[心得] Love Story 11

[torotina (torotina)]

既上集美咲在電話中告白，
美咲耐不住話筒彼端的沉默，
搶先說大師一定認為我的感情只是一時迷惘。
實際上被永瀨清楚明白的拒絕，
她的心立刻凍結，連淚也流不出來。

美咲去拿鍋友的畫稿，卻被迫端咖啡給大師。
永瀨開門一看到美咲時反應超好笑的 XD
明明很尷尬還把美咲拉進來談香乃的信。
弄清楚信寄錯後，
美咲說自己已經重新開機，要永瀨當作沒告白過。
永瀨很生氣的抗議說哪有這樣的，
美咲說玩遊戲都有開機重來，
永瀨馬上貼近問妳還要再玩一次嗎？
（你們在做什麼呀!! XD）

兩人一起去送信給鍋友，鼓勵他去接香乃。
美咲說，我喜歡的人也喜歡我，那是一種奇蹟。
明明是去幫鍋友卻在人家面前打情罵俏。
鍋友直說你們倆在逃避名為戀愛的奇蹟。

但是信已經遲了二三天，找不到香乃。
香乃哥哥告訴鍋友香乃的下落。
鍋友去接香乃。香乃從包包裡拿出藍色圍巾為鍋友圍上。

永瀨勸美咲別回老家相親結婚。
說她適合當編輯，有鼓舞人心的力量，讓我能夠重新動筆。
美咲說，那是因為我喜歡你。

美咲跟從前暗戀她的高中同學川原相親。
失戀加事業危機，美咲已經累了，認為接受相親也不壞。
最終依然拒絕了川原。
（ユースケ・サンタマリア好像常演好人）

永瀨和久美子去墓地看小忍。
久美子表白心意後退出。
（最後一集大家都在告白...
　我是希望這條線收掉，不過好像有點收得太急）

鍋友香乃情侶的慶祝烤肉會。
被開除的美咲沒現身，即將回老家。

永瀨著手寫新作「一克拉的眼淚」。
失戀的女主角訂作跟前男友容貌相同的機器人。
愛上女主角的機器人為她流下的淚珠變成了寶石。
女主角把寶石作成項鍊，戴在身上。
分別時，機器人要女主角把項鍊收起來，
因為活生生的人，對象非得是活生生的人才行。
鍋友說，那是以大師和美咲為範本的故事吧。

永瀨在鍋友的吉他聲中拿出阿爾罕布拉宮的回憶。
翻著手中的草稿，和美咲共處的片刻一一浮現。
美咲打電話留言給大師，如果是我不會把項鍊收起來。
問大師，難道機器人永遠都是機器人嗎？

永瀨驅車到機場，美咲在大廳中喊住四處找尋的大師。
永瀨在美咲媽媽前下跪，說了等同求婚的話。
結果美咲沒有要回鄉下啦 XDDDDD
送走美咲媽媽後，美咲抱怨大師在媽媽面前告白。
（又開始拌嘴，感情真好呀～）

大師說，如果我只有18 歲會大喊我喜歡妳。
如果我是岩清永弘就會從這裡跳下去。 （人名沒有把握...）
如果只有20 歲，可能會在這裡玩起躲貓貓。
可是我是永瀨康，所以我什麼都不會說。
美咲說，那是什麼呀？
大師說，愛的告白。
總比說我要當你的小叮噹好懂多了。

美咲「つかまえたもんね」 我捉住你囉
永瀨「つかまりました」 　被你捉到了
美咲「観念した？」 　　　放棄掙扎了嗎
永瀨「観念した」 　　　　不掙扎了
美咲「参った？」 　　　　服氣了嗎
永瀨「参りました」 　　　心服口服了
美咲「やったよ！」 　　　太好了
永瀨「やられたよ」　　　被你擺一道了

美咲墊腳輕吻永瀨，說這是讓機器人睜開眼睛，變成白馬王子的魔法。
永瀨輕吻美咲的額頭。接著是長長的深吻。

我忘了最後的對白字幕是怎樣翻的。
這種爽快的結局真是很愉快～
--
※ 編輯: torotina        來自: 60.198.128.101       (08/26 00:12)
推 Bombken:這部雖然步調慢~但是不會感覺無趣冗長，餘韻十足阿~好看!
推 kikiapplex:美咲和伊東女神長的好像啊
推 diablos:剛看了重播 是岩清水弘
推 AlisonTseng:從頭哭到尾~結局很棒!!!
推 dragonsoul:>///<
推 spencers:我也覺得伊東有些神似 中山美穗 ，都是美人胚子
推 spooky914:我覺得機場這一段超甜蜜的說
推 gausong:好好看啊~