白色巨塔的原著與改編後的日劇在內容上有相當大的不同。
以下就聊聊些比較重要的部份吧。沒看過日劇或者想自己看書的網友請離開吧!!
一，里見與三知代是怎麼認識的??里見有沒有家人呢??
日劇中三知代與里見是因為三知代的父親住院，里見擔任主治大夫而認識，三知
代的父親姓什麼，做什麼工作並無提及。但原著中三知代的父親根本沒死，並且
是名古屋大學醫學院院長，名字為羽田融。原著中兩人是藉由親友介紹所認識。
另外，里見有一個哥哥，原本在洛北大學第二外科，後來被逐出，成為一個開業
醫。
----------------------------------------------------------------------
二，財前和杏子有沒有小孩??
日劇中是沒有小孩，但是原著中財前與杏子有兩個小孩。
----------------------------------------------------------------------
三，東佐枝子是否一樣花癡??她又是如何和里見一家相識??
東佐枝子與里見三知代是學院時期的同學，早已認識。在原著中，東佐枝子對里
見仍有愛慕的感情，但表現不如日劇中直接。並且東佐枝子的上半身已被里見看
光了，原因是其給里見看診過，當時的人是穿和服，聽診必須將上衣脫掉。
----------------------------------------------------------------------
四，花森慶子離開女子醫科的原因是什麼??她和原著又有什麼不同??
慶子在日劇中離開醫院的理由可能是討厭大學醫院的封建，或者害怕影響別人的
生命，但是原著中就很單純因為沒錢而已。並且原著中的慶子絕對不聰明，她在
教授選舉前暗示醫局的人到菊川的醫院恐嚇。
----------------------------------------------------------------------
五，里見與財前在原著的友誼如何??
在日劇中兩人的友誼十分深厚，但原著之中兩人並無深交，不過是同期，並且待
過同一個研究室而已。且里見對於財前根本可說是"厭惡"。
----------------------------------------------------------------------
六，大河內的地位從何而來??
大河內是上一任的醫學院院長，得過院士獎，學術地位崇高。並且是基礎學科的
領導者，另外，病理學似乎是當時要拿學位的必經途徑，財前與里見的學位都是
在大河內的指導下獲得的。至於年齡方面，書中有提及東退休後過兩年大河內要
退休，三年後鵜飼要退休，基礎學科與臨床學科的退休年齡是否相同則無從得知
，但就書中對人物外形的描寫來看，大河內應該較鵜飼與東等人為大。雖然原著
中的大河內一樣清高，但是其權力由來不只因其清高而已。
----------------------------------------------------------------------
七，白色巨塔所指是什麼??日劇的構想又從何而來??
日劇中白色巨塔指的是新蓋的癌症大樓，但是在原著中指的是新蓋的醫療大樓。
日劇的構想應該是來自原著中，財前到德國參加國際醫療會議時所參觀的西德抗
癌中心而來的。另外，財前到德國開會時，慶子並沒有跟去。
----------------------------------------------------------------------
八，柳原呢??
在日劇中柳原是剛進醫局的菜鳥，但在原著中柳原已經是畢業六年的有薪助教了
。但其仍不敢反抗財前的權威性，直接使佐佐木死亡。其應該有能力做出應變才
對。
----------------------------------------------------------------------
九，小西綠與佐佐木??佐佐木又因何而死??
原著中根本沒有小西綠，佐佐木是纖維公司的老闆。佐佐木罹患賁門癌，在術前
時，肺部發現有異常，但是因為其得過肺結核，財前認為並非轉移。開刀後，出
現肺炎的類似症狀，財前無親自診療，指示以抗生素治療，後來財前出國後，柳
原雖然發現有異，但是卻沒有做任何處理，最後佐佐木死於癌性肋膜炎。
----------------------------------------------------------------------
十，官司的問題呢??
佐佐木一家對於左佐木的死很不能理解，因此找上關口律師，關口在原著中是個
熱心助人的正義律師，而非日劇中的落魄律師。雙方找來鑑定人，但各說各話。
法院指定唐木來做鑑定，唐木的說詞大概如下：
佐佐木的案件是很罕見的，肺部即使是癌症轉移以當時的技術也根本無法判斷，
財前的術後治療也不能說是有錯，因為即使是術後肺炎投與抗生素也不一定有效
，因此，財前在醫術上並沒有任何的過失。但是其術後未曾親自診療病人，在道
德上是有所瑕疵的。
法院最後判佐佐木一家"敗訴"。
----------------------------------------------------------------------
十一，財前得了癌症嗎??里見後來的遭遇是什麼??
財前根本沒有得到癌症。里見因為出庭做證，鵜飼將他調往地方的二流大學，山
陰大學，里見的研究也無法繼續從事，山陰大學是間很糟的大學，里見就自己離
開浪速大學了。故事也就結束。
----------------------------------------------------------------------
以上十一點是個人認為原著與日劇最大的不同點。事實上這兩部作品的架構很像
，但是內容可說是完全不同，有人說白色巨塔和五島先生相比是比較寫實也比較
殘酷，但原著與日劇相比，原著可說看不到一絲的希望。原著在情節方面比較合
理，但是人物卻相對扁平，財前根本就只是絕對趨炎附勢的小人而已，也不具有
任何理想性，里見也就單純只是理想的化身而已，都只是概念化的人物，不夠有
血有肉，完全的二元對立。兩者相比，我認為日劇是比較成功的。
> -------------------------------------------------------------------------- <
1.原著有小西這個角色,不過她好像不是叫小西綠,是叫小西菊..kiku這個字沒有漢字
她是戲一發生就出現的胰臟癌病例,原著裡面也有,財前偷開刀的那個
不過原著裡面後來並沒有因為這件事造成里見要提報告,財前還去下跪那種事
東教授從頭到尾都被埋在鼓裡....
原著中沒有的角色是林田加奈子,還有竹內,後來15歲急診開刀的女孩
所以里見在原著面不像日劇裡面有關於理念的衝突
可以說是很從一而終的角色
不過他對財前的感情不算嫌惡,因為他們也有幾次長談的機會，
只是最後因佐佐木事件,造成兩人互不往來的程度.
里見離開浪速大後,他新的工作場所才是規模最先進的癌症中心,
日劇裡面的白色巨塔,指的應該是教授選舉之前就已經完工的醫院新館。
2.山崎老師原本是要寫到第三集,佐佐木敗訴之後就結束的
但是因為讀者反彈大,她後來又加了兩本續篇,就是日劇演到佐佐木勝訴
和財前去世的那一段。
後來每次日劇改編都是加上續篇的白色巨塔。
我日前購進的白色巨塔五本一套文庫版,最後也是到財前死去為止.
日本目前出版的白色巨塔小說上已經沒有再把兩本續篇稱作白塔續篇,
封面也沒有註明此為續篇,
而是已經歸類為白色巨塔一套的一部份.
這裡有日本亞馬遜關於四五集的連結跟簡述:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101104360/ref=pd_sim_dp_1/250-9807002-7641047
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101104379/qid=1100755648/sr=1-23/ref=sr_1_2_23/250-9807002-7641047
但是國內出版社聲明要出版三冊,所以不知道會不會代理到最後的部分.
(沒有的話會很怪就是了)
不過後半段日劇對於原著設定的更動很大,
其實過一陣子出版應該是明智的決定。