推 ray0808: 劇組有說最後十分鐘的戲很難拿捏怎麼表現,實際上拍了五 12/08 00:22
→ ray0808: 個小時。 12/08 00:22
→ jerry810113: 覺得新垣服裝不協調 太亮麗了 12/08 00:24
推 TAMACAT: 最後面的兩對的過程,看了N次啊。 12/08 00:24
推 flyinhigh: 五小時?!@_@ 12/08 00:24
→ Djlice: 想問一下這是在哪看到的資訊呢? 我去製作人的blog沒看到 12/08 00:24
→ Djlice: 我是說拍5小時的資訊 12/08 00:25
推 penny0227: 本來好像設定那段不是要在家裡拍的 12/08 00:25
推 penny0227: 官網有個staff report喔! 12/08 00:26
→ Djlice: 原來是在那邊看 謝謝! 12/08 00:27
推 sswwer: 五個小時!(驚) 12/08 00:30
推 fiona0754PTT: report說因為這是兩人確認心意的重要場面 所以比平 12/08 00:32
→ fiona0754PTT: 時更細緻地拍攝 最初曾安排在橋上進行這段對話 12/08 00:33
推 mizukiyu: 本來這段好像打算在橋上(?)拍... 12/08 00:33
→ sswwer: 橋上的難度應該更高 12/08 00:35
推 fiona0754PTT: (隨便翻譯一下)在橋上拍的原意是為了不被車聲蓋過 12/08 00:38
→ fiona0754PTT: 兩人說話的聲音要更大的把心意傳遞過去 但後來覺得 12/08 00:38
→ fiona0754PTT: 兩人在家裡能互相聽到對方呼吸聲的空氣感中會更適合 12/08 00:38
→ fiona0754PTT: (感覺亂譯了一通 對不起 Orz) 12/08 00:39
→ Djlice: 感謝翻譯!都有翻到重點啦! 12/08 00:41
→ Djlice: 比起橋上 或許真的在家比較適合 這兩個人要在大街上告白 12/08 00:42
→ Djlice: 有點難以想像XDDDDD 12/08 00:42
推 Arminius: 劇組認真拍了五小時的結果就是害觀眾一直想re這段 QQ 12/08 00:43
→ Djlice: 我一播完就想辦法找資源重看 一直看最後告白那邊 12/08 00:45
→ Djlice: 要不是隔天要上班 我恐怕要看整個晚上還邊看邊傻笑(掩面 12/08 00:45
推 ibook0102: 感謝翻譯,超級感謝!! 12/08 00:46
→ Knulp: 美栗穿得好厚 看得我都熱了 12/08 00:48
→ Knulp: 五十嵐戲份大概剪了很多 12/08 00:52
推 jazzDT: 本來以為五十嵐會有更多互動,沒想到都剪掉了... 12/08 01:12
推 j33669: 這集沒加長太可惜了,感覺很多細節都沒有交待得很清楚... 12/08 01:13
推 ray0808: 東京現在晚上氣溫三度,不開暖氣的話很冷哦 12/08 01:14
→ aggressorX: 五十嵐的戲分少到詭異 12/08 01:16
推 chriter: 真的~我也覺得今天也應該要加長 12/08 01:30
推 ElegantWolf: 看劇組以後會不會出個sp補完計畫,把剪掉的都放進去 12/08 02:05
推 wallacewei: 想看沒剪的SP啊啊啊啊 12/08 02:22
推 KETSU: 覺得五十嵐的功能只是為了推動兩人表露心意的催化劑 所以只 12/08 03:12
→ KETSU: 剪出重點吧 而且還有風見百合線要跑 12/08 03:12
→ KETSU: 最近我對這部的狂熱已經冷卻下來了 可以平靜的接受結束 XD 12/08 03:13
推 chapter7: 推樓上,我也是。現在需要比較冷靜的分析或心得。(茶 12/08 05:39
推 owee: 這集很多鏡頭轉換的不是很流暢 12/08 06:34
推 inga90611: 也發現預告好多片段沒出現 為了確認還看了好多次 有點 12/08 07:07
→ inga90611: 被騙的感覺XDDD超想看五十嵐被扶那邊啊 12/08 07:07
推 lovesunny225: 我也對於預告和正片不同有點在意+1 12/08 07:46
推 ruhs07805: 我覺得實栗的衣服顏色很ok 整個表達出熱戀的粉嫩感(? 12/08 08:13
推 Wittyjin: 最後一段看N遍+1 12/08 08:33
推 ltsart0515: 我最後告白戲也看了N次~但還是多少有點不自然的感覺 12/08 08:58
→ ltsart0515: ,好像變得有一點在唸台詞,可是我還是愛 12/08 08:58
推 greenfetish: 覺得五十嵐的戲份剪太多+1,剪到有點莫名其妙的不知 12/08 08:59
→ greenfetish: 道這女的哪裡冒出來的。不過在電梯裡平匡對五十嵐說 12/08 08:59
→ greenfetish: :家裡有人在等我。 超甜的! 12/08 09:00
→ greenfetish: 告白部分結衣演的很好,源君怎麼覺得有點演到不知道 12/08 09:01
→ greenfetish: 怎麼拿捏的感覺。 12/08 09:01
推 ychsin: 美栗應該是因為大受打擊才會回家連外衣都沒脫就呆坐在沙發 12/08 09:01
→ ychsin: 上,包包還背著呢,接著看到平匡想奪門而出也就很順了。覺 12/08 09:01
→ ychsin: 得這樣的服裝很能反映當下不知所錯的心情。 12/08 09:01
→ nnkkman: 預告有的,演的時候剪掉感覺很怪 12/08 09:03
→ kaerina: 不知道到時DVD有沒有完整版 12/08 09:19
推 tabbyvivi: 但最後一段重播N遍 終於啊啊啊啊 12/08 10:35
推 linan718c: 從一開頭就甜到結尾呀,來回拉時間條最多的一集。 12/08 10:44
推 fiona0754PTT: 同ychsin大 美栗沒脫掉大衣和包包能反映當時心情 12/08 10:58
推 goodzoro: 感覺這集有點怪,趕進度的感覺 12/08 11:07
推 ElegantWolf: 可能有太多都想表達出來,但長度就是固定的 12/08 12:14
→ ElegantWolf: 這集加個15分應該才是完整的版本,可惜要插廣告 12/08 12:15
推 redevilc: 但,我真的覺得這集源君演得很好,一旦跨過那條界線, 12/08 12:22
→ redevilc: 真的,整個人的表情和動作都會不同,因為設定已經改變 12/08 12:22
推 sa074463: 剪掉的地方感覺很關鍵阿,可惜 12/08 12:22
推 redevilc: 我覺得其實平匡跑去館山找美栗就已經決定往前了,才意 12/08 12:24
→ redevilc: 識到以前平和的生活,已經不復存在了! 12/08 12:25
推 cth0204: 結衣 不管是戲中與上節目 服裝都很奇怪 到底誰幫她整裝的 12/08 12:32
推 Kerig: 平匡在告白那段不太像平常的平匡 但進房又馬上打回原形了 12/08 12:46
→ Kerig: 不過平匡本來就是個愛比較的人 所以從吃醋確認みくり心意 12/08 12:47
→ Kerig: 這點我覺得還挺合理的 12/08 12:48
→ cth0204: 平匡先生告白那段 的確不是平匡呀! 是星野源內心的聲音 12/08 12:51
推 coronach: 因為美栗薪水不高所以只能挑便宜衣服的樣子XD 12/08 12:58
推 Kerig: みくり本來連生日蛋糕都準備好了 卻看到平匡跟妹在一起 12/08 12:59
→ coronach: 既然拍了五個小時那只好也播五個小時了,來把美栗罵笨 12/08 13:00
→ coronach: 蛋re個一萬次(喂) 12/08 13:00
→ Kerig: 打擊程度加倍 所以才沒換衣服坐在家裡 12/08 13:00
→ Kerig: 倒是有點好奇平匡回家前本來是什麼心態? 12/08 13:00
推 coronach: 期待回家吧,當天是火曜,又帶了個東西回家送老婆 12/08 13:04
推 Kerig: 其實平匡如果在告白這段還是口吃卡卡 反而有點刻意 12/08 13:05
→ Kerig: 如果是準備回家送禮物給老婆 那不就像是一開始假裝戀人模式 12/08 13:06
推 cth0204: 有美栗這樣女友、老婆 一生無憾了 12/08 13:06
→ Kerig: 但這次可以很有信心的當戀人了 所以就有信心的應對みくり了 12/08 13:07
→ Kerig: 如果みくり進房平匡還是一樣流利那才是星野源(喂) 12/08 13:09
推 AIC: 覺得確認吃醋那段很怪很不順...哀我開始擔心爛尾了QQ 12/08 14:21
推 diamonddist: 我覺得good luck 應該被平匡用爛了不只是查キス 還 12/08 14:45
推 ipod7788: 如果告白那邊還是畏畏縮縮的話 那EP8的鋪陳就白費了 12/08 17:48
推 amber720: 平匡只是不知道如何交女友,沒有社交困難(從和風見對 12/08 18:16
→ amber720: 話可知),覺得最後告白蠻合理的~ 12/08 18:16
推 Raimu: 平匡在確認吃醋之前都還是認為美栗不會喜歡自己 從他在房裡 12/08 19:05
→ Raimu: 的妄想就可以得知 所以做確認其實還好吧.. 12/08 19:06
推 ElegantWolf: 男女有別吧,男的靠確認,女的靠直覺 12/08 19:25
→ ElegantWolf: 不過美栗直覺還是感受不到平匡有沒有喜歡她 12/08 19:25
推 ElegantWolf: 所以還是都要互相把心意傳給對方知道比較好 12/08 19:27
推 coronach: 扣掉做為員工的喜歡那次,其實美栗也沒說過喜歡啊啊啊X 12/08 20:07
→ coronach: D 12/08 20:07
→ Raimu: 就是因為都沒說過 雙方才會那麼不安 觀眾也才那麼焦急XDD 12/08 20:09
推 ElegantWolf: 不過沒說喜歡,卻說出是平匡的話,要做那件事也可以 12/08 20:58
→ ElegantWolf: 普通的人應該就可以聽出這是喜歡的意思吧 12/08 20:59
→ ElegantWolf: 不過平匡還沒有google到這段,所以契約不成立 12/08 21:00
推 sswwer: 每次看到「還沒google到」都會噴笑 12/08 21:10
推 d90493: 可惜啊 加長15分鐘會更好 12/08 23:02
推 clairenyliu: 也對預告都沒出現在意...五十嵐的戲份都被剪光有點可 12/08 23:27
→ clairenyliu: 惜,否則吃醋的衝擊感會更強...另推amber720大,平匡 12/08 23:27
→ clairenyliu: 是沒交女友經驗,不是社交障礙,當他知道現在狀態時 12/08 23:27
→ clairenyliu: 他就可以處理了!覺得最後告白這段演出合理! 12/08 23:28
推 idoo: 告白那段平匡讓人出戲原來不是只有我這麼覺得 12/09 01:52
→ idoo: 還有第九集開始收尾感明顯出現也確實如此。應該不至於爛尾 12/09 01:53
→ idoo: 但精彩的部分不會是結尾(拐著彎說爛尾?!XD 12/09 01:54
→ ElegantWolf: 這應該是日本人喜歡的節奏吧,不然收視率也不會再升 12/09 03:29