精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
這一集前面真是好討厭呀 步調超慢 不過後面就刺激起來了 特別是最後的預告 最後一幕 狐狸 鹿 老鼠的使者聚在一起時 有那種山雨欲來的緊張感 瑪丹娜這一集頭髮綁起來很好看呀 比硬是中分的長髮好太多了 還有一個看了四姐妹偵探團的小心得... 最新一集裡夏帆不會唸漢字 就把"八百萬"唸錯了 漢字的八百萬也可以當成"數不盡"的意思 只是讀音不同 我看了才知道 原來鹿男開頭說的日本上住著八百萬神明 應該是數不盡的神明吧 XDD 看日劇長知識...期待第八集~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.35.68
lightring:前幾篇我也有提到 不過有片頭是念はっぴゃくまん 03/02 16:14
lightring:就不知道是真的指八百萬 還是片頭那個人念錯 = = 03/02 16:15
namie1231:日本的蔬菜店叫八百屋(やおや),八百就是只很多(蔬菜) 03/02 16:48
iamguitarist:我想 鹿男裡指的就是"八百萬" 不是很多的意思 03/03 00:10
iamguitarist:唸錯的話..那個旁白應該要被打屁股..by 我日本人朋友 03/03 00:12
fur:唸片頭的人是中井貴一耶,應該不至於吧…… 03/03 02:10
seeu:看滿多漫畫都有出現八百萬神明這種說法 意指處處都有神明吧 03/04 18:21