作者jessiezhu810 (肥雪!你講咩呀肥雪?)
看板Japandrama
標題[閒聊] 天海祐希的Top Caster
時間Tue May 16 03:34:18 2006
之前看了許多板上對Top Caster的評論之後,
雖然我很愛天海,但是害怕看了真的會失望...
所以一直在猶豫到底要不要看這部,不過最終還是看了~
目前看到第三集,感覺是還不錯,
可能我看的日劇不是很多,
所以關於劇情很老梗這方面倒是覺得還好,
但劇情深度我就覺得有那麼一點淺,
有的地方交代得不夠清楚...
不知道為什麼,剛開始看的時候,
心裡都會一直想到離婚女律師,角色的設定上,椿木跟間宮有點雷同,
都是工作很專業,生活很搞笑,外加一把年紀沒男友,
雖然說很像,但天海卻用不同的方法來詮釋這兩個人,
椿木的搞笑會讓人家覺得她是一個愛面子的人,
工作上不容許被人騎到她頭上,但其實個性就是走搞笑路線的(笑聲一大堆~XD)!
而間宮就是一個極為單純的人,很呆很可愛!
Top Caster越看越不覺得她們像了!
椿木經常出現歐巴桑般的嘴臉跟碎碎唸...
間宮經常會出現少女般的白日夢幻想...
至於另一個女主角矢田亞希子...
怎麼說呢?我覺得這樣子的角色讓她很沒法發揮耶~
就是那種各方面都不錯,但是不會讓人留下深刻印象的女主角!
不過她跟椿木對話很有趣,完全不把椿木當前輩,有時還會攻擊一下椿木的弱點XD
男生方面我很喜歡很少出現的兒玉清,他還真是神出鬼沒啊!
罐頭事件他的反應實在是太好笑了!!!
生瀨勝久真的很愛搞笑耶,雖然我不知道他到底幾歲了,
不過他把那種男人四十歲以後只剩一張嘴的中年男子演得入木三分啊~
玉木宏我一直覺得他的聲音好卡通啊...跟長相有點不搭~
雖然劇情一直惡搞他,不過他真的滿帥的~
另外,我想問一下第二集玉木宏要開罐頭之前叫亞希子去拿什麼啊?翻譯翻成色拉...
色拉到底是什麼啊?
還有第三集玉木宏一直對著一個箱子鬼吼鬼叫的,那個箱子是做什麼用的啊?看不懂日文
,我猜那個是意見箱那類的吧?上面寫著你們的意見我們會聽到之類的...是這樣嗎?
青菜蘿蔔各有喜好,個人覺得Top Caster還不錯看啦!
是很有趣的一部片子!喜歡天海的人是一定要看的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.146.127
推 ronale:開罐器 這是哪個翻譯阿= =a (我看的版本是正確的) 05/16 05:30
推 WeCanGo:是還不錯,不過主撥.播報員的相關日劇 在我心中 05/16 05:30
→ WeCanGo:應該極少能夠超越 "新聞女郎" 真的是我心中的NO.1 05/16 05:32
→ WeCanGo:所以不是天海的問題 而是鈴木保奈美難以超越 想看重播@@~ 05/16 05:33
推 WeCanGo:而且劇情SOSO,相較於女王.離婚律師 感覺沒有如此大的創新 05/16 05:37
推 ronale:我也要推新聞女郎! 雖然是老劇 但是劇情現在來看還是很棒 05/16 06:43
→ ronale:新聞女郎之後 沒有一個主播角色能超越鈴木保奈美>/////< 05/16 06:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: starjuice (喝吧~ 歲月 乾杯!) 看板: Japandrama
標題: Re: [閒聊] 天海祐希的Top Caster
時間: Tue May 16 14:35:25 2006
看起來像是玉木想要搞笑吧
意見箱上面寫著 你們的意見我們會聽到
所以他就對著那個箱子大喊大叫 (因為喊了之後,"他們會聽到"啊)
我本來也看不懂笑點在哪 後來知道那是個意見箱之後 覺得還滿無言的 ^^|||