[心得] 熟男不結婚(1)觀後感

[SD (夏帆下凡 新垣星垣)]

在醫院裡趴著光屁股，
然後被準備幫自己檢查肛門的女醫生講「生日快樂」，
這．．．．好特別的40歲生日啊，
我想不管任何人都會「永生難忘」的吧。
桑野趴在那兒，漲紅著臉所流下的淚水，
到底是因為疼痛所致，恥辱所致，或是二者兼有？
如果我是什麼建築雜誌的記者，
冒著被他轟出門的風險，
也一定要在採訪時問他這個問題。
不過那個中川醫院是醫生都死光了嗎？
怎麼桑野也是早土反（夏川結衣飾）看，田村也是早土反看．．．．

該怎麼說桑野這個人呢。
要說他「恃才傲物」嗎，好像不盡然如此；
要說他「完美主義」嗎，也好像不夠精準。
或許該說他是「有很多不容觸犯的原則，
悠遊於自己的世界（象牙塔）中」吧！
還有那句「妻子、孩子、房貸是三大不良債權」如果不修正，
要他結婚根本是難如登天吧！
「做橘子紙箱的人未必要喜歡橘子」，很微妙。

其實就某種程度上，桑野也算是一種知識性的「宅」。
他很懂美食（及其相關小知識，像義大利麵的粗細），
也很懂電影（看「銀翼殺手」之前，應該先看什麼什麼什麼），
又很懂古典樂（雖然第一集還沒有賣弄到這方面的知識）。
如果個性好的話，應該還蠻能散發出一種知性魅力的。

但我比較好奇的是，
古羅馬人的派對真的是趴在地上用手抓著吃嗎？
他們吃完後，手油油的，是真的直接抹在衣服上嗎？
1.9厘米真的是義大利麵的標準嗎？
如果都是真的，
只能說桑野是個「雜學王」呀！
（或者，該說編劇是個雜學王．．．）

光聽田村滿（國仲涼子飾）和「小健」的對話，
一直在說「那兒不能舔，不可以啦！」之類的，
是真的很容易讓人誤會的啊。
人家正在古典樂的世界中享受著指揮的樂趣，
妳卻在那兒和「小健」舔來玩去的．．．．．。
不過，在桑野爬過去而發現真相後，
他所講的那句「原來小健是狗啊！」，
總讓我覺得他對這位開朗的美鄰居，
有多了那麼一點點的興趣。

田村在漫畫店和男友約會時的造型，我覺得特別嫵媚哩（髮型讚），
比村上（塚本高史飾）來送禮給她時的打扮還好看。
可能是因為那是「大吵後的約會」，所以特別精心打扮囉？
而且她說的也有道理，「看電影也是不講話，看漫畫也是不講話」
把早土反醫生當場講得無法回話。
只是我不知道日本的那種漫畫咖啡店，
還分成「單人區」與「情侶區」。
我是沒去過台灣的「漫X王」之類的地方，
那兒也會這樣貼心地分嗎？

田村覺得村上很帥，村上覺得田村很正，
咦，那這樣不就兩情相悅了嗎？
也就是表示，桑野只能從澤崎或醫生中二選一嗎？
可是他是田村的鄰居耶，近水樓台，不對田村出手好像怪怪的。
而且救護車的人一次說她是他老婆，
另一次說他是她先生，
這是否表示，在外人的眼中，他倆有很像夫妻之處（長相？）嗎。
無論如何，期待這些男女之間擦出各種怪怪的火花。

澤崎摩耶（高島禮子飾）能夠在桑野底下工作長達8年，
不但要負責推展業績，
還得學會各種幫桑野「擦屁股」，
（呃，這裡是指抽象的擦屁股，無關痔瘡！）
如果沒有什麼特別的原因，真的很不簡單。
光是「為了餬口飯」，總覺得不是充份條件。
她有那麼好的業績手段，
大可到脾氣不那麼怪的建築師那兒去試試啊。
再加上她曾一度想傳生日簡訊給桑野，
這是否或多或少表示，如果桑野的個性能改，她也不排除？

三浦理惠子經常演那種狐狸精或情婦角色，
（腦中一直想到只野仁裡的女主播）
這次演副院長的人妻，
還真的端莊到不習慣（不過也是好看）。
該不會接下來有什麼穿插其中的外遇劇情吧？
不然找三浦來演這種良家婦女，可惜了點。

還有我發現，桑野對於討厭的人事物會不假辭色指責或糾正，
像是連人都趴在地上了還要講「我看起來像很舒服的樣子嗎？」，
或是連人在醫院了都還要和醫生抬槓，
以及那句「我的息肉不想見妳！」；
但是對於喜歡的東西，他也會大量購入存放於冰箱。
（像是「青汁生活」，冰箱放了一堆！）
這種好惡特別強烈的人，本來就會容易和大多比較中庸一點的人摩擦吧。
但如果能找到另一個好惡也很強烈，而且好惡相近的人，
那麼，也許就會是他的「真命天女」也說不定。
但是，再找五十年吧你，桑野。

其實，如果把所有劇中單身未婚的女子列個清單，會有：
早土反醫生、田村滿、田村滿的同事、
「負責微笑」的護士（其實蠻正的）、澤崎摩耶，
這樣也已經不少選擇了耶。
飾演村上女友的那個吉川沙織（sakura飾）暫時沒列入，不然就更多了。
噢，還有那個便利商店（「請問有集點卡嗎？」）的女店員也不錯，
不過不知道是否單身就是．．．．．．。

桑野數度經過「A片區」而不入，
他是想等到都沒有人在，才願意進去嗎？
既然這樣，戴面具或口罩再去不就好了（笑）。
不過如果進「A片區」也要東唸唸西罵罵才甘願，
那還是不要進去好了．．．．．．。


插圖版（國仲涼子強化）：http://blog.pixnet.net/horosd/post/1718879
謝絕任何有雷推文

--
好（ㄏㄠˋ）日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教～
上戶彩－網球甜心．Attack No.1．Attention Please．下北Sundays．李香蘭
矢口真里－錢湯女孩．辣妹掌門人．感淚！時空TIMES
紺野朝美－See You Again
中野美奈子－音箱登龍門．IQ補給
濱田翔子－晴時多晴．真鍋香織的部落格商品

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.187.75
推 wayon5548:可惡在宿舍 蠻想看緯來翻得怎樣的.....
推 chasemoon:我也想看~!!!對於不懂日文的人來說~翻譯對看的感覺還是
→ chasemoon:有影響~
推 wtsph:緯來番的不錯  不過跟某字幕組有些地方大相逕庭 @@
→ SD:依我耳朵聽到的東西而言 緯來翻得蠻吻合. 感覺不錯
推 Midiya:我喜歡桑野和醫生的對話  醫生"我還有事找你的息肉"
→ Midiya: 桑野 "可是我的息肉不想找你"  快把我笑死了 XDDD
推 hikkibbs:原PO看的好仔細阿 推
→ hikkibbs:其實我也覺得桑野有種高品味的'宅' = =+
推 renelove:桑野...雜學王？豆知識？？.....XD
推 Inhotep:那個中村醫師好眼熟呀，緯來播出的戲有他演出嗎？
推 chanellove:我也覺得微笑護士和田村的朋友好面熟喔...
推 pett:女王的教室演爸爸
→ overfly:Midiya版友推的是緯來的版本嗎？那我真要去看看了 XDDDDDD
→ SD:中川醫生(副院長)是女王的教室 和美的爸爸
推 AKIYAMA:三浦理惠子在熟女拉警報也是演良家婦女啊  而且在特命係長
→ AKIYAMA:裡面也不算狐狸精啦   應該算慾女而已XD
推 yon21:三浦在Gal Circle裡最樸素XDD
→ renelove:其實編劇說這是他自身的投射，他真的會拿指揮棒指揮。
推 pank:不該肚子餓的時候看這片，看桑野吃的美食，好餓喔~~~
推 sniveler:古羅馬人的派對真的是趴在地上用手抓著吃.....這是真的
→ sniveler:之前看展覽的時候有聽導覽提到 油手就不知會不會擦身上了
→ sniveler:也不算趴在地上 有個像是躺椅的東西吧？？印象中XD
推 Asato163:看桑野作的菜就餓了XD 而且覺得阿部寬在這戲裡變年輕了
→ Asato163:(看完圈套劇場版2正在重新溫習日劇版123而有的感覺~)
推 hirolance:微笑護士就是鬼嫁日記裡男主角的那個女同事
推 pamela03:瘜肉那段我大笑 緯來翻得太好了XDDD
推 HammerLiu:推SD大的部落格  寫的不錯耶~~
推 Proteome:那兒不能舔，不可以啦！
推 HenryYee:以後你越看會越知道桑野懂得越多東西 XD
推 GABA:小滿跟侯配岑有像
※ 編輯: SD              來自: 61.229.100.123       (01/04 13:59)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yoseii (yoseii) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 熟男不結婚(1)觀後感
時間: Wed Jan  3 05:29:43 2007

※ 引述《SD (夏帆下凡 新垣星垣)》之銘言：
: 噢，還有那個便利商店（「請問有集點卡嗎？」）的女店員也不錯，
: 不過不知道是否單身就是．．．．．．。
: 桑野數度經過「A片區」而不入，
: 他是想等到都沒有人在，才願意進去嗎？

第一集真的很多笑點
例如桑野在參加一開始的派對之後，回家的時候經過電線竿幹嘛要刻意側身  XD

經過ＡＶ專區看到旁人的時候也是很自然的裝成路人甲

還有在爬窗戶的那段真的要笑死我
整個僵在柱子上動彈不得的樣子超白痴的

後來第二次坐救護車的那段也是
救護人員看了手錶之後還說「你不是剛剛才坐過我們的車？」

還有一段很有趣的對白，跟工頭吵架的那段
「我們作工三十年了，你要相信我們的技術呀」
「所以就是說你偷工減料了三十年囉？」

總之一直都很好笑  XD

: 既然這樣，戴面具或口罩再去不就好了（笑）。
: 不過如果進「A片區」也要東唸唸西罵罵才甘願，
: 那還是不要進去好了．．．．．．。
: 插圖版（國仲涼子強化）：http://blog.pixnet.net/horosd/post/1718879
: 謝絕任何有雷推文

--
                                     別把這遊戲看的太仔細 !!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.182.244
※ 編輯: yoseii          來自: 220.132.182.244      (01/03 06:33)
推 TANI:看你列出來的對白又重溫了一次,工頭和救護車那兩段真的很有趣
推 jansec:經過電線桿要側身是因為他都走路走一直線吧XD
推 harrylord:桑野是不會跟電線杆投降的人
推 summer99:他的話都很有道理!!讓對方無言耶
推 hoderll:還有租錯片  硬說沒有
推 inakamono:和工頭打架還打到手滑掉 XDD
推 gaikyou:還有發現沒帶鑰匙回頭踩到小鴨鴨玩具,嘰!一聲時也超好笑XD
推 Ikesiya:看了樓上才知道那是什麼聲音 囧 看了兩次都想不透是啥聲音
推 yoina:對對對 踩到小鴨鴨那個是我現在看緯來才發現的笑點
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: PatsyGallagh ('cause we believe...) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 熟男不結婚(1)觀後感
時間: Wed Jan  3 11:39:16 2007



這是第二次看這部戲了
可是欣賞的過程中還是樂趣無窮啊:D

(以下是我自己有感而發的角色分析，如果剛看這齣劇的人可能不想知道這麼深入
 那就趕快跳出去吧!)

我想桑野之所以這麼迷人，是因為他不落入任何俗套
你無法用單一獨斷的任何分類去定義他
在他身上我看到了許多並存不悖的矛盾，奇妙的平衡在一起

像是他整個人的基調是雅痞的菁英的
也就是對於一般老百姓那種膚淺、庸俗、虛偽、對世界(知識)不瞭解不感興趣的生活方式
打從心裡嗤之以鼻，既沒禮貌又殘酷的去不斷言語刻薄
就是絕對不讓他心目中那種人云亦云的大眾價值觀得勢
所以儘管他身為一個為「人」打造理想住所的建築師(這也是他臭屁享樂的本錢吧;)
卻無法由衷的喜歡上居住在地球上大部分的人

照理說觀眾極有可能無法認同這樣的一個主角
畢竟或多或少我們就是他不屑的死老百姓
沒有雄厚的本錢背景去經營培養自己的品味和風格(忙著賺錢哪管什麼藝術文化涵養)
又往往被社會規範世故人情給馴服，壓抑了自己的性格，隨波逐流

然而為什麼我們還是深深的被桑野吸引了呢？
一來可能是某種程度的投射移情作用，心中希望有朝一日能夠如此
桑野代表了中產階級(也就是社會上為數不少的中間族群)
渴望晉升的物質水準以及所缺乏的文化素養和個人特色

二來我覺得編劇很巧妙的在桑野角色塑造的層次上
加入了看似和菁英身分(活躍在社會上層自恃有文明教養的)有所矛盾的封閉性格
也就是他呈現「御宅族」「怪人」的部分
(自然也引起我們內心不小的共鳴，誰沒有自己才明瞭的小怪癖小堅持小逞強呢;)
雖然片中沒有硬去交代原因(呵澤崎說不會是童年有什麼陰影傷痛之類的:P)
但或許從桑野媽媽的放任態度以及失去父親(模範形象)可以想見一點端倪

總之我們大概沒有看過像桑野這麼反社會的雅痞，那麼愛教訓人的「御宅族」吧^^||
然後在反社會之餘也會有再自然不過的寂寞時刻(好喜歡他獨自在橋上默默不語的沉澱)
在雅痞菁英之餘卻也偷偷渴望看A片，去八卦金田，或是像金田一樣成為把妹高手
像是熟男又像小孩的很多矛盾綜合體，也在劇情的推進中逐漸體會修正自己的偏執
流露自己「怪人」表面下脆弱溫柔依賴的一面
正因為他不輕易對任何人好不去討好任何人
所以當他真正用情的時候，你知道那個份量是很深很深的
桑野真的很難不迷人，很難不讓我們有所投射認同

而或許桑野最大的價值在於他不討好
他絕對不去討好在自己的生活環境裡影響力越來越大的大批群眾
他心裡自始至終堅持清楚的一套行事標準

「隨著大家的意思去生活
  是輕而易舉的事
  在獨處時按照自己的意思去生活
  也是輕而易舉的事
  可是能在一大群人中間
  極愉快地保持自身的獨立作風
  才是了不起的事──
  別人怎麼想與我無關，與我有關的
  只有我必須要做的事
  --- Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)」

這一點應該是大部分人最渴望追求的自我價值
卻也是在現實生活中最難得到的

想想《熟男不結婚》有點隱晦殘酷的揭示了某個事實
要像桑野或是夏美這樣不按照社會的期望和常規走
就必須要有經濟本錢和地位實力(建築師和醫生)
也唯有各方面相當的兩個人才能治得了彼此(第一集就那麼多兩個人平行對照剪接啊)
就這個層面去看的話，其實桑野還是離我們不那麼近的吧;)

PS: 還很無聊的注意到桑野倒牛奶的收尾姿勢根本像是在倒葡萄酒吧^^||
    剛看完《甜心小廚師》不久，阿部在裡面就是餐廳領班侍應長兼品酒師哩

    然後我是圈套三部曲和山田+上田的粉絲
    現正努力想看到劇場版2 >.<

Cheers!

                                                   Patsy "Gallagher"


--
We've got a lot of living to do
There's a door in my mind that's open wide
Come inside come inside...
Well music is my life and loved by me...

--Verve, THIS IS MUSIC

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.157.73.59
推 mtvmtv:好文推一下...我也是圈套迷呢~~
推 mtvmtv:對了..請看信箱 希望你看到想看的.. ^^
推 eloisa:推你的觀點...圈套迷+1XD
噓 lucas01:不懂御宅族這個詞不要亂用喔
推 victoryvita:補推一下 御宅族這詞的確用錯了 ^^"
推 awhat:寫的不錯喔
推 peiwoo222:好文推～覺得你寫的很深入呢
→ aoiaoi:很多人喜歡說 不懂OTAKU別亂用 事實上個人覺得的確頗符合
推 vvrr:推
推 Midiya:桑野某些地方的確很宅啊XD 不過用御宅族形容好像有一點點怪
→ Midiya:但我也不知道哪裡怪就是了　XD
推 mark4664:日劇版PO過中川翔子的御宅教學了嗎? 御宅這名詞紅了之後
→ mark4664:大家都在用..桑野免強只能算是個古典樂御宅(這是擴大性的
→ mark4664:廣義引申用法了...XD)
→ SD:不過日文原始的御宅族定義好像並不是目前宅男的用法...
→ SD:如果原PO想表達的是那種意思 倒也不能算錯...
推 mark4664:宅男是台灣人自己亂掰的名詞吧...宅男根本不等於御宅族
推 mark4664:我知道有毒男這個詞..但是沒看過日本人有宅男這個詞...
→ aoiaoi:otaku原本用法 光日本自己就改變了許多次 更不用說台灣...
推 mark4664:樓上..オ很早就不用了..
→ jeff0811:我跟原PO的解讀不一樣，其實桑野沒有這麼怪
推 finalx:很精闢的見解 說出部分我喜歡不婚男的原因XD
→ gaikyou:桑野是雅痞~桑野是雅痞~
推 cyjcba:父親的影響應該算小 戲中是在三年前去世的 應該是他小時候
→ cyjcba:被外星人洗腦之類的關係吧XD
→ PatsyGallagh:「御宅族」我特別加引號就表示和一般定義或許有出入뀠
→ PatsyGallagh:而第一集裡英治也的確用「御宅族」來調侃桑野
→ PatsyGallagh:如果對於文化定義較嚴格的板友有所冒犯真不好意思!ꬠ
→ HenryYee:不推 老是有人搞不懂御宅的意思
推 xanthous:板大你寫的真好 Cheers
→ imrr:那你說說看到底御宅是什麼意思嘛....我覺得原PO寫得沒錯啊!
→ imrr:有很多人自以為很清楚御宅的正確意義問題是那也並非絕對正確
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jamesch (悠曳) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 熟男不結婚(1)觀後感
時間: Wed Jan  3 14:23:40 2007

看完的心得是

跟家人一起看這部片會感覺特別好笑喔!

桑野在柱子上扭動之後，突然轉到救護車

我跟我媽都以為救護車是要去救桑野

瞬間爆笑出來


另外除了瘜肉還有一個片段是

醫生檢查桑野眼睛的時候

桑野說："我是肚子痛耶"

表情也超好笑的


總之，阿部寬真的超會演