推 jigsawround:剛剛看到也很想笑.又一 其實也不很差啦 218.168.200.241 10/08
推 eichiroo:站在柳原身邊 看起來很小隻 218.166.107.208 10/08
推 blumarine:聽到這句話，噗ㄘ笑了出來，想跟他說.... 218.174.207.184 10/08
→ blumarine:灑給我吧....灑給我吧...哈 218.174.207.184 10/08
推 newgunden:他還會能劇耶@@真是不簡單的人物阿.. 218.165.100.181 10/08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nanako24 (祝 鯰鯰有魚) 看板: Japandrama
標題: Re: 又一
時間: Fri Oct 8 23:49:23 2004
※ 引述《Louis (班尼頓)》之銘言：
: 現在不能到處撒錢
: 感到好失落唷
: 真是今日最好笑的一句
: 不過當她說只有五郎才能當我們財前家女婿時
: 看得出來他挺以五郎為傲的
"幹麼一直盯著我頭髮看"
財前爸爸一開始就搞笑 XD
還有他對五郎說 你的頭髮好多啊
讓我在電視前面又哭又笑的 像傻瓜一樣 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.89.134
推 hhc0526:日文原意好像不是說你的頭髮好多啊.... 61.64.103.174 10/09
→ hhc0526:緯來亂翻的...沒聽錯的話應該是 61.64.103.174 10/09
→ hhc0526:毛かて本物やな、コレ・・ 61.64.103.174 10/09
推 cathdral:請問樓上那句翻譯之後意思為何@_@? 61.70.107.79 10/09
推 hhc0526:你的頭髮是真的啊....本物=真貨 61.64.103.174 10/09
→ Enomoto:XD 218.167.207.4 10/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lolly (英雄無淚.讀者淚漣漣) 看板: Japandrama
標題: Re: 又一
時間: Sat Oct 9 00:27:23 2004
※ 引述《nanako24 (祝 鯰鯰有魚)》之銘言：
: ※ 引述《Louis (班尼頓)》之銘言：
: : 現在不能到處撒錢
: : 感到好失落唷
: : 真是今日最好笑的一句
: : 不過當她說只有五郎才能當我們財前家女婿時
: : 看得出來他挺以五郎為傲的
: "幹麼一直盯著我頭髮看"
: 財前爸爸一開始就搞笑 XD
: 還有他對五郎說 你的頭髮好多啊
: 讓我在電視前面又哭又笑的 像傻瓜一樣 哈哈
西田敏行的演技真是沒話說
勢利又搞笑的又一，對比不久前葵德川三代的德川秀忠
再加上以前看過他主演，以此得到最佳男主角的電影－學校２
扮演啟智學校的善良老師更是截然不同。
白劇中這幾個老演員的功力實在紮實。