堂本剛將演出笨蛋偵探!(翻譯)

[lyo1014 (lyo (Less is More))]

若有錯誤煩請指正。要轉載請註明作者與出處，謝謝!


--------------------------------------------------------------------------------

堂本剛將以笨蛋偵探一角挑戰喜劇

來源: Yahoo News



(6月)5日公布了Kinki Kids成員堂本剛(29)將主演於8月2日開播的富士電視台連續劇
"33分偵探"(週六晚間11.10)的消息。自2004年4月主演TBS連續劇"Home Drama"以來，
堂本剛已有4年4個月不曾演出連續劇，就連單元劇也缺席了三年。這回他要演的是推
理老是出錯而被別人圍勦、偵探連續劇史上最"遜咖"的偵探‧鞍馬六郎。

說到堂本剛與偵探的淵緣，就不得不追溯到1995、1996年播放的連續劇"金田一少年
事件簿"。當時剛演的是名偵探金田一耕助的孫子金田一一，專門解決棘手事件。剛
憑著戲中膾炙人口的台詞"賭上我爺爺的名聲"大紅，到1997年還出了電影版，可說是
剛的戲劇代表作。

但是，這次他要演的偵探跟金田一可是全然不同。"33分偵探"的33分，指的是這部戲
每集播出的長度(除去廣告時間)；而剛扮演的鞍馬，會指著連觀眾都確定不是犯人的
人物，斷定"你就是犯人吧!"，展露個人的推理。這些推理雖然有鞍馬個人的銳利觀
點，最後卻仍證明他冤枉無辜---"33分偵探"就是這樣一部在令人莞爾的33分鐘內進行
的喜劇。

這部戲的原案、劇本及導演都由福田雄一一人負責。福田先生是富士電視台"新堂本兄
弟"及朝日電視台"堂本剛真的好累"的節目構成作家(註: 即負責企劃、製作節目進行
內容的人)，想必對剛的個性知之甚詳，這部日劇將會徹底發揮這點，應是不會錯的。

富士電視台的鹿內植製作人認真地說:" 我確信以剛超群的平衡感、演技，及無可挑剔
的魅力，能把33分偵探這個角色的魅力發揮到極致。"

另一方面，剛對這睽違4年4個月、加之在富士電視台首次主演連續劇的新作亦相當投
入。就連單元劇，最近的作品都已是三年前同電視台的"向星星許願"了。之所以疏於
打理演員事業，據關係者透露，是因為"個人活動太忙的樣子"。

說到剛的個人活動，自2005年12月起，剛開始以"ENDLICHERI☆ENDLICHERI"(台譯: 虎
斑☆恐龍王)之名發展個人音樂事業。加上原本就與堂本光一(29)一同進行的Kinki Kids
工作，及每年都會舉辦的個人巡迴演唱會，的確忙翻天。

"我對要演出喜劇一事非常期待。如果能營造出一個充滿笑聲的拍攝現場，就太好了。"
剛如此承諾。期待這位嶄新的偵探形象誕生。





--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014


我的人生，就像在白夜裡行走一般。
          That's way of life...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.7.170.146
推 Shave59:挖  我喜歡看他演戲欸 終於有新作~
推 kians:原來這麼多人喜歡堂本剛啊  難怪他一直這麼高
→ kians:沒看過他的戲    比起來我比較喜歡光一  光一帥很多
→ kians:所以不知道為什麼喜歡剛的人總是多過光一XD
推 Shave59:我曾經超迷他過~~ 覺得剛很像可愛的小狗 XD
推 masakianne:噗!這個劇本也太適合他了!我準備要被他逗笑了~
推 tsuyoilove:推推推~~期待tsuyo的新戲XD
推 TANI:感謝翻譯～超期待～又能看到他演戲實在太高興了！
推 amethysta:堂本剛演偵探 那女主角可以找友坂理惠嗎
推 ANEGOI:喔 超期待
→ lyo1014:to二樓，不知道為什麼的話，找剛的戲來看不就知道了嗎!!XD
→ lyo1014:話說我也覺得他像可愛的小狗~圓圓的眼睛和可愛的笑容都是~
推 aoisakurai:剛真的很有魅力!!! 不管是演戲唱歌跳舞主持都有不同的
→ aoisakurai:面貌! 二樓可以去看他以前的戲阿很棒!
→ youshow:TO 2樓，可以到KK板逛逛，最近有位因剛而有掉坑傾向的新飯
→ youshow:所以多了很多文章。我個人是先看到光一的臉而知道KK，也比
→ youshow:較喜歡光一，但是看了日劇和接下來的演唱會、綜藝節目之後
→ youshow:就變成偏愛剛多一點 XD  不過兩個人吸引的fans族群也不太
→ youshow:一樣啦，例如244不知為何吸引了不少男FANS XD
推 overhigh:堂本剛對我來說是戲精阿...他演的戲都能讓人留下很深印象
→ youshow:第一齣看的堂本剛的戲是夏之雪，從倒數第三集看就被吸引住
→ youshow:哭得西哩嘩啦，跟演金田一的時候完全不同感覺阿
→ youshow:金田一我看一點點就轉了，我是原著派的
推 linemap:夏之雪最後一集看三次哭三次~
推 chienle:2樓之後可以看看這齣啊~也許會讓你有不同的看法喔^^
→ chienle:因為這齣戲真的很符合剛的特色~另外謝謝原po^^
推 abee813:剛演戲很有魅力 夏之雪 家 都是超級好看的
推 matsuwu:推一下Home Drama，沒看過的人可以看一下
→ matsuwu:也推一下他的新歌
→ chenob1111:超期待的！！！！
推 wiw25:期待+1～～～看了金田一才愛上剛
推 jijibun:剛的演技真的很不錯啊 大推Home Drama~雖然造型有點...
推 takawei:搭檔找友坂理惠啊~~ 友坂理惠演喜劇也很棒!
推 cloud8943:推一下星に願いを這部SP，剛演來就是整個催淚破表Q＿Q
推 natsunoumi:和菅野美穗合演的SP劇Last Present也是超催淚的><
推 shauna:不是J家飯　可是很欣賞堂本剛　新戲也會追的　感謝翻譯！
推 elizasung:真懷念堂本剛的金田一啊~~~(遠目)還有友阪理惠的美雪
推 peopo:這齣戲很適合讓堂本剛發揮搞笑功力喔 很期待他的喜劇表現 :p
→ peopo:而且又是跟他合作這麼久的作家來打造 還滿看好的 ^^
推 yes740414:期待這一部 不過如果剛+光一合演的話 一定更好笑!!!
推 rabbirai:堂本剛的戲我最喜歡的是To Heart耶，超好看的!!!
推 glenna9305:期待啊!!! 超愛金田一的~
推 sanika:期待!看金田一後幾乎他的每部都看!很棒~也因此去聽KINKI
推 music741069:剛 真的超級可愛，不管是唱歌和演戲都是>///<
→ music741069:哈，他的戲都很推。
→ music741069:這次搞笑的應該跟荒太有不一樣的feel