推 AnJ:挖挖 M版友跟我的感想超像的耶!!(握) 04/11 21:48
推 moodhunter:很好看啊.萬俵家是在高爾夫球場取景嗎.大的嚇人XD 04/11 21:49
→ moodhunter:鐵平那套全身紅的西裝超帥氣! 04/11 21:50
→ alano:沒錯 就是所謂的空降部隊 04/11 21:51
推 nosweating:好看+1 04/11 21:51
推 monmo:不過這是第一集啦 整體評價還是要全部看完才能評論 04/11 21:52
→ monmo:只能說 至少第一集沒讓我失望 會很想繼續看下去~:) 04/11 21:52
推 kians:請放心 後面會越來越好看XD 04/11 21:53
→ monmo:全身紅的西裝我也注意到了...能穿的好看真的不容易~XD 04/11 21:53
→ monmo:喔喔 是我轉回去看一下前面有哪些文章(找魚) 發現不少人抱怨 04/11 21:53
推 mark4664:那是因為魚太好笑..山豬因為看起來假假的所以也很好笑 04/11 21:58
→ valenci:沒辦法吧....本劇為了強調祖父的靈異感應？XD山豬最好很乖 04/11 22:00
推 monmo:我說的不是抱怨魚啦~XD 有不少人覺得沒有那麼好看 04/11 22:01
推 mark4664:山崎豐子的東西本來就比較沉悶嚴肅啊..白塔也是不少人看 04/11 22:02
→ mark4664:不下去..這個比白塔還要..總之看完會很鬱悶.. 04/11 22:03
推 Lovetech:我覺得白塔至少第一集馬上能進入狀況 華麗這部真的太慢 04/11 22:05
推 valenci:覺得還是有改編得比較狗血吧..鬥爭戲覺得可以更自然更陰險 04/11 22:05
推 Italie:個人意見，華麗編劇改編功力遠不如白塔的井上由美子 04/11 22:07
→ valenci:像女系那種全浮於表面的硬鬥法...後來就追不下去..... 04/11 22:07
→ valenci:難說吧.....這種改編法或許是市場取向？....... 04/11 22:08
→ Italie:平平都是山崎豐子的原著，為什麼白塔可以拍的這麼吸引人 04/11 22:08
推 monmo:因為白塔第一集就讓財前跋扈了呀 算是"揚"但是就有挑釁味 04/11 22:08
→ monmo:而華麗第一集最後還是鬱悶的結尾...自然不容易進入狀況 04/11 22:09
→ Italie:而女系跟華麗卻.........，所以說是改編者的功力不足 04/11 22:09
→ valenci:因為白塔重的是人性...沒有所謂的好壞人分明？比較有味道ꄠ 04/11 22:09
→ monmo:還沒看完 不過I兄你不自己之前也講過原因了~!? 10集的篇幅 04/11 22:10
→ Italie:加上華麗又要遷就男主角，特別量身打造，可以想見......... 04/11 22:10
→ monmo:跟白塔的20多集細節人性描述當然會有落差(不過我還是等全部 04/11 22:10
→ monmo:看完... 再做個人的判斷比較吧~^_^) 04/11 22:11
推 GOTEN:篇幅不應該是編劇的藉口，10集有10集的寫法20集有20集的寫法 04/11 22:52
→ GOTEN:華麗的編劇真的不怎樣 浪費精采的原著和好演員跟TBS的鈔票 04/11 22:54
推 SIAO:什麼叫好編劇？能感動觀眾的不就是好編劇了嗎？ 04/11 22:58
推 evart:原PO的文筆真的不錯呢~才一集就能讓你寫得這樣 我認真的 04/11 23:02
→ GOTEN:對我來說能在有限的時空內提煉出原着精神才是好編劇 04/11 23:12
→ GOTEN:而不是壓縮其他的角色用大量篇幅來突顯明星光環英雄主義 04/11 23:13
推 SIAO:但是從企劃開始換了主角想表達的就根原著有落差了啊.... 04/11 23:13
→ GOTEN:個人看法啦 華麗小說真的很好看，我覺得比白塔好看~~ 04/11 23:14
→ SIAO:看完電影版、原著看到3/5....這種感覺越來越鮮明 04/11 23:14
→ SIAO:我也覺得小說很好看，但跟白塔是不同的東西.... 04/11 23:16
→ SIAO:但是日劇版從另一個角度能把這個龐大的故事重點重組， 04/11 23:17
推 GOTEN:我說壓縮不只是大介喔，相子美馬大川綿貫等全部都浪費掉了 04/11 23:19
→ SIAO:又能帶動觀眾的共鳴，並收得有說服力，算是成功的改編了.... 04/11 23:18
推 s387:如果編劇不好 原著山崎豐子應該也很有意見吧XDDD 04/11 23:20
→ s387:我倒是覺得 整體真的算很不錯哩 04/11 23:21
→ SIAO:我不覺得是浪費，但是根原著不同面向到是有的.... 04/11 23:20
推 monmo:有空我也會去找華麗原著來看 這題材跟格局讓我比對白塔更有 04/11 23:22
推 GOTEN:除了父子二人外其他人都很平板，可惜這些演員選的那麼好 04/11 23:23
→ SIAO:大川這條線，這樣的表現比起原著單純的病死更有張力.... 04/11 23:22
→ monmo:興趣...其實蠻多非主流電影也常用這種同一故事各自表述的方 04/11 23:23
→ monmo:式 創造另一個觀點的故事不同角度並立 希望能有這種層次 04/11 23:23
→ SIAO:美馬和相子，對他們之間與万俵家的隔閡刻畫的沒有原著細膩， 04/11 23:23
→ SIAO:但其實對連續劇的主線並沒有太大的影響，也發揮了應有的作用 04/11 23:25
推 GOTEN:華麗原著比白塔原着好看很多，白塔不知道是翻譯的問題還是怎 04/11 23:26
→ SIAO:說起來我覺得差距最大的是銀平吧.... 04/11 23:26
推 GOTEN:麼樣，感覺乾乾的翻的很硬 華麗就沒有這種問題 非常精采 04/11 23:28
→ SIAO:我自己是還好，不過對日本文化沒那麼了解的同事比較受不了華 04/11 23:31
→ SIAO:麗的翻譯，（太忠於原文、註解太多.....） 04/11 23:32
→ SIAO:而且華麗離多數人生活比較遠，又與時代牽扯比較深，更難啃啊 04/11 23:33
→ GOTEN:大川，同樣是西田敏行同樣是有情有義的岳父，大川的厚度就比 04/11 23:41
→ GOTEN:比又一差很多 (我愛西田啊啊) 04/11 23:42
→ GOTEN:美馬和相子的作用是製造衝突推動劇情?，他們的確有達到這個젠 04/11 23:43
→ GOTEN:任務，但其他就沒有了，只是用來襯托鉄平少爺悲劇性命運 04/11 23:44
→ GOTEN:的一抹微弱的影子 ，變成很無聊的角色 04/11 23:46
推 SIAO:製造衝突推動劇情是表面，隱藏的部份是鉄平前面針對相子，但 04/11 23:46
→ SIAO:大介卻是針對鉄平.... 04/11 23:48
→ SIAO:相子自己的心情轉折我是覺得表現的還可以.... 04/11 23:50
→ SIAO:還有美馬從一開始被大介迫著，然後也變得黑暗的轉變.... 04/11 23:50
推 GOTEN:華麗轟轟烈烈一大群演員，真正有血肉的只有大介和鉄平少爺 04/11 23:51
→ SIAO:我對那句『這個家中沒有万俵這個姓氏光環的只有我們兩個』印 04/11 23:51
→ SIAO:象很深刻呢....省略的算是他們兩個的曖昧、美馬那種『駙馬』 04/11 23:52
→ SIAO:的心結比較沒有那個明顯，但還算OK了啦..... 04/11 23:53
→ SIAO:因為重心在大介跟鉄平啊.....*苦笑* 04/11 23:54
→ SIAO:我唯一覺得比較可惜的只有因為最終回的爆點太大，使得他們兩 04/11 23:55
→ SIAO:在理念上的差距變得比較不顯眼了..... 04/11 23:56
推 tZback:前幾天租女系家族拉我媽一起看 我看她好像入迷了 趁機推山 04/12 00:45
→ tZback:崎豐子的白塔和華麗 剛看一點點 我媽眼神發亮惹!! 04/12 00:47
→ ca091220:敬介實在覺得很想美和子的爺爺耶XD 04/12 15:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monmo (五樓) 看板: Japandrama
標題: Re: 華麗一族 豪門世家生死鬥
時間: Wed Apr 11 22:07:57 2007
題外話
有一點感嘆的是
女孩子真的比較容易老(淚)
男孩子上了年紀還真的比較不容易老
木村拓哉駐顏有術可能更誇張一點
看到稻森泉出現
不由自主會想起長假
還記得長假是青春無敵粉紅至上的小桃
沒想到到華麗時 明顯的法令紋
讓他看起來其實個人覺得已經比木村還要大了.......
長假時的設定 記得瀨名是24歲 小桃25歲(?)
但小桃看起來還比瀨名年輕
反而10年過去了 木村看來沒變多少(眼袋跟黑眼圈大了不少該是最明顯的改變)
稻森泉在華麗的年齡設定應該比木村小
看起來卻大了一點........
當然也多少包括個人主觀啦
只是一點感嘆.......
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (木村鉄平さん ありがとう) 看板: Japandrama
標題: Re: 華麗一族 豪門世家生死鬥
時間: Wed Apr 11 22:14:06 2007
※ 引述《monmo (五樓)》之銘言：
（恕刪）
: 卡司比大河劇不惶多讓 看到都有點訝異了~!
: 之前特意不看防雷 所以連卡司之強也只知道主角
: 看到連一大堆功能性角色都是大有來頭的演員 真是感到高興
: 看到柳葉敏郎 西村雅彥 尤其讓我高興
: 除了人物之外 由於不太走傳統趨勢劇風格
其實除了卡司，我是覺得整部戲表現的方式也很大河劇，
人物關係複雜到每個人出場都必須打上名字身分，
還有每集一開始由旁白交代一些重點，然後跳躍式的過場....
（雖然我最不喜歡的就是這個部份....）
: 拍攝風格是更像電影的 介於電影與日劇之間
: 旁白 緩慢而份量重的陪襯配樂 沉穩到比平常趨勢劇來說可能算是悶的步調
: 另外 全景 中長鏡頭比例的大幅增加塑造格局
: 場景的講究跟品味更是值得細細觀賞
: 或許很多人習慣看一般的趨勢劇
: 但我真心推薦華麗一族 他不只有一般日劇的趨勢
: 他更有凌駕之上 達到電影層級的很多心血在內
: 也許反而是要觀眾改變他的觀影心態 把他當作HBO電視電影
: 甚至是10部系列短篇電影的心態 也許會更感覺到他的好看
大推～～
越到後面『電影語言』的味道越明顯，很多『明喻』、『暗喻』的交錯，
我自己除了第九回以外，每集都至少看了三次以上，每次都有不同的體會.....
: 而且如果有用心看 第一集已經隱約可以看到接下來隱藏的衝突跟劇情會有多爆炸性發展
: 不得不說原作真的寫的好 以格局之大主支線之多
: 我個人認為更勝白色巨塔跟女系家族 畢竟這麼多組織這麼多人物不是擺假的
: 並且...隱約嗅的到會是一樁親情倫理大悲劇~!?
: 這種飽含張力的大格局大家族悲劇 真的很合我的胃口呀!
: 最後想請教一下 應該板上有很多早就看完甚至有所研究的板友
: 想請問一下 所謂的日銀官派總裁 這部分我有點不清楚
: 是指柳葉敏郎的角色 是在日銀有官股介入而指派來的空降總裁嗎~!?
三雲頭取是日銀系統出身的空降派沒錯，
小說中的『金融重整』，
很大一部份就是在描寫『日銀』、『大藏省』、『都市銀行』三大派系之間的角力，
大同銀行本身就是由許多類似信用合作社的小金融體系整併而成，內部就是派系林立，
跟『阪神銀行』是由大介這個持有人頭取一手掌控也是一個對比。
不過這部份的紛擾在日劇版並沒有著墨太多，要看小說才能體會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25
※ 編輯: SIAO 來自: 220.133.224.25 (04/11 22:16)
推 uranushgsh:我最喜歡那裡@@ 我覺得處理的很好 ... 04/11 23:07
推 SIAO:之前也說過，看旁白唸故事大綱，會比較沒有劇情連貫的感覺， 04/11 23:29
推 aimiveyoris:幸好銀行紛擾在日劇版被刪掉一些，不然看得好辛苦， 04/12 12:30
→ aimiveyoris:而且我還要邊消化台詞邊跟我爸媽弟解釋人物關係 04/12 12:30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hihi28 (我沒有暱稱) 看板: Japandrama
標題: Re: 華麗一族 豪門世家生死鬥
時間: Thu Apr 12 14:15:39 2007
這齣戲感覺劇本很厚實的感覺
連選角也一樣
很多大河劇的老面孔
尤其看到兩位大藏省的議員同台登場的時候
我忍不住要說:
媽啊 德川秀忠跟德川家康軋起來啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.228.247
※ 編輯: hihi28 來自: 210.192.228.247 (04/12 14:16)
推 Devilarea:其實也是兩位不同的德川家康 04/12 14:17
推 rommel1:齊藤道三與織田信長聯手...跟德川家康軋起來了..... 04/12 14:18