雖然有點灑狗血,還是覺得滿能激勵人心的,所以就把字幕打上來跟大家
分享,順便賺點錢......Orz
yankumi在畢業典禮的致詞:
「各位,因為我處理事情的不成熟,給畢業典禮帶來了不必要的混亂。為
此我要向大家道歉,真的非常對不起。......
我已經離開黑銀學院了。但是能看到學生們如此出色,心中了無遺憾。正
如理事長所說,剛開始他們真的是一群無法無天的學生。從來不把老師當老師
看,除了嘴上會說以外,想法也好,做法也好,一點都不成熟。為了一點小事
就會立刻出手。
但是即使如此,他們卻也一直擁有為了保護別人勇敢迎接挑戰的堅強心靈
,擁有了傷害父母之後誠實面對自己錯誤的勇氣。他們不成熟的地方的確還堆
積如山,但我從不認為不成熟是件壞事。偶而走點彎路也沒有關係,成長的腳
步稍稍放慢一點也沒有關係,只要能夠學會體諒別人的痛苦,真正擁有堅強的
心靈,最終成為一個堂堂正正的人就好。我始終如此堅信......
聽好了。現在你們手上拿著的畢業證書,不要認為那僅僅只是一張紙而已
,那上面承載著你們在這三年中所學到的一切。也許你們的確不太會唸書,但
你們同樣也學到了很多。為了保護重要的東西,學著咬牙忍耐,不放棄,不逃
避,相信自己,相信夥伴,不論何時都要抬頭挺胸做人。在這三年間所學到的
一切,希望你們能一直牢記著生活下去。
另外,還有一件事。從今以後,無論遇到痛苦也好,悲傷也好,當一個人
無法承擔的時候,只要能夠記起,你的身邊永遠有你的夥伴,還有我。我會永
遠永遠站在你們這一邊的。......
雖然只是很短的一段時間,但是我為能夠成為他們的導師而滿懷驕傲。謝
謝。」
題外話
最近好像很風行凡事慢慢來喔!在《Slow Dance》裡面,一整個就是「慢
慢來」。在《龍櫻》裡面,櫻木律師也說類似的話,像是「上山的路有很多種
」、「即使繞遠路也是能夠到達」等等。沒有公開播映的《東京朋友》根本是
《Slow Dance》的sp。然後,在《極道2》裡面,又出現類似的話囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.169.195