作者rafesul (rafesul)
看板Japandrama
標題[閒聊]33分偵探
時間Tue Aug 26 17:46:48 2008
有沒有人注意到 第四回 << 33分偵探 >> 的片尾
螢幕上寫著什麼呢?
このドラマはフィクションです。
鞍馬六郎の移動シーンは、 高度な合成によるものです。
実際の交通ルールは守りましょう！ ～ From ドラマ <<３３分探偵>>
譯:
這部連續劇是虛構的
鞍馬六郎的移動場面是透過精密合成而產生的
請大家平時還是要一起遵守交通規則喔!
---------------------------------------------------------------------
噗! 我笑了
日本人真的很用心 ^ ^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.48.171
推 FANG0100:精密合成... 連警語都要這樣KUSO嗎XDDD 08/26 18:00
推 yeadean:XD 08/26 18:06
推 oMyMail:弟三集也有寫耶~每集都有?XD 08/26 18:08
推 chienle:每集都有喔~那根本就是笑點之一吧XDDD 08/26 19:25
推 fromwilda:R.I.P 08/26 20:27
推 gyarados:樓上儼然推錯篇XD 08/26 20:29
→ natsunoumi:絕對是笑點之一，那程度哪稱得上"精密"合成XDDD 08/26 21:01
→ McManaman:第四集咖啡機器還幫忙打廣告 XDD 08/26 22:39