小櫂再度為維護明日美而宣稱教室裡的混亂是自己所為，因此被校方處罰停學
三天。而小櫂的父親即將前往美國紐約工作，並且要帶小櫂前往，為了改善家
中的關係，小櫂決定偕同母親一起去美國。在去美國之前，明日美請小櫂留點
東西給籃球隊，於是他們手繪籃球教戰手冊，讓籃球隊員深感受益卻不知是出
自小櫂之手……。柏木禮奈認為小櫂的轉學是明日美所害，於是在學校裡散播
明日美是"受詛咒的女孩"的謠言，並在明日美的好友由美及眉子面前証實，於
是明日美遭到了好友的孤立。由於篠原櫂不想離開御手洗明日美，因此取消轉
學的計劃，令明日美十分高興，但到了學校，明日美的好友依然不理她，使明
日美對自己該不該存在而感到煩惱，怕小櫂擔心在他面前依舊強顏歡笑。