白色巨塔的「特典」，包含了
波蘭外景拍攝、最後一集的拍攝過程(討論腳本→拍攝)、
演員(唐澤、江口)訪問、製作人員訪問、以及每集的預告等等。
我看完有一些有趣的感想：
1.唐澤壽明這個人很會哈拉，
據說拍片現場有他就有笑聲，
看他接受訪問的樣子，這個傳言應該是真的..
不過江口洋介接受訪談的樣子就有點呆..殘念。
2.製作電視節目跟我想像中有些落差，
之前我曾經以為，日劇是先整部拍好，然後再來放映的；
可是並非如此..
每一集拍攝的時間，大約是在放映前一個月開始。
還有就是，攝影棚真的很神奇，
浪速大學的手術室，是在攝影棚，而非在醫院哦。
東教授的家也是在攝影棚搭建出來的，
特典有包含一幕東邸那典雅的客廳的拍攝，
那麼典雅的客廳，其實只有一面而已，
另外一面牆是空的，外面都是攝影器材與電線...
特典比較是適合 "對影像有興趣的人" 看的，
我有一個學過拍攝剪接的同學，
推薦他看白色巨塔，他總是興趣缺缺；
當我跟他提及「DVD後面有附拍攝花絮哦~」，
他馬上就跳起來「真的哦！我要看！」，真是..
這個特點附在unique白色巨塔第二部的DVD後面，
不過..聽說這套DVD已經銷售一空..
光華商場的老闆還在聊天時說：
「太紅了啦，賣太好訂不到貨了！」
「搞不好電視台會把版權買去出正版的，
所以這套DVD可能以後就不會賣了啦！」
到底是怎樣？...不知道...
至於特別篇呢.. 我沒電視，看不到緯來的，
我買到unique的DVD，剛剛看了一下..
嗯.. 除非對白色巨塔有超級的狂熱，
否則.. 看看電視上播的就好了啦..
以下說說感想，特別版劇情沒什麼爆炸性，
但為了保險起見..還是放一頁地雷頁吧..
(說實話..放空白地雷頁，真是一個麻煩的動作啊..)
特別篇，故事事發生在財前去逝五年後，
有一個曾經被財前開過刀的病患來複診，
接任財前的綿貫教授把病患複診的事務交給柳原，
複診後，柳原發現癌症復發，而且已經是stage IV了。
被交代由他來告知病情的柳原，感到很苦惱，不知道該以什麼樣的心情啟齒。
於是他想起了許多以前財前醫生的事情
(然後就是漫長的回顧)
柳原還拜訪了里見醫生，里見醫生仍然留在千成病院，
同時也在浪速大學高度癌症中心講課(是兼任講師囉？)
里見跟柳原說應該讓病人選擇自己的路。
最後柳原告訴病人病情，
有兩種選擇，其一是使用抗癌劑，壽命約兩年，會比較痛苦。
另外也可以不使用抗癌劑，只用止痛藥。
病患選擇使用抗癌劑，住進了浪速高度癌症中心。
以下是評論：
1.劇情方面不多，缺乏緊張感、缺乏張力。
這是跟前面廿一集相比啦，
畢竟前面每集每一分鐘都讓人有喘不過氣的感覺，
可是特別篇... 竟然讓我拿起遙控器快轉！？失敗..
2.我個人其實不討厭「劇情回顧」這種特別篇，
劇情回顧如果剪接的好，
也是很感人的；
而且如果一次把整部日劇(約8hr)的經典畫面，
濃縮成2hr的特別篇，
剪得好話，會很感人的呢。
可惜白塔剪接..普通啦..
演員的小動作不見了。
失敗..
3.unique的翻譯，
特別篇感覺是一個完全沒看過白塔的人翻的，
許多對白亂翻，
竟然把佐枝子翻成伢子、安西翻成安藤，
有看過白塔本篇的人，
應該都看過人物出場時會有姓名的字幕出來，
翻譯特別篇的人竟然會翻錯，
只能說他沒看過本篇。
找沒看過本篇的人來翻譯特別篇，失敗中的失敗！
嗯.. 算了.. 這只是unique的DVD，算了..
以正版的標準來要求..好像太嚴苛了..
不過有些小情報倒是很有趣，例如後來的人物近況：
1.佃與安西那兩個卒仔離開第一外科了，去處不明，
他們的道行應該進不了高度癌症中心，大概是地方醫院結局吧..
2.財前又一得到C型肝炎，跑來醫院檢查，
遇到柳原，還跟他開玩笑，要給柳原零用錢還有把女兒再嫁給他 @_@
(這段頗爆笑，又一真是大神..)
又一還說財前夫人過得不是很好..
(老婆很優耶..柳原你不後悔嗎 -_-")
3.柳原與竹內對病人的態度，
雙方態度上微妙的差異，跟財前與里見的爭執有點像..
4.鳥飼料..還是好好的..
他還問柳原要不要來癌症中心，「沒有人不想進來」，
提到里見，他仍然稱讚他是「一流的研究人才」。
聽到這句話，突然間不討厭他了。
5.東教授、佐枝子、關口律師、龜山君子、大河內..
以上人物近況不明。
(私心希望東佐枝子變成關口佐枝子，大心)
以上。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: likeGemini (暱稱...) 看板: Japandrama
標題: Re: [新聞]日劇收視難破1% 問題出在那裡？
時間: Mon Oct 18 17:27:31 2004
這兩天看了白色巨塔的特典(有兩集)，第一集較短，介紹的是財前外景去德國
的景點(就是集中營)，第二集介紹的是白色巨塔拍攝的流程花絮，我真的配服
日本人的細心及用心，一個劇本是不是寫出來就ok，還要經過劇本討論會議，
大家都覺得ok正式的劇本才會出爐，只是拍攝一個不到一分鐘的鏡頭還要大費
周章的注意每一個環節，一切都達到最佳才會開拍，舉個例；財前在千成醫院
找里見幫他照x光時不是坐在醫院的椅子上嗎，原本椅子是橘色的，工作人員
認為不搭就特別訂做白色的椅子，我看這是台灣劇做不到的吧!
還有....其實財前開刀的地方是用搭景搭出來的，我還以為真的是在醫院的手
術室裡咧，總之，用心的劇是會有人支持的!!
ps~很想跟大家分享這兩集特典，可是我不知如何po上網給大家下載!