[問題] 熟男不結婚 結婚できない男 裡面的原文台詞

[chichumdg (阿冏)]

想請問一下很久以前的日劇，

熟男不結婚(結婚できない男)的一句台詞，

「我不是不能結婚，是不想結婚。」

在寫日文日劇的作業，

找了很久都找不到日文原文，

希望有日文很好的人可以幫忙一下，我會很感激你的(跪)!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.126.41.157
→ jmospace:好像是　結婚できないじゃなく　したくないんだ！
→ pennywort:喔喔!!是李恵先生吧  聽寫台詞訓練聽力很有用喔(過來人)
推 id44kimo:囧~這句話也常在單身情歌看到阿
→ yongqing:因為單身的人太久的人都愛面子咩 當然常講同樣的話XD
→ pomyopnion:同一個編劇的關係? XD
推 id44kimo:我惡意的懷疑 編劇自己是不是常講