Re: [問題] 問一部日劇

[kaorihung (BB)]

我以前很愛榎本加奈子，可惜她嫁人後，就沒什麼作品~

對於這兩部日劇很愛，那時候緯來播的時候，

還用錄影機錄下來(年代久遠了...)

因為很愛，看了四五次吧!

對於原PO的一些問題，憑自己印象解答一下，有錯請指教!



戀愛Y世代的日文原名是:おそるべしっっ!!!音無可憐さん

印象中有人直接翻譯，好像是"絕頂恐怖，音無可憐"

演員有:音無可憐(榎本加奈子 飾)

       武田軍司(岡田義德 飾)

       万田久美子(小嶺麗奈 飾)

       音無秀樹(草刈正雄 飾)

       荒井美智留(希良梨 飾)

       樋口修平(井澤健 飾)

       武田麻里亜(川島なお美 飾)


內容大致上就是:

音無可憐喜歡同校的學長，無意間把學長說的玩笑話當真-喜歡很柔弱的女生

結果就把自己變成一個符合學長喜歡的類型(其實是她搞錯)



雖然喜歡榎本，但也覺得這部裡面她很多裝扮很OVER，不過還蠻有趣的。

而常跟在音無可憐後面說她很可愛的兩個男生，

都是最近閃電結婚的主角:一個是塚本高史，一個是杉浦太陽(與前早安的辻希美)



另一部"只有可愛不行嗎?"日文原名是:可愛いだけじゃダメかしら?

就是日文直接翻譯過來。

演員有:杉山ゆうこ(榎本加奈子 飾)　

       内田コウジ(岡田義徳　飾)

       谷口せつこ(山口紗弥加　飾)

       三村恵梨花(平山綾 飾)　（現在的平山あや）　

       小島エミ(希良梨　飾)

       岸本真里亜(川島なお美　飾)

       香坂道彦(草刈正雄 飾)



這部跟"音無可憐"的演員幾乎重複，增加了一個山口紗弥加。

音無可憐的爸爸，變成餐廳老闆，軍司的媽媽，變成大學教師。

榎本跟岡田的立場也顛倒，一部是女追男，一部是男追女(其實也不算追，只有喜歡)

而"音無可憐"裡面的井澤健，也有在這片客串山口紗弥加的初戀情人。

希良梨在"音無可憐"裡演岡田的同班同學，"只有可愛"裡面是餐廳打工的同事(?!)



這部片只要是在描述兩個女人間的友情-榎本還有山口。

片裡他們很愛去一家餐廳吃飯，岡田還有希良都在那裡打工。

店裡的老闆-草刈正雄跟榎本的老師-川島なお美又是大學學長學妹。

裡面最常出現的戲碼，就是草刈正雄問岡田，覺得女人哪樣最美。

然後每次都被川島直美聽到，然後去美容沙龍改造。



讓原PO以為兩部是同一部的原因，就是"只有可愛"裡面，

都會安排主角們，每一集看一片錄影帶，也就是音無可憐的後續。

剛好重要演員幾乎和"只有可愛"重複，也就造成兩部片是同一系列一樣。



不過，這兩部片，都是改編鈴木由美子的原作。

腳本也同樣是岡田惠和寫的，主題曲也由同一個團體deeps演唱(speed反過來念)

"音無可憐"是朝日98年的冬季日劇。

"只有可愛"是朝日99年的冬季日劇。剛好相差了一年。



其實這兩部片有很多相同的地方。

另一部跟這兩片也有點類似的讓我想到-變身。

裡面也有岡田義德、菅野美穗(音無可憐裡有客串)、

榎本加奈子、川島直美、小嶺麗奈、草刈正雄、井澤健。

這部也是朝日的，是96年春季檔。



嗯~好像說了很多廢話，就此打住吧!

以上。
※ 引述《acheer (我是醜摸摸)》之銘言：
:         記得很久以前有部日劇，好像叫「只有可愛不行嗎？」
:         印象中有兩部的樣子
:         請問一下正確的名稱是...？
:         女主角也真的很可愛...真的是量身訂做耍可愛的日劇。

--



    好啦~我只是來騙P幣...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.113.208
推 NewYAWARA:平山綾好像很久沒演趨勢劇了....
推 sacredsasa:推~~這系列我都看過XDD
推 kaorucat:我記得還有一部是演戲的偵探，配角有MY BOSS那個平頭的..
→ kaorucat:從以前就一直是平頭(？)ＸＤＤＤ
推 kaorihung:樓上說的PA私家偵探吧?!裡面有池內博之。漫畫改編的。
推 lovegogi:杉浦太陽and塚本高史都演過音無可憐...兩個都剛結婚了
推 leasure:推推推   我最喜歡戲裡都會有一小段的錄影帶  很妙~~
推 ronale:這兩齣已經好久了 我有在電視上看過的印象 劇情完全忘了
推 nickname:當我看詐欺獵人時，市川由衣一直讓我想到榎本加奈子
推 springkasa:6樓  我之前回味時看到他們兩個真是嚇了一大跳!!
→ springkasa:還有他們兩個最近真的太勁爆了啦...好有默契喔(?)