外,大同銀行的三雲頭取在電影版中比較瀟灑,
在看到造反派的聯名狀後,很識時務的說既然大家都有共識,也不用表決了。
日劇版就顯得比較心浮氣躁些。
高須相子的結局也描寫的比較清楚,不像日劇畫面一轉就被fire,
而是先被佐橋總理夫人的好友恥笑她不是萬俵家的人,只是家庭教師,
又被萬俵大介冷冷的說現在他集媒體目光於一身,無法再和她下去,
充份的表現出萬俵大介的無情。
而寧子的回應也不像日劇那麼溫柔,
電影版的寧子一句:如果妳也能生下一個小孩就好了。
這句話頗令人玩味。
其實電影版也很好看呀,和日劇版是不同的體會,
雖然鐵平變成個中年人,銀平也完全不熱血,
不過至少敬介有真人現身還有照片,不僅是肖像畫而已 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.97
※ 編輯: NewYAWARA 來自: 140.119.143.97 (03/22 02:07)
推 lovehan:請問一下 電影版大概是幾年出的? @@" 我想找看看.. 03/22 02:30
推 orzisme:電影版是1974山本薩夫導的 我也覺得電影優於07電視版許多 03/22 03:20
→ space08ms:滿普通的改編電影 03/22 07:13
推 YINCHAUN:日劇版..敬介也有真人啦...不過只露過小腿和背影... 03/22 08:13
推 bluerainy:推樓上 我笑了= = 03/22 10:37
推 elina027:哈哈!推YINCHAUN桑 03/22 18:19