唐澤壽明 講波蘭文想哭
記者黃盈瑜／報導
「白色巨塔」拍了大半年，男主角唐澤壽明為了背台詞，每本劇本
早已破爛不堪，談到最痛苦的場景，唐澤壽明直指在波蘭拍攝的外景，
原來英文、波蘭文的台詞，讓唐澤一想到就頭痛。
「白色巨塔」以醫療和法律為背景，劇中台詞全都又臭又長，不管
是飾演醫師的唐澤壽明和江口洋介，包括飾演律師的上川隆也和及川光
博都有吃重的台詞。唐澤壽明表示為了要背好劇本，大半年裡劇本從不
離身，就連洗澡也都想著台詞，正因此劇本不僅破爛不堪，還都長滿霉
菌。
提及最痛苦的拍片場景，唐澤壽明毫不猶豫直指波蘭的外景，「當
我看到劇本，真的是泛著淚水，尤其有段我會被稱讚『波蘭文講得真好
』，應該是最痛苦的吧！因為要背那段台詞的可是我呢！還有一段用英
文演講的戲，也是很辛苦。」
今晚９點緯來日本台將播出「白色巨塔」第２部，描述當上教授後
的唐澤壽明，如何面對醫療糾紛的問題。
【2004/10/25 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.138.188