[閒聊] 吉岡里帆IG 有四重奏雷

[fountainNess (秋本平吉千人將)]

如果有看最新一集的四重奏

可以發現吉岡里帆飾演的有朱很會倒退開車

今天她IG更新了有關倒退嚕的貼文

https://www.instagram.com/p/BRIJ7EiBjOr/?taken-by=riho_yoshioka

riho_yoshioka”前進と後進”

私演じる有朱はどのシーンでも、
車をバックで運転していましたが…
これも脚本坂元裕二さんの目論見なのかなと、
ミゾミゾしています。

運転も人生も前進より後進の方が辛く難しい。。。 #カルテット


倒退嚕果然是個梗

在人生路上，比起前進，後退更困難阿


坂元真的很厲害


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.195.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1488448521.A.7E3.html
→ ponycgm: 那句日文的意思不是"比起前進，後退更困難"嗎？
感謝更正QQ
※ 編輯: fountainNess (36.235.195.217), 03/02/2017 18:05:46
→ mer5566: 她倒車到得很像那個畫面是動畫特效XD
→ tonybin: 會不會是從錄影從上面開下來然後倒帶?
推 Venonat: 我也覺得在水壩那段倒車像倒帶
→ Venonat: 不過在見獵心喜趕去別墅時在雪地上倒車還滑了一小段
→ Venonat: 感覺很刺激XD
推 monch: 倒車那段超狂的
推 mer5566: 除了那一段之外 另外兩個倒車場景也都很神 所以害我都覺
→ mer5566: 得那段應該不是倒放了
推 aggressorX: 倒車超好笑 有朱好萌
推 strray: 奇怪的屬性 很會倒退開車XD
推 A07: 雪地小甩一下比較沒什麼,整路倒開就不是一般人能做的到的了.
推 kevin1213: 倒車技術看起來蠻順的呀XD
推 KcIredor: 倒車那幕應該有快轉 如果是有隱喻 這樣剪接處理滿怪的
推 claire612: 最妙的是 遇到真紀之後交換車 然後 還是倒著開XDDD
推 lsh5566: 超會倒車
推 mickerwei: 倒車超強的設定笑死XDDDD 坂元的梗都超有趣
推 im885636: 超會倒車真的笑了 xd
推 ElsaKing: 倒車這段真的神安排 巧妙道出有朱的個性 有縫就插針 出
→ ElsaKing: 問題也沒關係毫不猶豫臉皮厚地倒回去 能屈能伸的現實個
→ ElsaKing: 性