精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
桑野這傢伙,有「操縱人於無形」的潛質。 他用曖昧的說法(「你說呢?」「我有說我沒交女友嗎?」)使人信以為真, 至少就刺激了小滿去和宅男聯誼(雖然問題出在安排的英治)、 刺激了夏美獻出了第一次相親(好快,問嗜好都還沒答就結束), 而澤崎也因為頓失重心(「單身的」桑野可是她八年來的工作重心啊!), 而開始生病....甚至開始考慮換工作(沒馬上回絕)。 更厲害的是, 桑野自己完全對此事幾無感覺! 當桑野試圖以機車的口吻安慰夏美, 「以後還有相親的機會,再多加油就好了」的時候, 不但桑野不明白她為什麼有點要哭+歇斯底理翻臉走人, 也許連她自己也不完全明白吧! 如果是平常的她,根本只要回嘴和他抬槓玩一玩,就結束了, 為何這次的反應這麼大呢? 因為她去相親正是因為桑野「交了女友」的假消息所致啊。 而且還不是她向小滿講的理由「看不過去」而已, 也是因為,原本和桑野若有似無的那一點抬槓中的相互依附感, 在桑野的「交女友」之下,而變得無法存在了, 因此去相親也有一種「自暴自棄」的意味在。 這樣的她,回絕了相親回來, 卻還要面對桑野聽來很像諷刺「妳有相不完的親!」的安慰, 她內心深處的那個自己也還弄不懂的痛處,就爆開來了。 但仔細觀察,桑野是真的很關心她呢。 (至少也是「在意」她相親的結果) 為了要「順便」問她此事, 他打給夏美時,還得在前面先舖假梗,問一些有的沒的, 中間才帶入「對了,妳今天不是去相親?」(這才是真正想問的啊!) 或許她當局者迷,但此事如果小滿、英治、沙織等人知道, 特別是暗戀桑野的澤崎知道,應該可以嗅到其中的特別之處吧。 但有沒有發現,對於夏美說「可能會結婚吧!」這句話, 桑野的反應是「那太好了」,但是並沒有像對假女友說講的「那恭喜妳!」 而且如果把桑野聽到夏美說很成功之後的臉, 和假女友說「要和前男友結婚了」之後的臉比較, 會發現聽到夏美的相親結果後,桑野的表情是比較僵的。 相較之下對假女友說「恭喜妳!」的笑容就自然得多。 這也是他對夏美有某種情感在的另一證據。 再者,桑野在出租店說「相親成功就幫妳慶祝!」 原本應該只是一句玩笑話(因為也不預期她會成功), 但是聽她說相親順利,他還真的二話不說就去履行。 如果不是夏美趕到那兒拉走他, 那對21,000圓(不是小數目!)的杯子,他可能就掏錢買下了。 (我直接聯想到愛瑪仕送電車男的「喝貝諾亞用救美對杯」XD) 所以桑野相當程度是個守諾言、說話算話的人吧。 而且他也有「不能騙小孩」的堅持在, 這兩件事都加分。 但桑野是掏現金而不是拿卡, 是否他沒辦信用卡(可以來一集「不想用信用卡不行嗎」)? 這是目前個人相當好奇之處。 夏美與澤崎對桑野的在意, 都漸漸浮上檯面了, 下一集終於有「她似乎喜歡你」這樣的直截字眼出現了, 所以第十集要進入結局收尾的階段了是嗎?! 到目前為止, 澤崎與夏美似乎都還沒有感到「對方是自己的競爭者」。 但一旦兩人都意識到桑野在自己心中的地位遠比自己原本想得重, (一個是因而生病,一個是因而自暴自棄去相親) 就應該很難不觸及到「還有另一個女人可能也喜歡他」的議題了。 不過兩人會不會都想「她比較配得上桑野」, 然後覺得「不如讓給對方」呢? 澤崎會想「她那麼美,又是醫生,又能陪他抬槓」之類的, 夏美會想「她跟了桑野那麼久,怕狗都還想幫他帶小健,還因他生病」之類的。 以她們的個性,我覺得有此可能耶。 當然以上純屬個人亂猜。 桑野的戀情(?)來得莫名,去得也莫名。 一開始他是被中川硬拉去幫忙的, 所以根本對這位假女友很無謂, 想說幫完就算了, 但女方不但對他說「你比中川稱頭多了」, 最後還來個「又不是不再見面」以及「我也該找新戀情了」, 看桑野回家時在蛋石(姑且如此稱之)上跳著走回去, 就知他被對方搞得有點在意。 對方傳簡訊兩次來他都沒回, 但是看得出來有點在暗爽。 似乎他是在「要陷入情網/要堅持不婚原則?」之間掙扎, 結果掙扎得太久了, 等主動打過去約對方出來玩時, 對方已經和前男友復合, 而且還論及婚嫁了。 不過即使桑野提早回簡訊或回電, 結果也許還是一樣的吧。 只要那個前男友回來說出相同的那些保證, 恐怕她還是會走的。 這樣也好,在熱情還沒有點燃之前,就先用冷水澆熄了。 但我們可不可以這樣說: 這女生這一型的(可愛略肉型?), 是桑野「不排斥」的類型? (也就是並不在他的「黑名單類型」中的女性) 竟然還願意無視於自己的年齡, 捨命陪君子一起到那種超耗體能的地方去玩。 桑野好像一直沒講過擇偶條件(每問必講「我不結婚」), 也一直未能進去「A片區」看過, 實在蠻好奇哪種女生能(在心理上或生理上)吸引他? 今天桑野有兩個很逗也很糗的地方, 一個是在辦公室偷看「約會禁忌」, 結果不小心按了出來被英治看見; 另一個則是他以為小滿不在現場, 正要逗小健時被小滿撞見。 不過兩次他都還蠻會裝沒事的喔, 被英治看到他就很鎮靜地按回設計圖, 好像沒這回事一樣; 小健的那次他也是趕快做熱身假動作,超妙的... (但小滿已經起疑了...下集會破案嗎?) 桑野是隨身帶小黃瓜麼, 在超商門外碰到綁著的小健, 都還可以插小滿在結帳的縫隙, 趁機餵牠一口... 太神奇了。 不過他離去的背影對照著小健口中的嚼咀動作, 還是留下了小滿日後追案的線索... 英治所安排的那兩個疑似宅男, 坐正中央那個, 不就算是一種基本款的桑野嗎? 只是他外型沒有桑野好,可能收入也沒有桑野多而已, 瞧他那種不斷講著深入冷知識的口吻與神情, 很難不想到在講解煙火、什錦燒等知識時的桑野哩。 桑野的花衣服, 很多都很像台灣早年登台作秀時的那種炫麗舞台服呢(笑) 演了九集,也從沒看他穿過那些衣服, 無論是在家、去工作或出門買東西,都沒有看他穿過。 很好奇他買那麼多,是在什麼場合穿? 還有桑野被中川拉去救命時, 他又是點「皇家奶茶」, 似乎這是他去咖啡店之類的地方時, 經常會點的飲料? 另外他一定一次都要拿四盒「青汁生活」,手真大啊...。 開場時桑野在健身房把跑步機調到超快, 但是他扭動著臀部在跑的時候, 卻是露出一種「超快感」般的笑容。 這...他不會是「M」吧(笑)? 或者,是一種「速度調得比其他人快」的優越感? 本集佳言摘選(歡迎補充): 「被45歲未婚的人拒絕有這麼丟臉嗎?」by桑野 「都是你害我去相親!」by夏美→此話有一點隱性告白的嫌疑。 「兩件事之間有關係嗎?」「...沒關係。」by桑野vs.夏美 「小女生坦率可愛,而且不會一直跟我頂嘴。」by桑野 「不好意思,我一點也不坦率可愛。」by夏美 「70歲老先生可能會覺得妳坦率可愛吧!」by桑野 「真是謝謝了。我會參考你的意見。」by夏美 「跟女人交往的經驗,我要比你豐富多了。」by英治 「我很好奇你想秀身材給誰看?」by夏美 「這就是所謂的打情罵俏嗎?」by小滿 「如果媳婦很開朗溫柔又來求我住一起的話,我就去住。」by桑野媽 插圖版:http://blog.pixnet.net/horosd/post/1933143 謝絕有雷推文 -- 好(ㄏㄠˋ)日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教~ 上戶彩網球甜心.Attack No.1.Attention Please.下北Sundays.李香蘭 矢口真里錢湯女孩.辣妹掌門人.感淚!時空TIMES 紺野朝美See You Again 中野美奈子音箱登龍門.IQ補給 濱田翔子晴時多晴.真鍋香織的部落格商品 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.189.70
sadegg:等好久先推再看 01/13 21:38
Asato163:推70歲老先生可能會覺得妳坦率可愛吧!看到這句整個笑倒 01/13 21:42
aassd:我喜歡看桑野和夏美鬥嘴 XD 01/13 21:47
aassd:還有...小健趴在下面看桑野的樣子超級可愛的 XD 01/13 21:50
Midiya:小健趴在下面看桑野的樣子超級可愛的 +1 01/13 22:01
YouRmy:夏美第一次相親???? 01/13 22:34
milkteala:推桑野隨身攜帶小黃瓜 哈哈哈! 01/13 22:35
milkteala:還有桑野媽跟桑野在taxi裡頭,講完話還一副齜牙列嘴~~~^^ 01/13 22:39
kawazakiz2:「我覺得小健和桑野先生之間怪怪的」的確是啊!!! 01/13 22:54
kawazakiz2:還會隨身攜帶小黃瓜,真是服了他了。 01/13 22:56
kawazakiz2:電梯間的相遇也差點和心靈之友上演感人的重逢 01/13 22:58
wecosign:聽到夏美相親失敗時,看得出桑也是真心想說些話安慰她 01/13 22:59
wecosign:不過跟借錢事件的結局一樣,桑也你什麼時候才會學乖阿~ 01/13 23:03
kawazakiz2:我怕亂花錢從沒辦過信用卡,下次就這樣回應好了 01/13 23:32
kawazakiz2:「哼!不想用信用卡,不行嗎?」 01/13 23:33
SD:其實我也沒信用卡....XD 01/13 23:35
clark24428:生死一瞬間 槍林彈雨3000發 01/13 23:59
gunden:超深入的解說! 01/14 01:08
kaolla02:桑野在跑跑步機前做的頭部暖身運動超好笑的XD 01/14 04:38
p0646:他在跑步機上跑步的姿勢超好笑XD不知位何我想到porter的人型 01/14 04:54
Narv:沒記錯的話 桑野在拿"青汁生活"時 也蠻孩子氣的(一手拿?瓶) 01/15 00:41
> -------------------------------------------------------------------------- < ※ 引述《SD (哼偷看這裡也沒用)》之銘言: : 桑野這傢伙,有「操縱人於無形」的潛質。 : 他用曖昧的說法(「你說呢?」「我有說我沒交女友嗎?」)使人信以為真, : 至少就刺激了小滿去和宅男聯誼(雖然問題出在安排的英治)、 聯誼時真是冰到爆 這也可以看出英治的品味與朋友level 宅男沒有餐桌禮儀 拿著筷子比劃 小滿渴了想來杯啤酒 宅男竟然說我的沒喝完給你喝....這 比吃平價連鎖義大利餐廳加折價券更糟糕.. 另一位宅男說 你的輪廓好深喔.... 原來的日文 是宅男對著千鶴說、「濃以顏desune」  千鶴說"Hi"(意思是不然是怎樣!) 可以表示宅男沒話找話說....完全沒有交集! 不好意思,經查濃顏日文是輪廓深的意思 所以緯來沒有翻錯!! 當場六條線.... 批鬥大會選在六本木桑野常去的pub 據資料顯示那是在攝影棚搭的景 後方放了兩個花瓶 一個是紅色的 一個是外白內紅的花瓶(瓶口橫躺) 那個是芬蘭知名建築家Alvar Aalto設計的湖泊花瓶 外白內紅的應該是限量版 台灣北歐櫥窗有在賣 http://www.nordic.com.tw/client/product/product1.asp?prodid=13276 : 刺激了夏美獻出了第一次相親(好快,問嗜好都還沒答就結束), : 而澤崎也因為頓失重心(「單身的」桑野可是她八年來的工作重心啊!), : 而開始生病....甚至開始考慮換工作(沒馬上回絕)。 : 更厲害的是, 桑野其實對酒店公關強勢簡訊也有點動搖 決定跨出一小步 不知他為何對酒店這個職業有好感 卻對身邊澤崎與夏美好感都說不出口.... : 再者,桑野在出租店說「相親成功就幫妳慶祝!」 : 原本應該只是一句玩笑話(因為也不預期她會成功), : 但是聽她說相親順利,他還真的二話不說就去履行。 : 如果不是夏美趕到那兒拉走他, : 那對21,000圓(不是小數目!)的杯子,他可能就掏錢買下了。 這組對杯是wedgewood http://www.wedgwood.jp/search/syosai/S0140700004.html : 所以桑野相當程度是個守諾言、說話算話的人吧。 : 而且他也有「不能騙小孩」的堅持在, : 這兩件事都加分。 : 但桑野是掏現金而不是拿卡, : 是否他沒辦信用卡(可以來一集「不想用信用卡不行嗎」)? : 這是目前個人相當好奇之處。 日本在泡沫經濟後都不使用信用卡的 不論年輕人或是老年人 他們即使是買很貴的椅子,常常都是抱現金去買的.... 下面這篇文章提到年輕人買六十萬日幣的名家椅子 也是抱現金去買....折合台幣約十八萬.... http://blog.chinatimes.com/cheers2000/archive/2005/09/10/15723.aspx 夏美自從認識小滿後 生活也有了改變 不再去柏青哥店 看漫畫也有伴 又是躲爸爸的避風港 還可以一起煮東西吃 還可以跟小滿學如何用睫毛膏 : 他又是點「皇家奶茶」, : 似乎這是他去咖啡店之類的地方時, : 經常會點的飲料? : 另外他一定一次都要拿四盒「青汁生活」,手真大啊...。 我覺得桑野的生活相當矛盾 有著補償心理 明知吃很多肉對消化不好....難怪會痔瘡 所以買清汁與做運動補償! 雖然喝了青汁 卻每天都到pub裡頭報到 其實他很重視東西的品質 不論是包包或家裡家具 連鉛筆盒都是黑色皮革製 誠品有賣類似的 義大利製 一個藥價一千多 甚或薑都要買新鮮的 還要買某個手工做的磨薑板磨薑 對於食材與餐具 配酒甚為講究 牛奶也一定要買那種限量濃郁 有點像台灣初鹿鮮奶那樣等級的牛奶! -- 我的歐洲旅遊網誌 http://www.wretch.cc/blog/jessup -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.36.119
lordmi:桑野的堅持,大抵就是很多雜誌上賣的"品味生活" 扣掉個性面 01/13 23:34
lordmi:其實這種生活態度是很多人的夢想吧 01/13 23:36
SD:推補償心理 01/13 23:37
hannvei:想買薑泥買不到 看到片中有賣好羨慕...... 01/13 23:50
sean11:解說一下 "濃い顏"本來就是在說臉的輪廓深 01/13 23:56
sean11:緯來日本沒有翻錯 要說妝厚的話會說"化粧が濃い" 01/13 23:57
speedlimit:桑野跟宅男的差別可以看出來吧 01/14 00:04
Icestorm:不好意思,經查濃顏如SEAN11說的是輪廓深的意思!在此更正 01/14 00:11
frogchine:泡沫經濟後不用信用卡??為什麼?? 01/14 00:15
finhard:那個應該是小酒吧,不像PUB又吵又跳舞@@ 01/14 00:58
gunden:看完了 真的會覺得像桑野那的單身也不錯 哈哈 01/14 01:12
kaolla02:我很好奇桑野聽音樂坐的躺椅組要價多少?真想也來一組 01/14 04:44
ChineseTeam:初鹿鮮奶有宅配喔~~~~~~~~~~~~ 01/14 04:46
missugly:那個手工磨薑板料理東西軍有介紹過!! 01/14 22:26
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: willy (單車菜鳥) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 熟男不結婚(9)觀後感 時間: Sun Jan 14 10:32:35 2007 還有一幕是小健趴在隔板下面 桑野也就蹲在那邊相對看 真是超超超像幽會的啦 小滿一進陽台,一人一狗就快速跑掉 真的很像太太在跟鄰居幽會的場景 我和我媽看到那幕真是笑翻 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: iambluepig (藍豬) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 熟男不結婚(9)觀後感 時間: Sun Jan 14 13:30:20 2007 想推一幕! 就是桑野跟夏美在出租店裡那一段。。。 兩人在男女朋友或伴侶上的問題你來我往。 感覺桑野在被認為有女友的情況下氣勢高漲。 反觀夏美變成”落後”的局面。 夏美在話題中一直得不到上風,還一直被桑野的言語攻擊。 雖然說臉上還是掛著笑容。。。 到了要離開時。 如果這時是”小滿個性”~應該是滿臉憤怒的離去吧。 如果是”澤崎個性”~應該是笑臉著說再見然後離去! 不過因為是夏美,雖然一直處於劣勢! 但仍是一副笑臉。 最後離去時卻不忘撞桑野一下。 感覺有點憤怒,不甘心。。。 文筆不好不知道怎麼形容。 不過感覺充滿了一種女性特有的情緒在。 感覺並不是不好,而是很有趣很可愛。 原來夏美也會令用表示她的不滿。 (我是這樣想啦) 這一幕我也看了蠻多遍的,有點特殊感覺在。 不知道有沒有人跟我一樣? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.217.92
valenci:我也是,覺得有那種有感覺但純「嘔氣」的味道。 01/14 14:50
valenci:早阪醫生笑著生氣鬥嘴超有味道的,還有酒窩。 01/14 14:55
ckr:夏川在這部真的超可愛 01/14 14:57
dragonsoul:推啊 夏美撞桑野那邊我大笑 XDDD 01/14 18:23
weisley72:這段是我這集複習最多遍的地方 百看不厭阿 XDXD 01/14 18:33
zoey28:尤其撞到後,還說一聲"啊~~對不起"....很故意的樣子XD 01/14 22:31
zoey28:超可愛的^^ 01/14 22:31
loading1:早阪也是越看越可愛 01/17 01:15
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: happysky (燦爛的笑容) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 熟男不結婚(9)觀後感 時間: Sun Jan 14 15:25:32 2007 [前文恕刪] : 但有沒有發現,對於夏美說「可能會結婚吧!」這句話, : 桑野的反應是「那太好了」,但是並沒有像對假女友說講的「那恭喜妳!」 : 而且如果把桑野聽到夏美說很成功之後的臉, : 和假女友說「要和前男友結婚了」之後的臉比較, : 會發現聽到夏美的相親結果後,桑野的表情是比較僵的。 : 相較之下對假女友說「恭喜妳!」的笑容就自然得多。 : 這也是他對夏美有某種情感在的另一證據。 看到這邊忍不住回文一下, 畢竟這一部戲夏季我已經追過一次,現在又跟電視重看一次, (OS:其實追的時候每集都會重看好多次XD) 不知道大家有沒有發現到,當桑野掛掉夏美的電話時, 他先是癟嘴的笑一笑,然後點了好幾次頭, 這動作在 Ken 還給小滿後,桑野在走廊上也是這種表情, 然後就說了經典句之一:還是忘了他(Ken)吧! 這裡他給我的感覺是,感覺像是催眠.說服.安慰自己, 感覺是在對自己感到寂寞的心說: 沒有關係~沒有關係~一切都會很好~ 一種孤獨感油然而生阿~(  ̄ c ̄)y▂ξ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.87.50
paraparastar:我也覺得好像有種強顏歡笑的感覺! 01/14 15:36
paraparastar:說實在的不想失去她吧~~ 01/14 15:37
treeeasy:"好人"的微笑...希望"大家都幸福"的微笑 01/14 20:04
aassd:推 桑野的確有一種失落的感覺 01/15 10:23