推 mmnnbbvcxz:sd大今天的心得好快阿XD 我好喜歡機長 他廣播時好催淚 03/01 22:22
推 alcpeon911:看到麻生學姐品酒那段真XD 03/01 22:25
推 PrinceBamboo:木村瑞穗學姊一直被重提滿30歲也很XD 03/01 22:27
→ SD:瑞穗是真的比較臭老 說35了也不為過...XD 03/01 22:29
推 ashakira:推心得XD 這部真的越來越好~~ 03/01 22:30
推 saitoh:是村山瑞穗不是木村瑞穗喔 不過他被講了三四次30歲還真慘XD 03/01 22:33
→ linyih:為啥不用木村KAELA的騙尾阿 戲中也有出現 但是片尾就沒有 03/01 22:34
推 mrt620:樓上可以爬個文就可知道為什麼了 03/01 22:36
推 cth0204:烏鴉弟應該有考到副機長 預告有畫面?袖子有槓槓了!@@" 03/01 22:37
推 linyih:有點感傷耶 明天撥完就沒有了 以後看不到了怎麼辦 > <~~~ 03/01 22:38
推 ronale:台灣不是KAELA的歌喔? 完全沒發現XD 03/01 22:44
推 kawazakiz2:應該是不換衣服走不出去吧,洋子那時候還是穿制服 03/01 22:53
推 linyih:比較有趣的是 沒想到KAELA還隨身帶簽名版 可憐的沙織沒有 03/01 22:58
→ SD:KAELA送她的那個好大張 她自己準備的好小張 XD 03/01 23:05
推 silvia6:推心得好快 ^^ 小baby好可愛 生日快樂歌好感人 沒全倒可惜 03/01 23:10
推 Midiya:樓上這不會是爆雷吧 = = 03/01 23:11
推 silvia6:我只是在說為什麼沒有全倒 差一個好可惜 不是雷啦 03/01 23:24
推 linyih:根本就沒讓觀眾看到有沒有全倒吧 真相只有櫻田跟三神知道 03/01 23:28
→ SD:光從兩人表情來看 似乎是一瓶沒倒. 但真相要再看看明天... 03/01 23:28
推 willer:看到簽名 想到good luck裡被堤機長罵的很慘的空服orz 03/02 00:46
→ willer:不過洋子把前輩弄得服服貼貼的 實在很佩服 03/02 00:48
推 purplenanako:如果我說今天一看實在真的覺得KAELA很像蕭亞軒 尤其갠 03/02 00:52
→ purplenanako:是笑起來 的話會不會覺得又再說誰像誰了...orz 03/02 00:53
→ purplenanako:但我只是想表達我真的覺得很像啦... 03/02 00:53
推 smydguo:剛剛才發現,櫻田機長和瑞穗學姊在我的生存之道也共演醫生 03/02 01:10
推 smydguo:和護士小姐 03/02 09:58
推 aassd:這集的確很濃 XD 不知道最後一集會不會加長 03/02 13:20
推 baldy:翔太把飛行夢想交棒給烏鴉那邊也不錯,純靠鏡頭跟表情來演 03/02 13:25
推 Rutine:我想問木村為什麼能在機上聽歌呀? 03/03 14:05
→ Rutine:又,為什麼客艙內唱歌駕駛艙內的人聽得到?謝謝回答。 03/03 14:06
→ SD:木村應該是用自己的cd player在聽?.... 03/03 15:21
※ 編輯: SD 來自: 220.136.219.205 (03/03 15:21)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶)) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 空姐特訓班(10)觀後感
時間: Thu Mar 1 23:10:20 2007
恕刪光光 XD
今天我覺得最好笑的就是木村自己跑到空姐休息室( <-不知道該怎麼稱呼那個空間)
拿簽名版給洋子的時候
4月小姐本來一臉殺氣
結果洋子拿出另一塊簽名版時 馬上變得笑臉盈盈
還說" 你偶爾也滿機伶的嘛 " 那裏 真是笑死我
話說空姐應該是不能在飛機上跟名人要簽名的吧
不然阻止客人去要簽名的舉動豈不沒了立場?
我記憶中空姐要簽名大多都是在下飛機後要出關的路上
應該沒錯吧...?
另外4月小姐原來有品酒師執照 嚇到我
當她第一句 " 彷彿燒焦的2B鉛筆般的味道 "說出口時
我還以為酒很難喝
下一句什麼陽光布滿的才讓我意識到她是在說很好喝 XD
不過就像烏鴉弟和沙織說的
很有文學氣息卻完全意味不明 XDD
有沒有人記得這整段的翻譯呀 XD
這集我很喜歡 整個氣氛都很棒也很緊湊
後面濃縮了很多種情緒 原本緊繃的氣氛卻在瞬間轉化為一片和諧
我想洋子是真的做到"自己判斷該怎麼處理眼前情況"了吧 ^^
看到最後真的會跟著放下心+微笑呢 ^^
話說我也遇過飛機延遲40分鐘起飛 說要檢查的事情
該不會就是這種狀況吧 XD
( 那時候空服員也沒告訴我們到底發生什麼事情了 只說要檢查
我想應該是不能說吧 講門壞了之類搞不好會引起不必要的恐慌...
但那時候大家都還滿有耐心的就是 也沒人發飆 )
另外一次比較誇張 在飛機上待了一個半小時
才突然說這架飛機剛從疫區飛來要消毒 ( SARS期間 )
要我們換機
聽了真的傻眼 幹麻不一開始就要我們在出境大廳等 = =
( 而且要換的飛機還沒飛來 要等3時後飛機才會到 )
另外 本集最讓我在意的就是櫻田機場飛完後
收到4月小姐她們送的花
( 怎麼只有兩個人送 其他組員勒?
話說請吃飯那次也只有主要腳色有去吃 其他人真慘 XD )
那束花裡那個白色超大朵的到底是什麼花啊!!!!! (非常在意)
我實在想不出來有什麼白色的花那麼大朵
腦中只有想到牡丹 但應該不可能吧.....
拜託有達人跟我講一下 我真的很在意那個花 XDD
明天就是最後一集了 很不捨說....
這部真的是倒吃甘蔗的好戲啊 :)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: saitoh (Perhaps Love) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 空姐特訓班(10)觀後感
時間: Fri Mar 2 00:17:16 2007
※ 引述《Midiya (還是當學生好啊... (茶))》之銘言:
: 另外4月小姐原來有品酒師執照 嚇到我
: 當她第一句 " 彷彿燒焦的2B鉛筆般的味道 "說出口時
: 我還以為酒很難喝
: 下一句什麼陽光布滿的才讓我意識到她是在說很好喝 XD
: 不過就像烏鴉弟和沙織說的
: 很有文學氣息卻完全意味不明 XDD
: 有沒有人記得這整段的翻譯呀 XD
烏鴉:薰學姊,這紅酒怎麼樣
麻生:這個呀
好像被燻黑的HB鉛筆的香味
也像是被陽光曬焦的黃土一望無際的感覺
烏鴉:真不愧是有品酒師資格的小薰學姊
沙織:麻生學姊你真的好厲害喔
洋子:(挖田螺挖不出來中)
麻生:彷彿六月柔和的陽光照著絲綢上一般的滑順
充滿官能性的舌頭觸感
喝下後還有烤布蕾的焦香味
沙織:真是充滿藝術氣息的形容
烏鴉:可是讓人一頭霧水耶
洋子:這個臭田螺~(田螺飛進酒杯)
麻生:就像跟繡球花很搭的蝸牛...啊~
洋子:跑到哪裡去了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.172.76
→ Midiya:感謝 邊看我又一邊笑出來了 哇哈哈哈~~~~ XDDD 03/02 00:18
推 RafaleM:有笑有淚的一集啊... 03/02 00:30
推 PrinceBamboo:櫻田captain:我第一次吃也飛出去了 還飛到隔壁桌呢XD 03/02 00:45
推 Midiya:我來回看了好幾遍 突然覺得用"跟繡球花很搭的蝸牛"來形容 03/02 00:48
→ Midiya:紅酒怪怪的 果然是讓人一頭霧水的形容啊 XDDD 03/02 00:49
推 SD:櫻田超級疼洋子的...搞不好這是他用來掩護洋子糗行的謊... 03/02 01:32
推 chopriabin:By the way,小嬰兒生日的設定是六月二十日 剛好跟 03/02 02:06
→ chopriabin:相武紗季(若村)的真實生日一模一樣(1985/06/20)! 03/02 02:08
→ chopriabin:不知道有沒有人也注意到這有趣的事 這應該不是刻意如此 03/02 02:10
→ chopriabin:設定的吧XD 應該只是剛好的 03/02 02:11
推 SD:相武本人就是雙子座 有趣....但上戶彩是處女座 03/02 02:20
推 smydguo:其實演瑞穗學姊那個也是處女座,所以也不是6/20生的 03/02 07:04
→ SD:樓上好像對瑞穗學姐蠻有研究 ^^ 03/02 10:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: aassd (願做女王的俘虜) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 空姐特訓班(10)觀後感
時間: Fri Mar 2 11:09:23 2007
這一集又好看又好笑!
簽名板那邊,如果沒看錯的話,
木村準備的兩張,一張是寫給洋子,
另一張好像是寫"給空服員",
所以基本上洋子要送誰都可以的!
但她借花獻佛,給了麻生學姐,
麻生原本要開罵的臉,馬上受寵若驚笑開來!XDDD
「咦?我也有啊?!呵呵呵....」
只留下在後面乾瞪眼的沙織!
另外還有一處也很好笑!
洋子她們第一次外宿,部長和木下、三神在討論她們的場景...
前一個鏡頭是洋子跳趴在床上,
說了一句「這樣好像校外旅行喔~」
下一個鏡頭就是木下說:『她該不會當成是校外旅行吧...?』
又說她們該不會玩枕頭大戰吧?!
接著鏡頭就是洋子和沙織的大戰!XDDDD
然後就是三神教官坐在椅子上搖頭的畫面....
(似乎三神有這種預感,只是不敢再想下去!XDDDD)
至於機長求婚那邊,
要不是三神很敬重機長,了解機長的為人,
不然他那種求婚法,一輩子也不會成吧?!XD
聽到"全倒就結婚"的話時,三神就驚訝定住了,
他居然馬上回頭說開玩笑的!嘖......
不過最後他們倆在看最後一支有沒有倒時,
似乎是他們倆最親蜜的一次接觸吧!XD
--
。 ◤◢█◣˙ο◤◢█◣°○ ◢█◣◥ ο◢█◣◥ ο . ◥ 。 °
˙。 █ 。 █ 。█ 。 █ 。 ˙ ◣ ○
。◢███ ˙◢███ 。 ◥██◣˙°◥██◣○ ◢███ ο ˙
█ █ο █ █ ο █° 。 █ ˙ █ █
○◥███◢。◥███◢。˙◢██◤ο ◢██◤° .◥███◢ ο
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.107.8
推 saitoh:簽名版上寫的是「給Kaoru(薰)」 我覺得這是bug 03/02 11:11
→ saitoh:木村根本就不知道麻生叫什麼名字啊 要寫也是寫「給麻生」 03/02 11:12
推 aassd:那個鏡頭一閃就過,我只看到ka開頭的,所以才猜空服員 XD 03/02 11:14
推 SD:可能在彌生拉走她前 她已告訴了木村什麼?(或傳紙條?) 03/02 11:37
→ SD:不然就是木村去向其他空姐問來的了 只好這樣擅自猜....嘖 03/02 11:38
推 Fabozzi:我猜是有看到名牌吧,名牌應該會寫出全名 03/02 12:46
→ sea212:對呀,名牌不是有名字,應該是有看到... 03/02 13:10
→ SD:但名牌不是只有姓...像misaki...?....4月小姐是名"kaoru".. 03/02 13:29
→ SD:就是名牌沒有名 洋子才必須聲名"太平洋的洋".... 我猜是如此 03/02 13:29
→ aassd:我是覺得應該是bug...... 03/02 14:43