[閒聊] 月薪嬌妻ep09 有雷

[blissone (blissone)]

默默被男友推坑，害我三天天看完全部，

現在九集看完了，只好再把好看的地方再重看一次><

這陣子只有看韓劇，本來對日劇已經沒有什麼興趣
沒想到這一部戲真的超級正中紅心阿!!!!!

津崎 冷漠睿智 穩重又厚實的愛~~~~~
美栗 長相甜美 個性又好到爆表 小劇場又很可愛XD

男女主角都深得我心啊!!!
不過第七集之前對我來說很虐心啊~~~~!!!

平匡:
明明喜歡美栗 卻又怕美栗會被嚇跑 而因此一直說一些言不由衷的話

一開始在看的時候，真有點擔心美栗會被風見搶走= =
好險美栗有自我覺察"就是愛平匡"才讓這一類的風暴平息

細數幾個讓我印象深刻的橋段(我不太會背台詞，所以只能大略描述)

1. 兩個人明明到了溫泉旅館，互動卻超級虐心><
美栗明明就沒有防備，平匡卻好像築起銅牆鐵壁
但其實我最佩服的是平匡他的自治力，我也覺得真正的愛情就是如此

想要保護對方的心會勝過自己的慾望，平匡把自己的頭整個埋入溫泉裡

好像也是象徵把自己的慾望壓住，我覺得這樣子很好

因為還在曖昧階段，與其一昧地衝
不如累積能量與確認心意(並非口頭說說而是從生活中去體驗

這裡一個很不錯的插曲就是美栗的初戀男友:

美栗的初戀男友就是一個很放蕩只顧自己的爽快的人，

美栗跟他交往感覺常常會感到有點丟臉...

像小咖啡事件，如果是平匡就只會很冷靜的覺得自己學到一課之類的

有把不開心內化給自己的能力，而非一昧地向外發洩




2. 平匡和美栗分別跑回對方的家
就覺得他們倆個開始願意為了對方，不在這麼在乎自我疆界

不怕丟臉，不怕受傷，就是希望自己的心意能被對方理解

還有美栗跟平匡講自己的立委夢想時，平匡的反應也讓人覺得

他們倆個好速配，一個人可以穩定的讓生活進行，所以可以讓另外一個人作夢

覺得平匡就是一個有肩膀的大哥哥，讓美栗有一個穩固的依靠~~///

還有平匡去老婆的娘家時，老丈人超級歡迎他，

可以看得出來他們倆個人的婚姻是很受祝福的~~

3.第九集真的有超多經典橋段!!!

相信大家都對小倆口在討論以後不要規定哪一天抱抱，美栗突然提了一個想法又縮回去時

平匡給他用力抱回來的愛<3 反正已經確認心意了!就給他抱個夠吧>///<

而且每次平匡說要回家時，都覺得很甜蜜，或許一個男人表達對老婆的愛的方式

就是把回家當成一個很期待的事情吧!!




其實這部戲，厲害是在於他是描寫很一般的生活
但是從這些生活小細節中，
可以看出愛除了用語言和肢體接觸有很多其他方式可以表達..

平匡為美栗挑選禮物的煞費苦心(雖然選到最後還是錢)，
一口氣給了三萬日圓當生日禮金(台幣8000也是不錯吧~~)

平匡的老爹就是很標準男人就是得扛起一切，所以應該要嚴肅看待人生

所以平匡其實從小就沒有什麼放蕩的空間，就是很中規中矩的讀書

可能書也讀的不錯，就對其他事情更沒有興趣(或是因為怕傷了自尊就不想去探索


美栗每天都用心煮飯，又以一種很有質感的方式把家裡打理得乾淨美麗
(超想知道他所有的食譜阿!

美栗超級會為人著想，像是她泡紅茶給老公(哈)喝，會把把手轉到平匡那邊，

真的把平匡服事的服服貼貼~~



兩個人雖然相敬如賓卻讓人感受到好美的關係當中

互相尊重，是多麼重要

其實他們遲遲不敢再進一步，都是因為考慮到對方的心情:)



劇組人員也非常用心，就算只是心中的小劇場的場景，也會認真地找一個景來拍

像是美栗選立委，平匡 美栗 上節目估價 都很用心在準備場景

處處都可以看得出這個劇組超級認真!!! 也因為這麼認真增加了這部戲的可看性!


總之，這部戲真的好棒，真的有滋潤心靈的效果呢!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.187.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1481124766.A.BA8.html
噓 ruhs07805: 津崎！！不是津琦！！
→ blissone: 好 馬上改
→ blissone: 好 馬上改
※ 編輯: blissone (223.138.187.129), 12/07/2016 23:36:47
→ blissone: 第一次po了 有錯請包含
推 YuChHa: 好嚴格! = =
推 mayeve: 好嚴苛，幫QQ
推 Djlice: 歡迎跌逃げ恥坑（在坑底招手）
推 kenliu: 寫的不錯
→ blissone: 真的入坑了！
→ ruhs07805: 有點強迫症XD 日文讀音很不一樣啊
→ Djlice: 是說錯字用箭頭提醒就可以了啦
推 yamapnews: 風見（Kazami）不是風間（Kazama）
推 JDwine: 認真給推 不過每行間建議是在空一行 不然字太多其實不舒服
推 ruhs07805: 是說我也是被老師推坑進來的(大笑
推 ruhs07805: 是說我也是被老師推坑進來的(大笑
推 watnanaann23: 推入坑!!!不用這麼兇吧，錯字改改就好XD
→ blissone: 我好像兩種都看到 不好意思 因為不會日文 手機又小 就
→ blissone: 我好像兩種都看到 不好意思 因為不會日文 手機又小 就
→ blissone: 沒仔細看…
※ 編輯: blissone (223.138.187.129), 12/07/2016 23:45:14
推 ruhs07805: 有改過來就好~別放心上
→ blissone: ：）因為真的好看 真的很想po文分享喜悅XD
推 ElegantWolf: 幫QQ，加個段落空白，文會更好看
※ 編輯: blissone (223.138.187.129), 12/08/2016 00:01:34
→ blissone: 嗯嗯 一開始用電腦 不知道手機看起來效果這麼差
推 shenrong: 官網有cookpad連結
→ blissone: 好耶！不會日文看得懂嗎？
推 wetos: 幫推~~很喜歡樓主的觀點唷
→ blissone: 太好了~ 謝謝
推 Doordoor: 有熱心版友翻譯過前兩集cookpad料理 也有實作的唷～ 可
→ Doordoor: 以爬文看看
推 ltsart0515: 沒錯，cookpad上面有食譜～
推 laurance1101: 這集風見很帥
推 Calabaza: http://food.ltn.com.tw/m/type/251
→ Calabaza: 意外發現自由時報居然有翻譯食譜耶!還做專題!!!
推 yjterry: 原po寫得好好~~ 非常同意妳點出的概念
推 pneumo: 一樓太嚴格
→ Wittyjin: 風見第九集的暖男壁咚大注目!!
→ smiko: 拜託回日劇懷抱！
→ blissone: 有其他推坑的嗎？
推 aome82: 自由時報有翻譯！好用心
推 pinkjia: 自由時報也太好了吧!!!
推 fiona0754PTT: 推 雖然覺得平匡沒有行動有一半來自自卑心理 但也認
→ fiona0754PTT: 同他有保護珍惜美栗的心
※ 編輯: blissone (175.180.249.241), 12/08/2016 11:33:02
推 gyzz3: 哇哇大推自由
推 coronach: 推一下自由的翻譯食譜
推 inga90611: 推自由翻譯 超想做啊！！
推 speace: 很棒的心得，讓人腦海也跟著重撥了提到經典畫面。
→ speace: 原來美栗還有將茶杯的把手轉向平匡那邊呀，太細心了！
→ blissone: 真的是一部細膩的好戲！
推 a1231: 很認同，這齣就是好看在幸福就藏在平凡之中，還有超萌主角
推 clairenyliu: 歡迎入坑！
推 Markcit: 我蠻喜歡原po的分析 說得真好
推 linkg: 推
→ blissone: 謝謝大大們用心觀看
推 edhuang: 推心得 現在沒多久就重看試著抓小細節XD