精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
這真是濃度非常高的一集啊。 特別是最後那十幾分鐘, 所有重要訊息(離職啦、告白啦、求婚啦), 全都擠在那裡冒出來了。 但是濃得好,我喜歡。 這是第八集外,目前為止最好看的一集。 而且這一集怎麼這麼催淚呢(還是這只是我個人的問題?), 從洋子開始為小寶寶(臉頰好鼓呀,真可愛)唱生日快樂歌開始, 就開始覺得很感動。 沒想到洋子大剌剌的,竟也有這麼細心的一面。 接下來櫻田機長感性地向大家報告最後一次飛行也是, 就像他是一個帶我很久的好主管,突然要離職了一樣難過。 接下來到洋子與翔太互比大拇指那兒,我整個人就已經浠瀝嘩啦的了。 洋子向翔太比出雙大拇指,翔太也向洋子比了單大拇指, 這真是這集最感動、也最精彩的一幕了。 洋子的雙大拇指,表達出她對他獨立前來修護設備的真心欽佩與感謝, 而他的單大拇指,也表達出他對於洋子巧妙化解危機的佩服, 以及對於她用「難聽的」(真的難聽?反話吧。機長說好聽呢)歌聲, 讓他能堅持下去、修好系統的謝意。 雖然兩人都沒有向對方說「你真厲害」或是「我喜歡你」, 但這種盡在不言中的手勢交流,真的是太「素敵」(美好)了。 洋子突然唱起歌來,很有一種「扭轉氣氛」的作用在。 在乘客們都很不耐煩的那種鬱悶氣氛中, 竟然有個空服員突然大唱生日快樂歌, 實在是「莫名其妙」。 這種莫名其妙剛好有一種「破除現場既有氛圍」的絕佳效果, 有效轉移了大家的注意力。 她說「用心良苦」地唱, 所以是一種特地想好的對策囉。 這對洋子來說真是難得。 櫻田(前)機長在與三神講話時, 洋子前來與櫻田的那段交談, 也一樣很感人。 機長說「妳的處理讓我有個難忘的最後飛行」, 洋子也說「機長你罵我,也讓我十分難忘。」 雖然讓人有點又好氣又好笑, 我覺得也表達出洋子對於「櫻田機長罵我」的在意。 三神雖然說「不是我講的。請不要小看空服員的情報網」, 但總覺得,應該還是她洩露出去的吧。 當然也要講一下櫻田與三神的事。 他老是要找三神去喝酒, 但通常約不成(好像只有一次約成), 這次應該是因為他要退下來, 所以三神特別陪他去打保齡球的吧。 兩個人都是把時間奉獻給工作而無家室,都很拼; 兩個人又都很了解對方的工作性質, 而且也不會沒有話聊, 如果能在一起,也是好事一件。 不過我覺得在這件事上,櫻田輸了三神一截, 櫻田是全倒後、在三神感謝他後趁亂藉「賭賭看」求婚 (沒拿出戒指,而且又馬上說「開玩笑的啦」), 三神卻是爽快應允(想了幾秒?五秒有沒有)「好啊」, 不得不說「櫻田機長,如果你求婚能像你開飛機那麼認真就好了!」 最後似乎是還剩一瓶要倒不倒的(會晃一晃變全倒嗎?), 但三神卻又已答應「全倒就嫁給你」, 那...只倒九瓶,嫁是不嫁?! 藉由雜誌上的占星專欄, 這一集也透露了洋子與若村的星座。 洋子牡羊座(其實我習慣稱白羊座), 行動力十足,有孩子氣,不顧後果,的確很像! 但若村雙子座,這個她就不夠典型了。 雖然雙子座也會猶豫不決, 但是應該是「不知選哪個好」的猶豫不決, 而不是若村這種「不敢告白」的龜毛式猶豫不決。 說起來,若村反而比較像土象星座(處女/摩羯/金牛等)。 可惜關山的部份沒有提到星座, 不然這三人組的個人資訊就更齊了。 沒想到4月小姐竟也是個品酒師呀,強。 瞧她津津樂道大家聽不太懂的知識, 連洋子把田螺弄到她杯子裡了都不知道。 而她又剛好講到「蝸牛」,真是絕配。 這集木村KAELA客串也蠻有趣的。 可惜台灣這邊沒播由她主唱的片尾曲, 不然那種有趣感就更濃了。 洋子自己阻止那個乘客(宅男?)向木村要簽名, 結果自己像個孩子似地拿出來要簽名, 果然是蠻白羊座的行為。 學姐阻止了她做這種事並痛斥, 但等學姐自己也跟著拿到簽名板後, 還不是一樣很開心, 還從痛罵變成了「沒想到妳也很機靈嘛!」 這麼好哄的學姐,難怪管不動我行我素的洋子了。 「寶石大王」的地方也蠻發噱的, 看他還「金牙閃閃」的呢! 可是怎麼只寫了信給洋子,就沒了後續發展了? 其實寶石大王出來的時候, 我突然有一種「該不會是要用寶石來詐欺洋子吧」之類的感覺, 都怪自己中「詐欺花美男」的毒太深啦。 在洋子收到那個資訊業高層的名片後, 嘴上雖然拒絕,臉上卻一付暗爽到不行的樣子。 雜誌上是寫著「白羊座戀愛運勢有意料外急速發展」沒錯, 但應該不是指這些亂飛來的黃金蒼蠅吧, 而是指「看見若村告白的洋子,突然意識到自己也喜歡翔太」! 櫻田一向都笑臉迎人,對洋子也很友善, 但這回他終於也開罵了。 「妳錯得也太離譜了吧!」 雖然沒有太嚴厲地罵,表情也還好, 但原本對自己那麼好的機長, 這回卻扳著臉責備自己, 可見她的本末倒置,有多嚴重了。 「妳的工作是管好客艙安全!」 這可以說是「罵所當罵、罵得合理、不人身攻擊」 如果能有像櫻田這樣的人當主管, 做部屬的應該會蠻信服他的。 洋子、翔太與若村的三角關係,仍無答案。 洋子說,「今天你表現很像維修員!」 翔太說,「謝謝妳的歌聲讓我能堅持下去!」還講了兩次謝謝。 然後,若村告白了,而翔太還沒有回答。 洋子看到後,跑掉了,然後在飛機飛過時停了下來。 「我喜歡翔太!」 該不會到頭來,洋子與若村互相要禮讓對方, 變成「翔太沒人要」吧? 其實洋子去換衣服準備與翔太去吃拉麵時, 就比平常還注意自己的儀容了。 她照著鏡子,又是弄自己的頭髮, 又是看全身的衣著有沒有弄好。 這回要和翔太去吃麵, 似乎讓她比平常上班還在意儀容呢。 這集也有略略服務男性觀眾, 弄了一點點洋子泡澡的場景。 不過,當然還是什麼都看不到的, 只看到兩隻手臂露在外頭拿雜誌看。 緊張緊張緊張,刺激刺激刺激, 大家是否都能順利通過OJT? 二女一男的關係如何發展? 三神與櫻田會不會結婚?(&木下與部長有沒有一腿?) 烏鴉弟會不會變副機師? 關山與紗織的感情歸屬? 之前讓淺田今日子辭去工作的「乘客昏迷」場景向洋子來襲, 她能否不重蹈那位前輩的覆轍? 這樣列一列,最後一集可有的演啦。 插圖版:http://blog.pixnet.net/horosd/post/3031783 謝絕有雷推文 -- 好(ㄏㄠˋ)日部落格 : http://blog.pixnet.net/horosd 歡迎蒞臨指教~ 上戶彩網球甜心.女排No.1.空姐特訓班.下北Sundays.李香蘭.情定大飯店 紺野朝美See You Again,準Miss慶應! 矢口真里錢湯女孩.辣妹掌門人.感淚!時空TIMES 中野美奈子音箱登龍門.IQ補給.美人苑 濱田翔子晴時多晴.真鍋香織的部落格商品.死神的歌謠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.219.205
mmnnbbvcxz:sd大今天的心得好快阿XD 我好喜歡機長 他廣播時好催淚 03/01 22:22
alcpeon911:看到麻生學姐品酒那段真XD 03/01 22:25
PrinceBamboo:木村瑞穗學姊一直被重提滿30歲也很XD 03/01 22:27
SD:瑞穗是真的比較臭老 說35了也不為過...XD 03/01 22:29
ashakira:推心得XD 這部真的越來越好~~ 03/01 22:30
saitoh:是村山瑞穗不是木村瑞穗喔 不過他被講了三四次30歲還真慘XD 03/01 22:33
linyih:為啥不用木村KAELA的騙尾阿 戲中也有出現 但是片尾就沒有 03/01 22:34
mrt620:樓上可以爬個文就可知道為什麼了 03/01 22:36
cth0204:烏鴉弟應該有考到副機長 預告有畫面?袖子有槓槓了!@@" 03/01 22:37
linyih:有點感傷耶 明天撥完就沒有了 以後看不到了怎麼辦 > <~~~ 03/01 22:38
ronale:台灣不是KAELA的歌喔? 完全沒發現XD 03/01 22:44
kawazakiz2:應該是不換衣服走不出去吧,洋子那時候還是穿制服 03/01 22:53
linyih:比較有趣的是 沒想到KAELA還隨身帶簽名版 可憐的沙織沒有 03/01 22:58
SD:KAELA送她的那個好大張 她自己準備的好小張 XD 03/01 23:05
silvia6:推心得好快 ^^ 小baby好可愛 生日快樂歌好感人 沒全倒可惜 03/01 23:10
Midiya:樓上這不會是爆雷吧 = = 03/01 23:11
silvia6:我只是在說為什麼沒有全倒 差一個好可惜 不是雷啦 03/01 23:24
linyih:根本就沒讓觀眾看到有沒有全倒吧 真相只有櫻田跟三神知道 03/01 23:28
SD:光從兩人表情來看 似乎是一瓶沒倒. 但真相要再看看明天... 03/01 23:28
willer:看到簽名 想到good luck裡被堤機長罵的很慘的空服orz 03/02 00:46
willer:不過洋子把前輩弄得服服貼貼的 實在很佩服 03/02 00:48
purplenanako:如果我說今天一看實在真的覺得KAELA很像蕭亞軒 尤其갠 03/02 00:52
purplenanako:是笑起來 的話會不會覺得又再說誰像誰了...orz 03/02 00:53
purplenanako:但我只是想表達我真的覺得很像啦... 03/02 00:53
smydguo:剛剛才發現,櫻田機長和瑞穗學姊在我的生存之道也共演醫生 03/02 01:10
smydguo:和護士小姐 03/02 09:58
aassd:這集的確很濃 XD 不知道最後一集會不會加長 03/02 13:20
baldy:翔太把飛行夢想交棒給烏鴉那邊也不錯,純靠鏡頭跟表情來演 03/02 13:25
Rutine:我想問木村為什麼能在機上聽歌呀? 03/03 14:05
Rutine:又,為什麼客艙內唱歌駕駛艙內的人聽得到?謝謝回答。 03/03 14:06
SD:木村應該是用自己的cd player在聽?.... 03/03 15:21
※ 編輯: SD 來自: 220.136.219.205 (03/03 15:21) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶)) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 空姐特訓班(10)觀後感 時間: Thu Mar 1 23:10:20 2007 恕刪光光 XD 今天我覺得最好笑的就是木村自己跑到空姐休息室( <-不知道該怎麼稱呼那個空間) 拿簽名版給洋子的時候 4月小姐本來一臉殺氣 結果洋子拿出另一塊簽名版時 馬上變得笑臉盈盈 還說" 你偶爾也滿機伶的嘛 " 那裏 真是笑死我 話說空姐應該是不能在飛機上跟名人要簽名的吧 不然阻止客人去要簽名的舉動豈不沒了立場? 我記憶中空姐要簽名大多都是在下飛機後要出關的路上 應該沒錯吧...? 另外4月小姐原來有品酒師執照 嚇到我 當她第一句 " 彷彿燒焦的2B鉛筆般的味道 "說出口時 我還以為酒很難喝 下一句什麼陽光布滿的才讓我意識到她是在說很好喝 XD 不過就像烏鴉弟和沙織說的 很有文學氣息卻完全意味不明 XDD 有沒有人記得這整段的翻譯呀 XD 這集我很喜歡 整個氣氛都很棒也很緊湊 後面濃縮了很多種情緒 原本緊繃的氣氛卻在瞬間轉化為一片和諧 我想洋子是真的做到"自己判斷該怎麼處理眼前情況"了吧 ^^ 看到最後真的會跟著放下心+微笑呢 ^^ 話說我也遇過飛機延遲40分鐘起飛 說要檢查的事情 該不會就是這種狀況吧 XD ( 那時候空服員也沒告訴我們到底發生什麼事情了 只說要檢查 我想應該是不能說吧 講門壞了之類搞不好會引起不必要的恐慌... 但那時候大家都還滿有耐心的就是 也沒人發飆 ) 另外一次比較誇張 在飛機上待了一個半小時 才突然說這架飛機剛從疫區飛來要消毒 ( SARS期間 ) 要我們換機 聽了真的傻眼 幹麻不一開始就要我們在出境大廳等 = = ( 而且要換的飛機還沒飛來 要等3時後飛機才會到 ) 另外 本集最讓我在意的就是櫻田機場飛完後 收到4月小姐她們送的花 ( 怎麼只有兩個人送 其他組員勒? 話說請吃飯那次也只有主要腳色有去吃 其他人真慘 XD ) 那束花裡那個白色超大朵的到底是什麼花啊!!!!! (非常在意) 我實在想不出來有什麼白色的花那麼大朵 腦中只有想到牡丹 但應該不可能吧..... 拜託有達人跟我講一下 我真的很在意那個花 XDD 明天就是最後一集了 很不捨說.... 這部真的是倒吃甘蔗的好戲啊 :) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: saitoh (Perhaps Love) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 空姐特訓班(10)觀後感 時間: Fri Mar 2 00:17:16 2007 ※ 引述《Midiya (還是當學生好啊... (茶))》之銘言: : 另外4月小姐原來有品酒師執照 嚇到我 : 當她第一句 " 彷彿燒焦的2B鉛筆般的味道 "說出口時 : 我還以為酒很難喝 : 下一句什麼陽光布滿的才讓我意識到她是在說很好喝 XD : 不過就像烏鴉弟和沙織說的 : 很有文學氣息卻完全意味不明 XDD : 有沒有人記得這整段的翻譯呀 XD 烏鴉:薰學姊,這紅酒怎麼樣 麻生:這個呀 好像被燻黑的HB鉛筆的香味 也像是被陽光曬焦的黃土一望無際的感覺 烏鴉:真不愧是有品酒師資格的小薰學姊 沙織:麻生學姊你真的好厲害喔 洋子:(挖田螺挖不出來中) 麻生:彷彿六月柔和的陽光照著絲綢上一般的滑順 充滿官能性的舌頭觸感 喝下後還有烤布蕾的焦香味 沙織:真是充滿藝術氣息的形容 烏鴉:可是讓人一頭霧水耶 洋子:這個臭田螺~(田螺飛進酒杯) 麻生:就像跟繡球花很搭的蝸牛...啊~ 洋子:跑到哪裡去了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.172.76
Midiya:感謝 邊看我又一邊笑出來了 哇哈哈哈~~~~ XDDD 03/02 00:18
RafaleM:有笑有淚的一集啊... 03/02 00:30
PrinceBamboo:櫻田captain:我第一次吃也飛出去了 還飛到隔壁桌呢XD 03/02 00:45
Midiya:我來回看了好幾遍 突然覺得用"跟繡球花很搭的蝸牛"來形容 03/02 00:48
Midiya:紅酒怪怪的 果然是讓人一頭霧水的形容啊 XDDD 03/02 00:49
SD:櫻田超級疼洋子的...搞不好這是他用來掩護洋子糗行的謊... 03/02 01:32
chopriabin:By the way,小嬰兒生日的設定是六月二十日 剛好跟 03/02 02:06
chopriabin:相武紗季(若村)的真實生日一模一樣(1985/06/20)! 03/02 02:08
chopriabin:不知道有沒有人也注意到這有趣的事 這應該不是刻意如此 03/02 02:10
chopriabin:設定的吧XD 應該只是剛好的 03/02 02:11
SD:相武本人就是雙子座 有趣....但上戶彩是處女座 03/02 02:20
smydguo:其實演瑞穗學姊那個也是處女座,所以也不是6/20生的 03/02 07:04
SD:樓上好像對瑞穗學姐蠻有研究 ^^ 03/02 10:27
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: aassd (願做女王的俘虜) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得] 空姐特訓班(10)觀後感 時間: Fri Mar 2 11:09:23 2007 這一集又好看又好笑! 簽名板那邊,如果沒看錯的話, 木村準備的兩張,一張是寫給洋子, 另一張好像是寫"給空服員", 所以基本上洋子要送誰都可以的! 但她借花獻佛,給了麻生學姐, 麻生原本要開罵的臉,馬上受寵若驚笑開來!XDDD 「咦?我也有啊?!呵呵呵....」 只留下在後面乾瞪眼的沙織! 另外還有一處也很好笑! 洋子她們第一次外宿,部長和木下、三神在討論她們的場景... 前一個鏡頭是洋子跳趴在床上, 說了一句「這樣好像校外旅行喔~」 下一個鏡頭就是木下說:『她該不會當成是校外旅行吧...?』 又說她們該不會玩枕頭大戰吧?! 接著鏡頭就是洋子和沙織的大戰!XDDDD 然後就是三神教官坐在椅子上搖頭的畫面.... (似乎三神有這種預感,只是不敢再想下去!XDDDD) 至於機長求婚那邊, 要不是三神很敬重機長,了解機長的為人, 不然他那種求婚法,一輩子也不會成吧?!XD 聽到"全倒就結婚"的話時,三神就驚訝定住了, 他居然馬上回頭說開玩笑的!嘖...... 不過最後他們倆在看最後一支有沒有倒時, 似乎是他們倆最親蜜的一次接觸吧!XD -- 。 ◤◢█◣˙ο◤◢█◣°○ ◢█◣◥ ο◢█◣◥ ο . ◥ 。 ° ˙ 。█ 。 █ 。 ˙ ◣ ○◢███ ˙◢███ ◥██◣˙°◥██◣○ ◢███ ο ˙ █ο ο █° ˙ █ ◥███◢◥███◢˙◢██◤ο ◢██◤° .◥███◢ ο -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.107.8
saitoh:簽名版上寫的是「給Kaoru(薰)」 我覺得這是bug 03/02 11:11
saitoh:木村根本就不知道麻生叫什麼名字啊 要寫也是寫「給麻生」 03/02 11:12
aassd:那個鏡頭一閃就過,我只看到ka開頭的,所以才猜空服員 XD 03/02 11:14
SD:可能在彌生拉走她前 她已告訴了木村什麼?(或傳紙條?) 03/02 11:37
SD:不然就是木村去向其他空姐問來的了 只好這樣擅自猜....嘖 03/02 11:38
Fabozzi:我猜是有看到名牌吧,名牌應該會寫出全名 03/02 12:46
sea212:對呀,名牌不是有名字,應該是有看到... 03/02 13:10
SD:但名牌不是只有姓...像misaki...?....4月小姐是名"kaoru".. 03/02 13:29
SD:就是名牌沒有名 洋子才必須聲名"太平洋的洋".... 我猜是如此 03/02 13:29
aassd:我是覺得應該是bug...... 03/02 14:43