作者MePowerX (hi)
看板Japandrama
標題Re: [心得] 嫁到什麼鬼地方8
時間Sun Oct 7 00:28:49 2007
※ 引述《andera (andera)》之銘言:
:
: 恕原文部刪
: 我想問問有沒有大大記得君子罵大姐的那一大段話呢
: 我覺得這段話超令人感動的
: 雖然只剩下一集了
: 不過 真的覺得後面這幾集的劇情真的很不錯
: 看到這種全家的心緊密再一起的感覺真的很感動
: p.s片尾曲也很好聽
君子:別再胡鬧了...這裡男人禁止入內...禁止踩進來
阿保:對不起
君子:接下來姐姐
大姐:什麼阿
君子:連媽媽都讓他出去是什麼意思
君子:你不知道每天媽媽都要爬150級台階,幫你做安產許願的嗎
媽媽:沒關係,我自願去做的
大姐:但是,我很不安阿...生夏帆和春奈的時候沒這樣過,孩子完全沒有要出來的跡象
媽媽:沒關係的,媽媽我知道的
君子:不,有關係的...還有一句不能聽過算數的話..."反正生孩子的時候還是我一個人"
君子:你在說什麼阿...在這裡的各位,雖然都有自己的各種想法
君子:但是不可否認的...大家都希望你能平安生下孩子來
君子:希望你不要說什麼只有一個人的話
君子:生孩子的痛是誰也沒有辦法替你承受的
君子:但其他的事情我們什麼都願意幫你
爸爸:嗯!!!
君子:在自己家裡生孩子的時候...周圍的人都在全力支持孕婦
君子:孕婦要保持平靜的心情,只考慮寶寶的事
君子:大家如果不好好遵守這習俗就麻煩了
君子:就是這樣,姐姐
君子:坐下來...保持冷靜
大姐:對不起,媽媽
大姐:君子...對不起
君子:沒關係的...來吧...吃吧
以上...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.41.139
※ 編輯: MePowerX 來自: 220.143.41.139 (10/07 00:29)
推 shiunyuans:了不起 10/07 01:28
推 awhat:看起來不是緯來的翻譯XD 不過這番話仲間講的真有魄力阿 10/07 01:31
推 pommpomm:爸爸:嗯!!! XDDD 10/07 10:29
推 snimhy:推一個,這一段君子講得真好 10/07 11:02
推 solarwing:爸爸:嗯!!! XDDD 看到這裡我就會想笑XD 10/07 12:44
推 lalune:感覺小妹台詞比爸爸多一點,但好像是多餘的角色 10/07 14:41