作者gterrywin222 (好人無限迴圈)
看板Japandrama
標題[閒聊] 關於主播台女王跟美女或野獸出現的JBC電視台的疑義
時間Mon Mar 10 08:18:15 2008
JBC的全文我猜應該是JAPAN Broadcast company吧,這個如果翻成中文就是:
"日本放送協會"
咦?日本放送協會,好像在那裡聽過吼!!!沒錯,就是鼎鼎有名的"NHK"
NHK的日文寫法是"にっぽんほうそうきょうかい"也是就是日本放送協會
日本=JAPAN
放送=Broadcast
協會=company
看來富士電視台惡搞的功力還滿一流的呢XD
--
上聯:有人疼當做是草
橫批:再回頭已是無解
下聯:愛呷註死才是寶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.119.66
推 Lovetech:推!原來是這樣XD 03/10 08:53
推 starbuckser0:日本放送協會的新聞畫面不是以"簡單樸素"出名嗎? 哈 03/10 08:56
推 cabin714:劇中的JBC的C應該是 channel 吧? 03/10 12:37
推 nananana:通常不會用company吧 03/10 19:23
推 wcc960:NHK的英文名稱是"Japan Broadcasting Corporation" 03/11 00:07