我很喜歡日劇的原因
大多都是因為日劇的台詞都很耐人尋味
常常會講出讓觀眾想要立刻拿筆抄下來或是打下來的文字
最近有很多部日劇的對白都很不錯
像是anego或是Unfair(XD 我是涼子迷~~)
來和大家分享一下在Unfair中我印象最深的台詞
可能會因為翻譯而有點出入唷
====
開頭:
這個世界上 沒有什麼事情是FAIR的 以眼還眼 有仇報仇
這是對UNFAIR的UNFAIR....
-----------------------------------------------------
第一回:
安藤:為什麼你可以只想到犯人?
雪平:到底是誰UNFAIR ? 規則 正義 公平 以這些冠冕堂皇的話為藉口,
將犯人們置之不理..這樣的世界是錯誤的 絕對無法原諒..
-----------------------------------------------------
第一回 警局詢問
瀨崎:因為悲傷而因此又哭又鬧的 我覺得這其實並不真實 這樣做..是種..
雪平:卑鄙??
瀨崎:對 卑鄙
↑
( 對應 )
↓
第四回 瀨崎死後 在頂樓一個人的雪見
(瀨崎的聲音:)
不必抹殺掉自己殺掉的男人的記憶 也不必硬逼自己忘記自己殺死的男人..
她只是安靜的 回到了應該返回的日常生活中..
這 就是真實..這就是我所相信的真實..
===
這就是讓我印象很深刻的台詞 尤其最喜歡最後一段搭配雪平瀟灑的樣子..
>"<真是好看呀
--
無艷：到底愛是什麼？
迎春：愛就是無條件為心上人付出和犧牲，一心只想讓他得到幸福、快樂。
無艷：錯！愛是霸佔、摧毀還有破壞，為了得到對方，不擇手段，
不惜讓對方傷心，必要的時候一拍兩散，玉石俱焚。
愛 到底是什麼 我是迎春 還是無豔 ? 雙面的我 http://myurl.com.tw/oq8q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.213.251