作者bartzi (bartzi)
看板Japandrama
標題[地雷] 學校沒教的事<番外篇 第八話>
時間Thu Oct 2 21:52:01 2008
第八話 節能（エコ）與色情（エロ）
場景：校園內的走廊
出場人員：葉夢、永璃
永璃：（坐在長椅上，煩惱貌）「節能？未來的地球？？」
葉夢：（從走廊另一端跑來）「喂～永璃，我們去吃牛丼吧。怎麼啦？哈尼，
一直＂嗯～＂的，難道是想上廁所？」
永璃：「你白痴啊，真是一點都不體貼。我在煩惱這個啦－影山老師發的問卷，你已
經寫完了嗎？」
葉夢：「早就完成囉！而且寫的太順，還讓我很煩惱呢。」
永璃：「真的假的！？你居然．．．」
葉夢：「看吧，我如果認真起來的話也是很厲害地。」
永璃：（撒嬌）「對不起 葉夢，我好像誤會你了。但是啊，影山老師幹麼要我們寫
這種問卷？」
葉夢：「嗯，那是因為她想知道現在的高中生在想些什麼。」
永璃：「喔～原來如此。不過，不知道大家都是寫些什麼？」
葉夢：「別人是別人，永璃是永璃不是嗎？就不要害羞，把自己的想法全都表露出來
就好啦。聽好了，根源就在於愛，這不就是校園的根基，愛就是一切，愛可
以拯救地球！」
永璃：「呀，葉夢真的是帥斃了，果然是我選的王子。」
葉夢、永璃：「阿哈哈哈～」
葉夢：「那永璃妳寫了什麼？」
永璃：「關冷氣！」
葉夢：「嗯？？？」
永璃：「就是晚上不開冷氣，睡覺時裸睡啊。」
葉夢：「真．．．真的嗎？嗚哈哈～裸睡耶～」
永璃：（啪～一巴掌拍往葉夢背上的書包）「開玩笑的啦，那你寫了什麼？」
葉夢：「啊，我的話．．．雖然我都是上網或是看寫真照做，不過現在當然心裡只有
妳啦。像今天早上也是忍不住，邊想像妳穿丁字褲的樣子邊．．．阿哈哈～」
永璃：「你在說什麼？」
葉夢：「就是我平常會做的色情（エロ）的事啊！今天的永璃要什麼造型呢～」
永璃：（無法置信葉夢是個笨蛋．．．）
葉夢：「我說了什麼嗎？」
永璃：「節能（エコ）！」
葉夢：「诶？？」
永璃：（把問卷拿到葉夢面前）「不是色情（エロ）是節能（エコ）！受不了，你真
的是笨蛋耶！」
葉夢：「＂請寫下你平時所做的節能事項。＂诶！！！真的嗎！！！我已經寫完交給
影山老師了，怎麼辦？」
永璃：（拿起書包準備走人）「不～知～道。啊，是影山老師。」
葉夢：（衝向影山）「等等我～我不去吃牛丼了，把問卷還給我．．．」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.125.56.203
推 atk709:エロ XDDDDDD 10/02 21:53
推 wanfu:XDDDDDDD 10/02 22:33
推 qpzm:葉夢真是個正直的人啊XD 10/02 22:50
推 ariel0829:原來這篇是在講這個啊..葉夢也太搞笑了吧,ero及eco 10/02 23:08
→ ariel0829:分不清楚 10/02 23:08
推 tomotoo:好笨XDD 10/02 23:15
推 Sucker:XD 很有笑點 10/02 23:40
推 ainigi:伽利略的SP還可以啦，但是沒有男女主角... 10/03 00:08
推 SUNGODBYEBYE:樓上推錯篇了XD 10/03 00:59
推 ALLIFE:好好笑~ 10/03 13:57
推 ariel0829:b大.請受我一拜 m<<_ _>>m 謝謝你的翻譯 10/03 14:13
推 flysnoopy:感謝翻譯 10/03 18:38
推 huronave:感謝翻譯!!! 10/04 06:35
推 uzumaki:感謝翻譯啊~~ 10/05 02:19