[心得] 王牌酒保1-3 （有漫畫&日劇雷）

[nigatsuki (二月)]

我該說什麼...
雖然考慮到日劇集數跟調性，改編是最好的辦法，不過這樣實在是...







（以下有雷）




※

首先是阿溜。
被師父趕出去這點實在是很微妙啊....

來講一下漫畫中的佐佐倉 溜
當初是因為在法國贏得調酒大賽，獲得「神之杯」的名號之後回到日本，決心看看各種酒
吧，才到Lapin上班。

有看了一下之前版友po的心得，版友說漫畫一開始的阿溜就是Lv.99，沒錯，就是這樣。
而且漫畫中的阿溜在吧台內保持著絕對的沉穩跟冷靜，一貫優雅的動作。

這點相葉演得稍嫌活潑了點（雖然他不是正式調酒師，也不能怪他啦），他給我的感覺
比較像漫畫13集之後會出現的阿溜徒弟－和久井 翼。

再來是美和。

...我不知道要講什麼，基本上連職業都改了那這部分就很難講什麼了囧。
不過她對阿溜比在漫畫中主動多了，這應該是好事吧XDDDD

至於漫畫中她是一心想過著平凡生活的來島集團會長孫女（笑）
不曉得之後會不會演出威士忌的橋段（還是已經演了我沒注意到囧）

然後是葛原。

對不起，我對日劇不是很熟，不太清楚這位演員的來歷。不過一開始看到那張臉的某個角
度讓我想到穆迪勝山（日本某諧星）囧....

關於這個設定...我只能說葛原真的除了在原作外都會被改得亂七八糟（動畫也是XDD），
這次連年紀都變了，變成了天才調酒師。

我自己是不太習慣XDDDD
不過說真的日劇的葛原被改得格局很小，可能要凸顯出年輕的天才那種自傲的個性，所以
他在漫畫中表面看來冷徹但內心寬大的感覺都不見了。

帶徒弟去挑釁的那段讓我嚇到，這不是葛原會做的事情啊！
從漫畫中一種亦師亦敵（無誤）的形象到戲劇中居然變成了純粹的敵人，這...|||

所以版友說完美先生是這部劇中最不完美的，我也這麼覺得Orz

最後來講一下其他角色跟劇情。

看樣子日劇打算把劇情通通集中在Lapin跟Eden Hall（飯店酒吧）
所以像Bar東山、Bar南（京子的角色看樣子是不會出現了）還有街場的Eden Hall（真木
老闆的故事可能直接讓來島會長接手XD？）應該都不會出現了。

然後卡迪納爾飯店（照原作譯）已經蓋好一年了，所以挖角事件應該也不會出現（三谷不
會登場？因為也沒有鑽石星飯店...不過也可以改設定就是了。）

我比較好奇這部日劇最終想點出的主題是什麼？在第三集聽到來島會長說出：「看葛原跟
佐佐倉哪個才能調出真正的神之杯」的時候，我心想：不會真的要用「神之杯」當主題了
吧？

如果是這樣不就往某紅酒漫畫路線走了囧...

以一個原創日劇來看，王牌酒保還有發展的空間。
不過以漫畫改編的角度來看...身為原作的忠實支持者，只能說我會看下去，不過希望別
消磨掉我太大的耐心啊XDDD

以上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.32.27
推 unbomb:完全同意  身為原作的支持者 希望不要磨掉我的耐心了
→ itsforte:我覺得第三級設定好詭異啊，葛原遵循傳統不迎合客人...
→ unbomb:京子的角色部份 調酒比賽那喬段交給杉山了....Orz
→ itsforte:自己卻削萊姆吸盤黏杯底...
→ unbomb:而且果然一點都不注重配角.連輸的那喬段都用言語帶過
→ nigatsuki:it大，其實削萊姆這招原作中是佐佐倉用的XD
→ nigatsuki:un大(握手)我想就連冷笑話老闆跟帥氣女調酒師也不會登場
→ nigatsuki:了吧（難過）
推 ZincSaga:沒看過原著，不過我覺得很好看啊
→ ZincSaga:扣掉莫名其妙的葛原，其他的部份我都很喜歡
推 silova629:樓上可以看一下漫畫，就知道為什麼這麼讓人悲傷了...
推 Vicia:我還是希望葛原可以漂白XD 漫畫14集的葛原很棒喔！
→ Vicia:威士忌的橋段應該是改成第一集給美和喝的那個
→ Vicia:我是覺得相葉在吧台後還算沉穩啦~只是出了吧台超活潑XD
→ Vicia:基本上應該有沒有看原著都會討厭日劇的葛原XD
推 moraki:沒看過原著 討厭日劇葛原 = =+
推 j91526frank:我看到神之杯還以為我看到重播了
推 HOPEFIRE:美和的威士忌應該是指角瓶那篇吧
→ HOPEFIRE:然後 我也想到穆迪(握手)