作者ejk (伊傑克)
看板Japandrama
標題[心得] 嫁到什麼鬼地方-婆媳同住?
時間Thu Oct 4 09:39:39 2007
昨天的劇情主要是圍繞在婆媳同住的問題上
該說原作者厲害,還是編劇者厲害呢?
可以如此切合現實情況,又能夠如此搞笑
這一集我看下來,心中的感覺已不是只有「心有戚戚焉」可以形容
這一集最主要的三位女性-婆婆、君子、大姐
其實她們三個人有"不同"的角色與個性,但微妙的是其實又同時擁有"一樣"的情況
在看似對立而彼此需求不同的區位下,其實只要有"一條線"能夠串起
那緊繃而模糊不清的黑暗地帶,想必能夠因此改善
劇情的一開始,婆婆對自己的女兒表示,改建廚房將採用君子的意見
如果由美有自己的想法,應該回去跟婆婆討論
雖然知道這是婆婆想讓由美回去的方法
但聽在任何一位嫁出去的女兒心裡,想必都是很痛苦的
(我要是由美,應該會把玄關的柱子撞一個大洞吧!)
而對同住一事極為排斥的君子,一方面要承受由美大姐的妒忌及討厭,
另一方面又要想辦法如何委婉向婆婆拒絕
搞的自己累的像條狗一樣(劇中要兩噸的砂石真是令人翻白眼…)
讓人很替她感到委屈
所以,當晚上那幕「君子、由美大和解」的劇碼開始後
真是讓人神清氣爽,心曠神怡!
這兩個女人,本來因為某些模糊的誤解而彼此對立猜疑
但是在這一刻卻彼此掏心掏肺,邊喝著啤酒,把想講的都講了出來
甚至連「拿水潑婆婆,翻桌大罵」的點子都說了出來
讓看的人在哈哈大笑之外,也感到無比的暢快及通達
(就好像從綁的緊緊的京都,到了親切local的大阪一樣)
而在前面幾篇網友所寫的文章當中,得知好像很多人希望有一個像慶子般的婆婆
其實我結婚前也是這麼想的,如果能擁有一個如此溫柔的婆婆該有多好啊!
但結婚後,我卻因此承受了極大精神壓力
就是因為婆婆太溫柔了,而且凡事都會以媳婦的意見為主,凡事都會為媳婦著想
好像把媳婦當作失散多年的女兒一般,深怕只要一個招待不周,就會惹得媳婦討厭
結果,我變得根本不知道如何與婆婆溝通(就像君子只會苦笑說「是啊..是啊..」)
雖然有時很想直接了當地向她說「不要對我這麼好,我還沒辦法那麼快融入你們家」
但是看到她如此地期盼與努力,我就什麼話都說不出來了
結果這樣一年下來,我現在只要想到婆婆的聲音和形影,我就會害怕
(真的跟劇中「地獄傳來的聲音」一樣!太真實了!)
而且和君子一樣,盡量避免一切要回婆家的機會
「同住」的機率,也變得比被雷打中更低了
君子和由美,在這一集當中已經找到彼此心中的那ㄧ條線,這是令人開心的
但君子與婆婆之間,應該說天底下的婆婆與媳婦之間,
心中相繫的那一條線本來就不是那麼容易可以找到
(不要天真地以為先生和孫子可以勝任這個工作,有時會讓問題更複雜)
現在問我,或問其他「有經驗」的媳婦,也沒辦法回答這個問題
只能說,這就像是一項修行一般,有時必須從裡面跳出來,思考再思考
不過君子已經算幸運的了,至少她現在的戰友,除了次郎之外,還有一個由美呢
搞不好兩人還會一起去逛街買嬰兒用品也說不定^^
總歸一句,把話說清楚當然是很好
但有太多外在的因素,會讓原本簡單的事情變得複雜難解
雖然一時之間很難有個好的解決方法
但有試著去解決,總比放棄的好
現在的我,藉著這部日劇,快樂思考解決方法: )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.52.117
推 valenci:日劇只是日劇.....現實哪有這麼順........XD 10/04 14:39
推 jijuan:推一下XD 10/04 15:02