精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
想請問各位 藍澤(山P)的奶奶(外婆),為什麼也是姓藍澤呢?? 是外婆耶~~~怎麼會跟著耕作同姓呢? 可是如果藍澤跟母姓的話,那他爸爸為什麼也是叫藍澤阿? 還是這是日本人特別的地方呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.203.93
peiyuno:入贅吧...我記得日本男生入贅也會冠女方那邊的姓 03/04 19:50
uedarina:那個是爸爸的媽媽啊 03/04 19:52
xillenz:是翻外婆耶 03/04 19:53
NewYAWARA:那個是奶奶不是外婆啊 03/04 19:55
mrgod:誰翻譯的壓? 03/04 19:58
xillenz:恩~~因為看翻譯文字是打外婆,所以才覺得奇怪 03/04 20:01
tenka92417:準備被S警告吧...科 03/04 20:10
abbei:冷藍。 03/04 20:15
uedarina:樓上不說我都沒發現XDDDDD 話說不要太相信翻譯 錯很多 03/04 20:16
xillenz:耶~~我要怎麼改標題阿暈~~ 03/04 20:18
donnolove:冷藍又出現了 好像大T還E的樣子 不常用 03/04 20:30
eileen403:媽媽姓桐原 03/04 20:31
ianqoo2000:請按大T修外面標題 03/04 20:36
fiy7101:原PO還需要按大E修改文章內的推文喔,你在六樓的推文觸到 03/04 20:50
fiy7101:版規了 03/04 20:50
※ 編輯: xillenz 來自: 111.252.200.9 (03/04 21:16) ※ 編輯: xillenz 來自: 111.252.200.9 (03/04 21:17)
xillenz:謝謝上面的F大指教 03/04 21:18
jingting52:那個是應該奶奶啊~然後日本女生結婚會改成夫姓的樣子 03/04 23:57