精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/ 這邊有人做了實驗 有興趣可以看看囉 剛剛花了點時間去找日本人關於白色巨塔中使用立可白的討論 其實大部份的人也都覺得很奇怪 因為病歷 甚至是公文 是都不可以使用立可白的 為什麼白色巨塔會犯這種錯呢? 後來我看到一個比較適合的答案 因為原作「白色巨塔」是70年代 當時並沒有管的那麼嚴 而電腦化也是在90年代出頭才開始的 還有使用立可白來塗改比換掉一張更說的過去 原因是日本人的罪惡感 當用立可白被發現時 律師和醫生可以用「筆誤」來掩飾過去 可是如果換掉一張 告上了法院 法官可以當做醫生心裡有鬼  直覺上就是醫生應有不對 才會這樣子做的想法 另外 如果立可白這段被改掉了 那白色巨塔就可以不用叫白色巨塔了 我覺得關口將病歷表貼在窗口那一刻 就是白色巨塔重現光明的重點 如果沒有立可白 那白色巨塔就不是白色巨塔了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.90.216
kutkin:這真是太精采了 果然是文具發達的日本 203.67.153.179 09/25
nikesister:可是直接換張新的 也沒人會發現吧...... 210.85.21.44 09/25
fanecerce:那 原作裡面 里見也是寄MAIL給財前嗎? 218.184.100.160 09/25
nikesister:或許是飛鴿傳書..........@___@ 210.85.21.44 09/25
mvklpk:那個年代...拍電報可以嗎? 218.187.83.59 09/25
mvklpk:不然E-MAIL實在太現代了吧 218.187.83.59 09/25
Allies:那個年代有pentel了嗎?他們都用"刷"的 61.228.58.240 09/25
tort:現在仍然用拍電報 年紀小的會問他不會用 218.167.54.119 09/25
tort:EMAIL嗎 這醫師好笨~~ 218.167.54.119 09/25
cpan:題外話,我還蠻想要這個立可白的。:) 203.70.98.111 09/25
Lovetech:推七樓 就算是八零年代立可白也不發達 218.167.243.140 09/25
Lovetech:都是用一種專門擦原子筆的橡皮擦 218.167.243.140 09/25
tsetsefly:用刷的立可白還滿屌的 真想要 61.57.185.21 09/25
luvvivien:今天看到他們用的立可白時挺驚訝的.. 210.85.75.166 09/25
luvvivien:可是我國小的時候有曾經用過這種的立可白괠 210.85.75.166 09/25
luvvivien:當時覺得好像是指甲油...呵 210.85.75.166 09/25
kuomeijane:日文的研究最後指向一個立可白廣告 61.228.175.148 09/25
kuomeijane:是說這個立可白塗不掉也看不出來嗎? 61.228.175.148 09/25
imchanel:星大.....日劇神 61.231.150.136 09/25
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: stardust (平凡的老人家) 看板: Japandrama 標題: Re: 立可白 時間: Sat Sep 25 11:03:17 2004 ※ 引述《stardust (平凡的老人家)》之銘言: : http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/ : 這邊有人做了實驗 有興趣可以看看囉 剛仔細看了一下 發現日本人真的很強 解釋一下上面這個流程 首先先用普通的筆在一般的紙上寫上字 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test1.jpg
第一個用修正液來塗改 第二個用修正刷來塗改(如同白色巨塔裡用的那個一樣) 第三個用修正帶來洋改 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test2.jpg
然後再塗改過的地方上面寫上字 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test3.jpg
把他轉過來向光後 就如同下面這張照片上一樣 其實想辨視也挺容易的 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test4.jpg
接下來用油性筆寫字 然後用油性筆殺手-直接用刮的將字刮掉 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/Dink5.jpg
http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/image1.jpg
將下來寫上正確的字 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/image2.jpg
轉過來向光後 就如同下面這張 還是可以辨認出來有修改過的痕跡的 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/image3.jpg
接下來就是比較神奇的修正液了 將剛使用修正帶塗改過並且寫上字 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test3.jpg
上面這張紙 用「修正帶用的橡皮擦」一擦 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test7.jpg
就從上面這一張的樣子 變成 http://allabout.co.jp/career/clerk/closeup/CU20040303A/test8.jpg
(也就是變回原來的樣子了) 順便提一下 這種有修正帶尾端附上橡皮擦的產品 在2004年1月開賣了 http://www.seedr.co.jp/hagashi/hagashi.tepe.html 真是神奇啊~ 台灣也有了嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.90.216
ainosei:搞半天我懷疑那整篇都是在廣告用的 218.171.136.113 09/25
ainosei:但是這的確很讓人心動阿 日本奇怪文具真多 218.171.136.113 09/25
blumarine:我想要那個修正帶,台灣快快引進 218.170.47.220 09/25