精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
哇 看到大家都看劇都看得好仔細 突然想問一下 上次 東小姐送菊川教授 去學會發表時 在公園內的對話中 東小姐在要告訴他 她不把菊川當成結婚對象之前 菊川先生 「善解人意」的把他的想法告訴她 包括 他覺得 東小姐覺得東夫婦思想守舊.... 其實他覺得 東小姐也是.... 這一段 有人可以幫我解答一下 這段話嗎? 如果我沒記錯 為什麼菊川會覺得東小姐也是守舊... 而且 為什麼法語研究所畢 會找不到工作 很奇怪 東家這麼有錢 找工作事小吧 幹嘛急著嫁人呀~ 而且 東小姐不回話的態度 讓我覺得她自已好像也承認菊川的說法耶~ 不懂 不懂 這部的「對話高手」還真多.. 看戲還真累~ 可是我愛~~呵呵! ps 大家的說法好像白色巨塔有二部??why? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.158.138
achang88:第二部只是劇情的延伸 加起來共21集 140.116.106.68 09/18
achang88:跟第一第二部的名稱沒關係..有連續性的 140.116.106.68 09/18
superlovers:因為東小姐不喜歡自己父母卻無法自立,遵守 218.166.92.174 09/18
superlovers:日本女性傳統價值觀,出嫁了靠老公養,出嫁ꬠ 218.166.92.174 09/18
superlovers:錢靠父母,即使她早可以搬出去住卻沒勇氣 218.166.92.174 09/18
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: ikki (鳳翼天翔) 看板: Japandrama 標題: Re: [問題]菊川vs東小姐的對話 時間: Sat Sep 18 18:33:11 2004 ※ 引述《akilam (哇哈哈)》之銘言: : 哇 看到大家都看劇都看得好仔細 : 突然想問一下 上次 : 東小姐送菊川教授 去學會發表時 : 在公園內的對話中 : 東小姐在要告訴他 她不把菊川當成結婚對象之前 : 菊川先生 「善解人意」的把他的想法告訴她 : 包括 他覺得 東小姐覺得東夫婦思想守舊.... : 其實他覺得 東小姐也是.... : 這一段 : 有人可以幫我解答一下 這段話嗎? : 如果我沒記錯 為什麼菊川會覺得東小姐也是守舊... : 而且 為什麼法語研究所畢 會找不到工作 : 很奇怪 東家這麼有錢 找工作事小吧 : 幹嘛急著嫁人呀~ : 而且 東小姐不回話的態度 讓我覺得她自已好像也承認菊川的說法耶~ : 不懂 不懂 : 這部的「對話高手」還真多.. : 看戲還真累~ : 可是我愛~~呵呵! : ps 大家的說法好像白色巨塔有二部??why? 先回PS的部份:因為vcd是分兩部在賣的;在日本是一次播,緯來應該也會一次播完。 (我沒買也沒看過白塔的vcd,但是這個問題已經在版上op到了路人都可代答) 回到主題,我倒覺得菊川的那段話說得很真實,雖然佐枝子可能覺得很刺耳。 現在的佐枝子就如同菊川所說的,是個無法獨立生活的大小姐。 對,她家很有錢,所以找工作事小;但是那是誰的錢? 如果一方面對自己父母的所作所為那樣鄙夷, 另一方面卻又打算窩在家中當個茶來伸手的大小姐, 靠著自己所瞧不起的父親養,花著父親用她瞧不起的方式賺來的錢, 過著遠比一般人優渥的生活,那麼這樣的人自己又該算什麼? 菊川的話中有幾句說得好,在大環境這樣惡劣的情況下, 東教授夫婦的「守舊」也只是他們用來求生存的方式; 不只是求自身的身份地位生存,也包括了自己家人的未來生活。 旁人當然可以批評他們的「求生存」手段有問題、不正確, 但是靠著教授父親養到這麼大,衣食無缺地讀書讀到研究所, 一旦離開了這個家卻可能就活不下去的這位大小姐, 自己在能真正獨立生活之前,實在是沒什麼資格向外人埋怨自己的父母。 菊川也說,佐枝子自己其實也不敢離開這個家獨自生存, 從她那種無言以對的反應看來,似乎還真的被說中了心底的想法。 這樣的批評當然是很嚴苛,但是就某個角度來說應該也算點醒了佐枝子。 佐枝子為什麼態度從開始時的隱忍順從,逐漸變成會對父母說出反對的話? 東教授夫婦用這種方式待人接物也不是一天兩天的事了。 一方面當然是因為佐枝子見到了她所謂「真正的醫生」里見而有所感, 但是恐怕真正的引爆點,還是在於父母打算把她和菊川「政治聯姻」吧? 如果不是這件事的刺激,只怕佐枝子還是會繼續當她的乖寶寶, 在良知和現實的爭扎中繼續下去。 至於法國文學研究所畢業生是不是找不到工作這點... 我是不知道劇中日本的不景氣狀況是如何啦, 但是文科研究所的畢業生工作並不是很好找應該是在很多地方都一樣。 所謂的「找不到工作」並不是說會失業活不下去那種; 只不過要找個「理想的好工作」卻是很困難的。 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: tort (嘴炮byebye) 看板: Japandrama 標題: Re: [問題]菊川vs東小姐的對話 時間: Sat Sep 18 21:40:56 2004 劇中曾提到 菊川是個個人主義很重的人 所以菊川應該是認為 換作他是東小姐 根本不必解釋說 他不是他結婚的對象 因為他答應來當教授的時候 根本也沒想到要附帶要娶東小姐 就算要他娶 他也不一定會答應吧 東小姐這樣的解釋對他根本是多餘的 所以他認為東小姐還是有這樣的想法 才必須跟他解釋一遍 菊川跟財前其實都是絕對以自己為中心 例如他說他已經受夠婚姻了 醫局要他退選 他也說 是東求當浪速大學教授 要不要退選 這也是等我選上 我自己決定要不要退選 比起財前 那種不可一世是不遑多讓的 別人企求的高位 他只會想對自己有沒有幫助 所以我覺得那個第二外科教授算盤也打錯了 不管是財前還是菊川 我看都是很難應付的人阿