推 shindais:期待香里奈搬水泥XDD 10/04 20:07
推 jkiara:為何我覺得想像搬水泥那一幕真的毫無違和感XDDDD 10/04 21:34
推 encorina:多謝同意轉載至痕迹，謝謝m(_ _)m 10/07 00:17
フリーター、家を買う。 千葉真奈美 役 香里奈 (前編)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
==================================================================
Π 您這次開鏡是從工地現場的戲開始的，請您說一下實際飾演千葉真奈美
的感想。
穿著工作服，長袖長褲的，加上為了安全衣服的材質相當牢固，所以在大熱
天底下拍攝相當的熱。而且，現場真的只有男人，感覺現場充滿了男人的汗
水味，覺得自己好像到了一個很不得了的地方…(笑)。還有，頭盔的尺寸有
點大(笑)。不過，工作服穿起來輕鬆，而且必須看起來是髒的，所以直接席
地而坐反而感覺很有真實感呢。我過去所拍過的作品，也意外的經常有要穿
著工作服的戲呢(笑)。
Π 這次與飾演主角的二宮和也是第一次共演，試著共演後的印象是？
在綜藝節目裡，印象他還滿常說話的，不過一入戲果然就不一樣啊。全身上
下散發出誠治這個角色的散漫感，讓人覺得他不愧是專業的演員。
Π 最初聽到這個企劃的時候，您在思考的是什麼樣的事情？
聽到是演工地監工的角色，有點難以想像呢(笑)。因為完全不了解工地監工
的工作和所扮演的角色。會思考說「他們是用怎樣的感覺在工作呢？」「會
和男人們一起用勞力工作嗎？」等等的。
Π 您看過原著了嗎？
是的。和原作相比，千葉有點不太一樣呢。像是原作中，千葉是比誠治來得
晚錄用，但劇中卻比他先…。其他還有一些不同的地方，但基本上希望能夠
一邊尊重原著，一邊卻也能創作出電視劇獨有的千葉這個角色。
Π 對於故事的感覺如何？
光聽到標題的時候，會覺得是個充滿夢想的故事。但讀過之後，卻覺得很有
內涵，是個在發生家庭等問題的當中努力不懈的故事，所以讓我很有共鳴。
Π 在這當中，您希望怎樣表現千葉真奈美這個角色呢？
我想比起原著，電視劇一定更能夠凸顯出誠治與真奈美之間的關係是對等的
，或者說有點夥伴意識。因為是工地監工，所以對於像是安全一定會有要很
強硬地發言的時候，但是希望能製造出一個從平常開始在溝通上就有良好氣
氛的工地，即使是這種時候，也能讓人覺得「因為是千葉所以沒關係」的感
覺。千葉在工作上對於自己的想法很堅持，抱著很強的信念。這樣強烈的信
念，讓我自己也覺得她很帥氣，希望自己也能夠像她一樣。
Π 假設來說的話，對您而言，真奈美會是您想做朋友的類型嗎？
是啊(笑)。很穩重，對於自己的失誤勇於承認，但不會猶豫不決，對於自己
現在該做什麼非常清楚，所以覺得跟她相處應該也會很愉快吧。
Π 香里奈小姐您自己，覺得自己是運動型的嗎？
怎麼說呢？(笑)。我的話，對球類運動很不拿手，但像是短跑這種卻很喜歡
呢。在我家裡的話，像是要搬什麼東西這種事，都是我來負責(笑)。好比說
，就算大家一起去逛街，重的一定歸我拿(笑)。平常我自己的行李就很重，
所以每天都很像在重訓一樣。像是要移家具的時候也是，是那種會覺得「不
搬起來的話很討厭！」的類型喔我(笑)。
Π 原作者的有川浩老師也說您「搬水泥那一幕感覺很合」。
這是我的光榮(笑)。有一幕要搬水泥袋，所以我很期待！
次回〈後編〉待續！
==================================================================
フリーター、家を買う。 官網:http://www.fujitv.co.jp/ie-wo-kau/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.25.108