[地雷] 結不了婚的男人ep12

[aia (Ciao My Love)]

http://www.ktv.co.jp/shinsuke/story/index.html

官網的下集預告，不想知道劇情的請按←





















下一集就是完結篇，所以預告肯定有大雷，這是按←的最後機會了。。。。


















　一人手巻き寿司を堪能しているところを新聞勧誘員に邪魔された信介(阿部寛)。イン
ターホン越しにみちる(国仲涼子)が通るのを見て、「後ろの人、新聞取ってませんよ」
と教える。数分後、文句を言いにやって来たみちるは、信介に「好きかもしれません」
と一方的に告白すると足早に部屋に戻り、夏美（夏川結衣）に「言っちゃいました」と
報告する。

某天，信介正一個人在作手卷壽司時，有人按了門鈴，在對講機中出現的是小滿，
信介以為是推銷報紙的，所以喊道：『喂，我不訂報紙！』，數分鐘後，來找信介
說幾句話的小滿，透過對講機對信介說：『我搞不好有點喜歡你』，說完這單方面
的告白後，小滿就快步的回到自己房間，並向夏美報告：『我說出來了』。


一方、テレビ出演することになった信介は、プレッシャーから胃痛を起こして中川病院
へ。夏美は信介がみちるの告白の内容を勘違いしていることに唖然としながらも、内心
安堵。面倒臭がりながらもテレビに出る信介のシャツ選びを見立てるのだった。

另一方面，要上電視的信介因為壓力過大造成胃痛，又到中村醫院報到了，夏美一
邊對信介誤解小滿的告白而啞然失笑，內心卻也安心下來，雖然嘴上嫌麻煩，但還
是對信介挑出來要穿去上電視的襯衫提出建議。


中川家で、信介のテレビ出演を一家で観ていると突然、育代（草笛光子）が倒れた。大
事には至らなかったものの、信介は育代の'いつもの口癖'に隠された親心を知り、心揺
さぶられることに。

在中川家，他們一家正在看信介上的節目時，信介的媽媽育代突然昏倒了，雖然沒
什麼大礙，但信介發現了母親平時用口頭禪隱藏起來的慈母心，而他的心也動搖了
起來。  （按：大概是指不結婚這件事）


部屋を貸してもらっていた叔父さんが帰ってくることになり、引越しをすることになっ
たみちる。引越し前に、もう一度部屋にみんなで集まることになるのだが、みちるの思
いを知った英治達は、信介と２人きりにさせようとドタキャン。ところがみちるは夏美
も呼んでいた。結局、みちる、信介、夏美でビールを飲むことになり・・・。果たして
３人に何が起こるのか？そして信介が出す答えとは・・・？

因為把房子借給小滿的叔叔要回來了，因此小滿要搬離公寓。在搬家前，小滿再一
次把大家找來他的公寓，知道小滿心事的英治他們，刻意製造兩人獨處的機會，但
小滿把夏美留了下來，結果變成小滿、信介與夏美三個人一起喝啤酒。。。到底他
們三個人會發生什麼事呢？而信介的答案又會是。。。？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.36.133
推 jojosang:總覺得  什麼都沒有的機會很大  唉  我要續集
推 kl:推...期待下週到來
推 jcma:gosh....居然變成三人大亂鬥，那摩耶呢？就這樣退出妳甘心嗎ꄠ
推 foodball:小滿不會想成全信介與夏美吧...
推 celineyen:摩耶不要退出 我挺你
推 dinoko:看了心好癢 >Q<
推 wezsystem:信介的答案:我要跟Ken醬在一起 XDDD
推 jcma:實在看不出來為何夏美會對桑野心動...至少來個SP吧