精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
網誌圖文版:https://goo.gl/tq7YyA 世吹:舊輕丼澤那邊新開了一家餃子專賣店 卷(驚呼) 別府:卷妳喜歡吃餃子嗎? 卷:午餐的餃子配啤酒,簡直是人類的頂點 家森:拜託,我好不容易做的普羅旺斯魚湯,能不能不要一邊聊餃子一邊喝 啊? 卷:對不起。普羅旺斯魚湯很好喝 別府:超讚 世吹:妳喜歡什麼味的?紫蘇怎麼樣? 卷:啊!紫蘇超好吃的! 家森:怎麼能放紫蘇… 世吹:啊!還有棒狀的… 卷:棒狀餃子嗎! 別府:棒狀餃子也超好吃的 家森:不好意思,你們說得這麼起勁,我都快覺得我們吃的是餃子了 世吹、別府、卷:是… 世吹:普羅旺斯魚湯 家森:不用說給我聽 卷:我討厭餃子 世吹:我討厭餃子 家森:越這麼想就越想吃餃子了吧? 卷:要是在這個湯裏加餃子… 世吹:要是加了餃子…一定很好吃。 四重奏第二集,談論的主軸其實是在由松田龍平飾演的別府身上。同集的食 物還有在別墅裏用碳爐烤的燒肉丼、別府以及九条在陽台上所吃的:札幌第 一名拉麵的即食麵。 第一集時就已經被該不該擠上檸檬汁的炸雞吸引,但最近胃不好先pass炸物 ,就從第二集的開頭,家森煮的普羅旺斯魚湯著手。即便只是開頭一分多鐘 的畫面,但四個人圍在一起聊天、吃晚餐的感覺真的很棒。或許心裡那麼在 意的原因,是羨慕家森能夠坦率的對其他人說出:嘿、我在這裡喔。我為大 家做了魚湯、請看著我吧。 普羅旺斯魚湯/馬賽魚湯bouillabaisse,來自法國地中海沿岸的複雜魚湯, 做法隨地方而變,但通常公認馬賽地區的配方暨烹調方式屬道地。名字「 bouillabaisse」來自動詞「烹煮」bouillir 和「降低、減少」abaisser。 除了種類混雜的魚隻(通常不含貝類、蝦或龍蝦)外,還必須加入橄欖油、 洋蔥、番茄、大蒜、西洋芹、茴香、百里香、蔥、桂葉、番紅花和柳橙皮。 真正的馬賽魚湯必須使用地中海的魚產,包括基本的牙鱈、海鰻、鯡魚、赤 鮋等魚種,也含有多種其他魚類,同時所有的材料都要快速的一起烹煮。上 桌時,一種稱為 rouille 的佐醬、烤過或煎過的麵包丁或是碎麵包,還有烹 煮後分離的魚肉,會連同魚湯的湯體分開呈裝,作為佐餐或配料以增香添色 。 由於單純從外觀而論或許不怎麼吸引人,為了吸引觀光客,或是那些不了解 地道的馬賽魚湯的人,有時龍蝦或螃蟹也會隨著這些魚種一同入菜,可能還 包含淡菜等貝類成為巴黎版本的菜色。 以上是維基百科整理來的,但為了重現家森的普羅旺斯魚湯,這次的食譜省 略了一些材料,參考網路上小林&郭郭小夫妻生活的海鮮湯食譜,增加了蝦類 、貝類,而且只用了一種鱸魚再做調味的變化,可能只能稱是番茄海鮮湯。 材料: - 鱸魚 一片(這次魚頭魚骨也一起使用了噢) - 小卷 一尾 - 蛤蠣 半斤(300g) - 蝦 半斤(300g) - 番茄 兩顆 - 洋蔥 一顆 - 蒜頭 一顆(約8~10瓣) - 西洋芹 1/5顆 調味料: - 白酒 300ml - 初榨橄欖油 10ml - 檸檬橄欖油 適量(可省略) 前置作業: 1.鱸魚切片、蛤蠣吐沙、小卷切段,蝦子將蝦頭摘下備用,蝦身去殼去腸泥 。 2.洋蔥、番茄、西洋芹切丁,蒜頭切末。 步驟: 1.倒入初榨橄欖油後小火熱鍋,放入洋蔥拌炒至半透明狀。 2.加入蒜末以及番茄丁持續拌炒至微微出水。 3.放入蝦頭炒至豔紅,加入白酒煮沸。(材料圖的白酒放錯了,應該用不甜的 白酒,這支是costco買的,已經不知道用了第幾瓶了,拿來烹調相當好用噢 。) 4.蛤蠣放入後加蓋約3到5分鐘,直至蛤蠣開口後夾起蛤蠣、蝦頭備用。 5.放入鱸魚頭、魚骨燉煮,可視狀況加入開水或更多白酒。(若沒有魚頭魚骨 可省略此步驟) 6.鱸魚片、小卷、蝦仁放入至熟透,加入蛤蠣、蝦頭裝飾後即可關火。 7.淋上檸檬橄欖油/或是刨上一些橙皮、檸檬皮,完成。 這道算是零廚藝的料理已經在家做了兩次,都受到好評。若有剩餘的湯料可 以再隔天加入煮好的義大利麵一同食用也相當美味噢。 找時間上市場買些新鮮海鮮吧,可以輕鬆重現家森的魚湯噢。 -- 食記、食譜、廢文 粉絲專頁:一隻壞透的網路樹懶 https://www.facebook.com/spoiledsloth -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.229.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1527524136.A.11C.html
dustfaerie: 半夜看四人的對話和你的心得是要逼死誰 想吃餃子www 05/29 00:34
kitty0910: 好餓,這個時間不能這樣放火XD 05/29 00:38
loglog: 跟義式水煮魚有點像?也是看日劇去找食譜。:) 05/29 00:44
io604: 太厲害了吧!話說四重奏裡面的食物我每個都覺得好好吃.... 05/29 01:31
io604: 尤其大家偷吃MAKI婆婆做的那一桌菜XDDD 05/29 01:32
paleoworld: 這哪招,太強大了,光看對話就好想回去再看一次! 05/29 08:26
polemos: 唯一看了三遍的日劇 也買了劇本書來看 05/29 11:36
adamyen: 這種融入日劇的方式真有趣!! 05/29 12:39
sayuli: 也買了劇本書+1 剛吃飽中餐又突然想吃餃子 (喂喂喂 05/29 12:56
不好意思各位聊的這麼起勁...這篇談得是魚湯阿阿阿啊Q_Q ※ 編輯: camelliantua (223.136.37.131), 05/29/2018 13:18:14
SituYan: 好想吃餃子(? 05/29 14:04
kakashi71: 看對話自動有畫面感~超喜歡他們餐桌片段 05/29 15:42
Snowyc: 原po和家森一樣,做的魚湯被無視惹,幫QQ 05/29 16:35
monch: XDDD 推文有點促咪 05/29 16:38
orangeliya: 食譜照好漂亮啊,馬賽魚湯真的很好吃!但是開頭寫餃子 05/29 16:55
orangeliya: 真的很被影響XDDDD 05/29 16:55
peanutman: 這個魚湯可以加餃子變湯餃嗎? (喂 05/29 17:28
moon69: 好想吃餃子 05/29 17:35
coolda: 原PO怎麼沒有把餃子加進魚湯裡呢 05/29 17:45
kitty0910: 日本好像沒有在湯裡加餃子的吃法? 05/29 17:59
Ilat: 餃子太強大惹 魚湯哭哭 05/29 18:09
nigatsuki: 原PO說這是零廚藝的料理也太謙虛了吧XD 05/29 20:42
luyuan1: 餃子好好吃啊!!!! 05/29 22:01
huiqqq: 餃子配啤酒無敵,劇本書一看,腦中都是畫面。 05/29 22:04
Roshan: 到底是想逼死誰?好想吃啊! 05/31 16:53