推 clasp:感謝翻譯 ^^ 11/23 21:58
推 pranee:感謝翻譯~ :D 11/23 22:03
→ mt0241:謝謝翻譯，這齣戲真的很棒! 11/23 22:50
推 mitsukiys:謝謝翻譯~ 11/24 00:59
推 senser0624:鄰居有麻煩了（茶）→好好笑XDD 謝謝翻譯:D 11/25 01:25
推 mytear:(茶) ＸＤ 11/26 01:16
一樣是官網火速放上的第七集文字預告
不負責任地隨意翻了一下
因為它是個雷，所以要空個幾行...
誠治知道了哲平因為突然來的大風而被掉落的建材給壓到受傷送醫的事情
過去醫院跟社長＆真奈美他們會合
哲平呈現持續昏迷的狀態，身為現場負責人的真奈美很自責
社長則是跟真奈美說只是偶發事件，要她別太在意
誠一為了出院的妻子壽美子，做了確認是否服藥的日曆。
接受社長指示，從醫院回家的誠治
看到老爸這麼積極地幫助媽媽，覺得很開心。
另一方面，工地的作業持續進行中。
但因為哲平發生意外受傷的事，而在工作時恍神的真奈美
卻被社長斥責了一番。
姊姊亞矢子回家看媽媽，誠治幫外甥智也看功課。
姊姊從誠治口中得知老爸幫助媽媽的事情，
卻只嚴厲地回了「那是當然的！」這句話。
另一方面，真奈美變得很害怕去工地現場，所以暫時性地休息了。
社長把以前發生的那起事故的經過，告訴了誠治
不論是這次還是上次的事故也好，都不是真奈美的錯。
但因為太認真太有責任感了，所以才會一直自責，將過錯攬在自己身上……
哲平受傷了啊……Q_Q
第六集有種諜對諜的感覺
鄰居有麻煩了（茶）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.186.184