精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
一開始桑野開電子郵件 有一封結婚通知之類的信裡面有「御手洗」(洗手間) 這是何意? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.88.232.44
cyi:很久沒看了...印象中 應該是 姓吧 03/19 17:25
mystique999:嗯嗯,應該是姓 03/19 17:37
siedust:是姓沒錯,故意的吧XDD 03/19 17:47
hikaruton:XDDDD 03/19 17:53
AroundWorld:這個姓氏讓我想起了幽遊白書-.-  03/19 18:29
s0300143:這姓超難唸的跟字面上讀法完全不一樣 03/19 18:32
shenmue1001:桑野最後還說他是誰 功夫旋風兒也有個御手洗 03/19 18:37
kutkin:御手洗 潔 03/19 18:56
yuzuneko:哈 樓上也是島田莊司迷嗎 ^^ 03/19 19:08
fur:也還好吧,就是唸「Mitarai」啊,唸成「otearai」就糗了。 03/19 19:36
yuzuneko:應該是不常見,記得在看島田的書時,主角御手洗潔的姓氏 03/19 19:47
yuzuneko:就很常被念錯..... 03/19 19:47
amethysta:看到這個姓直覺就想到島田莊司XDDD 03/19 21:37
mayanino:幽遊白書裡也有個御手洗 03/20 05:51