[專訪] 最棒的人生結束方式-榮倉奈奈 (坂卷優樹)

[ericyi (BIG HAND)]

                  　　　　　　最高の人生終り方

 　　　        　　　　　　エンディングプランナー

     Interview Vol.2 　　　　　　　　　　　　　　　榮倉奈奈 (坂卷優樹 役) 


     Q. 請跟我們談談您飾演的坂卷優樹。

     我飾演的坂卷優樹，是一個在當刑警、很活潑的女孩子。因為我一開始就聽到
     要演一個幹練的女警，所以讓我很期待這次的演出。角色的個性怎樣都好，但
     希望能夠盡量有多一點面相可以表現。目前我只讀完第一集的劇本，希望之後
     可以更多向下發掘「坂卷優樹」這名女性的內在。
　　 　

     Q. 在飾演上有什麼注意的地方嗎？

     我的感覺…雖然井原一家子之間的戲都會有些嚴肅，但只要有我出現的戲，戲
     的節奏就會變得比較輕鬆，所以希望這些戲可以帶動起整齣戲的節奏和氣氛。


     Q. 請告訴我們您在片場裡期待的事。

     感覺井原家的戲都很歡樂吵鬧呢。因為我演的是警察，所以大多都是在案件現
     場，很期待有一天可以參加跟井原家的大家一起歡樂的戲。


     Q. 請告訴我們您對其他演員們的印象。

     雖然和山下智久君已經四年沒合作了，但他還一樣很美呢。雖然聽說知念侑李
     君已經18歲，但他本人比我想的還要更純真，讓我很驚訝。前田敦子小姐則是
     給我總是在電視上看到的「ＡＫＢ４８」印象很強吧。這次和前田小姐、知念
     君都是第一次合作，希望之後可以跟他們聊更多天、說更多話。


　　 Q. 本劇叫做最棒的人生結束方式，請問對您而言最棒的人生結束方式是？
　　
　　 雖然我覺得開心是最重要的，但我希望即使碰到會受傷的事情也能夠不要害怕
     ，不管開心還是痛苦的事都能負起責任面對，這樣子來歡送自己的人生。希望
     自己可以用這種方式渡過這樣的每一天。


　　 原文：http://www.tbs.co.jp/saikou-no-jinsei/interview/interview02.html 


     如有錯誤歡迎指正，僅開放ptt站內轉錄。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.95.187
→ b0339576:哈哈哈 我還在想說榮倉的要暫時略過哩
推 ewane711:和山下智久君已經四年沒合作了，但他還一樣很美呢。→XDD
原文: 山下智久さんとは4年ぶりですが、相変わらず美しいなぁ →翻譯無誤喔XDDDD
※ 編輯: ericyi          來自: 114.24.95.187        (01/08 18:16)
→ b0339576:印象中山下好像不喜歡人家說他漂亮還是可愛的樣子..@@?
→ bleueye:也沒有提到漂亮跟可愛啊 美しい我覺得是很正面的稱讚