[地雷] 鬼嫁日記第六話(雷)

[yagamiiori (ドラマ厨退散!!!)]

第六話  哎呀嚇一跳  生日禮物地獄

山崎一家幫女兒まどか慶生~而緊接著就是早苗的生日

早苗老早就放話說禮物要三萬元以上的...讓一馬很傷腦筋

而在幼稚園的冴子幫小朋友們慶生~結果被小朋友們一問忘記自己的生日已經過一個月了

另外一邊~為了討京子媽媽桑的歡心...達也決定要買高級的鑽戒送她

為了早苗的禮物傷透腦筋的一馬問了里美她會想要什麼禮物

里美回答說只要心愛的人陪伴在身邊就好~一馬就開始幻想竹取公主的樣子XDDD

而亮介這回終於小吃憋了~想把歐巴桑們的禮物送給由紀卻發現她手上有戒指

而且那位送她戒指的藤堂先生還邀由紀一起吃晚餐XDDD

結果~還是不知道早苗要什麼禮物的一馬拜託まどか偷偷去問~

まどか還說因為要幫助可憐人XDDDD   問到了早苗想要高級的鑽戒

跑遍全東京都找不到...然後最後找到的那家又被達也訂走想送京子媽媽桑

這邊剛好穿插冴子在幼稚園講竹取物語的故事...敘述石上中納言向かぐや姬求婚

為了贏取歡心爬樹摘燕子的寶貝~結果從樹上摔下來閃到腰又被燕子的排泄物沾到XD

圖示還把中納言畫成一馬~かぐや姬畫成早苗XD

另一邊想追まどか的小男孩出現了...我敢肯定まどか長大以後一定也是個鬼嫁= =+

發現了達也買了高級鑽戒的あゆみ~心裡很高興而跟冴子說~冴子又跟健兒說

健兒發現不妙趕緊打電話給達也...剛好同時間一馬遇到京子媽媽桑

向她訴說早苗的要求之後京子媽媽桑答應把達也要送的高級鑽戒送給一馬

可是卻不知道達也送給媽媽桑的戒指是本來要送給あゆみ的便宜貨XD

剛好為了送禮物給冴子的健兒拜託亮介幫他耍小把戲...偽裝要送戒指然後送別的

就這樣三家一起慶祝生日跟結婚紀念日時...一馬開始自信滿滿~

直到達也跟他說了實情後臉色發白...還不小心把電源關掉

就在這時被まどか搞混禮物...結果早苗一開發現是整人的很不高興...就打雷了XD

然後還對大家說愛情跟禮物的價錢是成正比的(這啥理論...orz)

最後一馬解釋並送了早苗成對的胸針之後早苗才原諒了他...而冴子似乎懷孕了

下回:早苗似乎想要投資股票!?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.48.50
推 ciccio:又讓人有女人就是拜金的觀念了 =.=
→ rugalex:這個日劇讓我想到跟某種類型日劇很像 只有特定觀眾會看
推 yagamiiori:那樓上的意思是我就是特定的觀眾囉= =+
推 rugalex:用點心力看 你會參透我的推文的 XDDDDD
推 leehom39:這集的早苗有人性化一點了，至少胸針那段還不錯啦！！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mrprotege (好) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 鬼嫁日記第六話(雷)
時間: Fri Nov 18 18:50:46 2005

※ 引述《yagamiiori (ドラマ厨退散!!!)》之銘言：
: 就在這時被まどか搞混禮物...結果早苗一開發現是整人的很不高興...就打雷了XD
: 然後還對大家說愛情跟禮物的價錢是成正比的(這啥理論...orz)

這邊說清楚一點可能比較能傳達劇的意思

她說[ 女人是經常希望男人對她說我愛你的 要的是被愛的證據
可是男人會說 這種話是無法馬上說出來的
如果不能用嘴說的話 至少用禮物來表示心意阿
還有 有愛的話 便宜的東西來打發就可以了 這是天大的錯誤
價錢跟愛情是成比例的 ]