作者pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
看板Japandrama
標題[閒聊] A Life 一直很在意的一件事
時間Mon Jul 3 09:36:27 2017
看完A Life 有一段時間了,
但有一件事讓人很在意。
就是標題動畫是一個小朋友拿蘋果往上拋。
那是說 A Life 的 A 是 Apple 的 A,
所以 A Life = Apple Life ?
還是 An apple a day keeps the doctor away ?
到底標題動畫想表達甚麼?
--
鳴人終歸是要選擇雛田。
男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.77.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1499045792.A.464.html
→ preisner: I have a pen.... 07/03 09:45
推 freaky0908: 我以為紅蘋果是要呼應副標心愛的人 07/03 10:11
→ nanpyn: You are the apple of my eye? 07/03 15:06
→ nanpyn: ? 07/03 15:06
推 tpny: 木村在廣播有解釋過,可以咕狗找一下~ 07/04 13:54