推 niniway:我看到的翻譯是說「因為可以無限上網」還講了同音冷笑話 05/01 18:06
推 chiyosuke:原來是翻譯問題,剛剛回去聽終於懂了,難怪傑洛尼莫聽成喬 05/01 18:59
推 TERRYB:矢口的年齡不只在戲外要被消遣.連在戲裡都要被提XD 05/01 19:41
以下討論劇情：
這回一樣相當好笑，不知道有沒有人跟我一樣，看見Remi出來就
狂盯她那細長的大腿XD
一開始看見新之助跟傑洛尼莫的視訊連線，一之瀨居然沒生氣，
還說跟房東說好了，這點到現在還是有疑問，因為費用還是存在
吧？除非原本就有接網路線，難道是房東在用的網路線接給他們
用？
第二回原本以為Nagisa偷的一百五十萬要到後面才會揭曉出來，
真想不到這回就解決了，還以Nagisa為主描述了食物的重要。
另外還真的以為新之助尋找的Imoko-就是Nagisa，但看來又不是
她，畢竟新之助又跟傑洛尼莫要新的提示。
在新之助抓Nagisa去「關」之前，Nagisa丟蘋果的背景，不知道
有沒有人注意到後面的招牌「食心房」？讀音剛好跟日文愛吃者
的讀音相同，太有趣了！
Nagisa被關在陷阱坑裡面時，只想到新之助要讓她餓到想吃東西
然後體會到食物的珍貴，或著了解到同伴的可貴，沒想到Momo她
不小心灑下去的種子在這起了作用，也在這時候才明白新之助往
下面潑水是有用處的，看見那些豆芽的時候我跟著感動了一下。
不過居然不是當場把豆芽吃光而是跑去吃免費的，更想不到Remi
居然吃贏狂餓之下的Nagisa，果然大胃王反而是瘦子呢。
這回講的是節食，下回講的是年齡，果然是敘述Gal為主的Gal -
Circle啊..太期待了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.58.203