[LIVE] 月薪嬌妻 第三集

[SeanBean (阿賓)]

http://japan.videoland.com.tw/channel/20161002/story.asp?sno=6467

第三集

津崎(星野源飾)發現自己對美栗(新垣結衣飾)十分在意，無法維持「專業單身漢」的原則
，而開始關閉自己的心房。為了與美栗保持距離，津崎甚至表示想搬到有2個房間的房子
，家裡的氣氛也充滿緊張感，讓美栗不知如何是好。
某日，美栗在街上巧遇津崎的同事風見(大谷亮平飾)，並發現風見意外的一面，而頗有好
感。美栗與津崎聊天時，常常提到風見的事，讓津崎心裡很不是滋味...

https://pbs.twimg.com/media/CvnZakJVIAUDYHD.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.93.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1477739189.A.08B.html
→ aq1: 那個按順序發比較好喔，校對女王先
推 Teentop: 結衣<3
→ ricgrady5566: 哦。。。我在等校對女王
推 kenshin078: 好早喔XD
→ ricgrady5566: QQ
→ aq1: 沒按順序發會有點奇怪
→ ricgrady5566: 本來立志承包 Gakki 的LIVE文XD
推 dullpain: 推
推 sswwer: 待機，準備看第四次
推 sall0921: Gakki <3
推 hatephubbing: 嚇一跳，剛剛差點推文在這XD
推 adie: 在等十點+1....XD
推 h840901: Gakki~~~~~~~~~~~~
推 sleep3838: 雖然順序奇怪但推推
→ sleep3838: Gakki最高
推 pucca1022: 坐等10點+1
推 dullpain: 沒有緯來看QQ
推 soraka: 沒緯來LIVE 只好看LIVE文了
推 rightrd31: 推一個
推 secptt: 沒緯來日，還可以用電腦看， 然後一起討論
推 dullpain: 好像也是耶XDD 只是也想看看緯來的翻譯QQ
推 yavonne: 準備好了！！！！
推 secptt: 終於開始了
推 niceright: 結衣>////////<
推 noguchizhou: 結衣來了
→ secptt: 改當警衛了嗎
推 a10304025: 老婆我來了
推 momopipi: 我衣>////<
推 kaerina: 生氣了>"<
→ niceright: 結衣我愛你>///<
推 hatephubbing: 好冷淡
→ secptt: 沒有電鍋都能煮飯好厲害
→ lnmp: 生氣?
推 jtch: BGM XD
推 HOPEFIRE: 住宅改造王XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 soraka: 竟然對結衣生氣啊啊啊啊啊
推 sall0921: 全能住宅改造王 哈哈哈
推 dullpain: 看久了真的覺得他們滿配的耶
推 usoko: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 每週都要抄一下其他節目
推 ywc14413: 住宅改造王wwwww
→ jyekid: 這.....配樂是 全能住宅改造王XDDD第一集就猜會有
推 funfun00: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Rhevas: 改造王XDDDDDDDDDD
推 Arminius: 全能住宅改造王喔....XDDDD
推 chuangjoanne: 全能住宅改造王www
→ kaerina: 住宅改造真的很好笑XDDDD
推 gap6060: 哈!!!!!!!!
→ hatephubbing: www
推 liu3tte: 改造王
→ sakoakihisa: 我要笑死了wwwwwwwwwww
推 brian155266: 改造王哈哈哈哈哈
→ niceright: 住宅改造王是三小啦XD
→ lnmp: 全能住宅改造王XD
推 black7412: 全能住宅改造王 笑翻XDD
推 sswwer: 全能住宅改造王超爆笑
→ yhls: 直接用唷
→ jyekid: 我開始期待後面有自給自足一人農業了
→ secptt: 別家電視台的節目也拿來玩，玩上癮了
→ Rhevas: 還找了旁白XDDDDDDDDD
推 daisy70255: 哈哈哈哈哈 什麼啊XDDD
→ hatephubbing: 又置入w
推 serrier: 哈哈～～這配樂惡搞啊～～～
推 thirdblue: XDDDDDDDDDDD
推 a15151616: 乾笑翻加一
推 norder: 背景音樂和旁白用全能住宅改造王的梗?
→ soraka: 這個眼鏡超級好笑啊
推 balaangel: 超爆笑配樂
推 PTTJim: 這週是住宅改造王喔XD
推 mikeneko: BGM XDD
→ serrier: 所以每一集都要置入囉？
推 kurhine: 改造王wwwwwww
推 SoB2ST: 快笑死，太實質的惡搞
→ jyekid: 之前國興八點有在播
推 yuu2: 一開始就亂來 哈哈哈哈哈哈
推 CChahaXD: 超惡搞XDDDDDDDDDD
推 aa777771: 眼鏡光芒XDDDDDDD
推 y0707186: 又什麼節目啊
→ liu3tte: 我決定這部我要一直重複看(重複笑)
→ yhls: 現在國興平日都有播
→ jyekid: 還以為是丸尾
推 yoyo2479975: 還以為改造王在日本沒什麼人看
推 idoo: 緯來日電腦或網路上有嗎？
推 noguchizhou: 超好笑 全能住宅改造
→ serrier: 旁白朋友笑到不行～～～～
→ sall0921: 內褲XDD
→ hatephubbing: 這麼開心？XD
→ HOPEFIRE: 內褲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ soraka: 意氣風發的 XDDD
推 kaerina: 剛剛的壓大好萌啊>///<
推 joeydai: 搶走XD
→ sswwer: 被結衣洗到內褲很幸福啊哈哈哈
→ HOPEFIRE: (掉)
推 dullpain: 網路有!!!我哥借電腦給我看緯來 終於可以跟live了QQ
推 tinayeh0109: 全能住宅改造王這段看幾遍笑幾遍XD
推 gida1113: 全能住宅改造王
推 aq1: 這裡問不好吧，問谷歌大神
推 tenka92417: 一起洗
推 Arminius: 盼次!!!  XDDDDDDDDD
推 m0324h1987: 哈哈
推 usoko: 內褲是自我意識的最後堡壘
推 niceright: 胖次
→ y0707186: 胖次！！
推 funfun00: !!!!!!!!!!!!!!!!!??????
推 SPARKLELIN: 可愛的主題曲！
→ hatephubbing: 這裡也要雙關？w
→ liu3tte: 突然衝進來就說要搬家
→ kaerina: 開播五分鐘就要爆了嗎XD
推 leavemini: 不能小看內褲XDDDDD
→ idoo: 眼睛反光的反光板兩片超明顯
推 sakoakihisa: 這部收視率往上真的不是沒有道理
推 mikeneko: 顯然是禁慾太久撐不下去了
推 kinkifan: 結衣好想洗內褲
推 Landius: 全能住宅改造王是哪招? XD
→ hatephubbing: 原來是在煩惱這個呀？·3·
推 fishead1116: 有人能解釋雙關嗎
→ sswwer: 胖次連發
→ noguchizhou: 星野真的演的細膩
推 AIC: 覺得"成也內褲,敗也內褲"比較到位
→ Arminius: 這集明天要是不看第二次實在太虧了
推 lovehan: 找三軒屋主任  幫你們搞定~
推 jyekid: PANTS
推 secptt: 是因為內褲有不明的痕蹟嗎？
推 jtch: 男主穿的跟保全一樣
→ soraka: 我也喜歡成也內褲 敗也內褲
→ idoo: 美栗到底有沒有意識到自己忘了換床單啊好奇
推 SoB2ST: 好突然的轉變
→ liu3tte: 我想知道那個好撕的筆記本是哪一牌
推 y0707186: 劉在錫
推 a15151616: 哈哈哈三軒屋
推 tenka92417: 白的有點激凸感
→ soraka: 忘了換床單是很嚴重的事情嗎? 還是純粹因位給別人睡過
→ sswwer: 確實很保全
推 momopipi: 風見走開啦QQ
→ idoo: 因為氣味啊平匡崩潰淪陷
推 sall0921: 床單有美栗甜甜的香味 平岡受不了XDD
推 jtch: 同國的XDDD
推 secptt: 女主角內心這樣想，根本就是喜歡上男主角了
推 dullpain: 換床單應該是衛生問題吧(?)
推 kaerina: 誰跟你同國!
→ sakoakihisa: 是三軒家啦
推 tufa: 炊飯機應該是電子鍋吧？翻電鍋感覺不太習慣
→ soraka: 腦內小劇場全開啊啊啊啊
推 hatephubbing: 後面腦補太多啦！XD
→ sall0921: 平匡啦 我在幹嘛QQ
推 niceright: 被誤會了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ kaerina: 加入願望XDD
推 usoko: 可信度25%
→ sswwer: 原來是男女同志結婚啊 www
→ soraka: 願望要素 XDDD
推 aa777771: 可信度只有一半XD
→ kaerina: 輪流感冒XD
推 welcome: 彩虹杯啊
→ hatephubbing: 說成這樣@@
→ niceright: 說什麼不漂亮 決鬥啊
推 momopipi: 嗆屁嗆啊
→ jtch: 掃除歐巴桑
推 funfun00: 津崎.....有病嗎.....
推 tenka92417: 內在是個歐巴桑..重返20歲嗎？
推 marykate: 好過分呀
→ hatephubbing: 偷偷地露餡了@@
推 thirdblue: 嘴硬
推 y0707186: 幹 我勸你不要嘴我老婆喔
→ secptt: 強調 小孩很容易感冒，是在埋哏嗎？
推 fishead1116: 歐巴桑XD
→ tenka92417: 野菜
推 Arminius: 我也要這種 60 歲的歐巴桑~~~
→ soraka: 一直強調洗內褲啊
→ sswwer: 已經爆了！
→ niceright: 10分鐘爆
推 idoo: 沼田的杯子是彩虹顏色，今天又重複看三集觀察到的
→ jtch: 壁咚
推 dreamrei: 天啊 爆了 好快
→ kaerina: 壁咚跟拉去撞牆XD
推 sall0921: 年輕女子幫他洗內褲 他會受不了吧XD
推 mikeneko: 撞牆XD
推 usoko: 有這種的60歲歐巴桑我覺得我也能瓦力全開
推 liu3tte: 笑w 吐嘈
推 Big168: 置入行銷的厲害,連後面的路人都提電鍋.....
推 jyekid: 上一集就有鏡頭是彩虹杯子
→ y0707186: 壁咚 物理
→ jtch: 小孩好乖都不動
推 cat1224: 寶包好可愛
推 h840901: 拉去撞牆
→ tenka92417: 原來不知道自己老婆的黑歷史啊
→ sswwer: 婆婆的電話超可怕的啊是我都不想接
→ sall0921: 親家感情真好XDD
→ idoo: 對啊杯子有連貫角色設定
推 sleep3838: 妹妹可愛
→ kaerina: 這婆婆感覺人很好阿
推 noguchizhou: 兩家家長交流了
→ idoo: 小安知道結婚內幕嗎
→ jyekid: 這意思是 處男...
→ tenka92417: 跟我好像啊....
推 secptt: 這樣更難離婚了
→ jyekid: 也不一定 搞不好去過風俗店
→ idoo: 不然美栗直徑說這是工作電話？
→ idoo: 直接
→ secptt: 35年35年35年
推 ufae0009: 請問美栗朋友知道美栗是契約結婚嗎？
→ tenka92417: 啊，處男
推 rightrd31: 35年來沒交過女朋友wwww
推 usoko: 到處都是35年
推 y0707186:  Wwwwwwwwwwwww
推 soraka: 35年 XDD
→ jyekid: 後面剛好35周年 哈哈哈
推 joeydai: 35周年XDDD
推 mikeneko: 一直跳針
推 niceright: 各種35年XD
→ kaerina: 腦袋都是單身35年XD
推 welcome: 廣告太明顯了
推 hatephubbing: 不如直接挑象印那台(？)
推 nicholasJCF: 35年沒交女友XDDDDDDDD
→ firefox10925: 35週年www
推 dullpain: 啊 是沒輒不是沒興趣 翻譯的都不一樣
推 funfun00: XDDDDDDDDDD
推 jtch: 哈哈 妄想出來了
推 dustfaerie: 小安應該不知道吧
推 OAzenO: 根本設計的
→ secptt: 還特地掛35週年
→ jyekid: 有變聲器嗎
推 yuu2: 後面標語也在35週年慶wwwwwww
→ usoko: XDDDDDDDDDD 不要做聲音處理啦
推 h840901: 彼女いない歴35年
推 thirdblue: XDDDDDDDDDDDDDDD
推 HOPEFIRE: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ niceright: 35年單身不代表一定是處男啊wwwwwwwwwww
推 fishead1116: XD
→ y0707186: Wwwwwwwwwwwww
→ hatephubbing: 對誰說話？w
推 SoB2ST: 街頭訪問XDDDD
→ tenka92417: 腦洞劇場
推 bala73: XDDDD
→ secptt: 結衣的法令紋剛剛看有點明顯
→ jyekid: 腦內各種劇場
→ mikeneko: 處男說出來啦啦啦
→ soraka: 絕食系男子 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ y0707186: 所以結衣非處？
→ tenka92417: 阿姨：哈啾
→ jtch: 妳不知道有風俗這種東西嗎
→ usoko: 不要把百合拖下水啦 XD
推 sall0921: 百合阿姨被婊 XDD
→ HOPEFIRE: 阿姨中槍XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ serrier: 等等把阿姨秘密洩漏這樣好嗎～還露臉
→ yuu2: 阿姨默默中槍
推 marykate: 現在已經進化到絕食系!!!!!!
→ SoB2ST: 百合躺著也中槍XDDDD
推 sswwer: 百合就這樣被婊了...
→ niceright: 阿姨:耳朵癢癢的
推 Arminius: 百合阿姨被賣掉了...
推 liu3tte: 沒關係我願意露臉w
→ usoko: QR code被偷換掉 XDDDDDDDDDDDD
→ h840901: 婊百合
推 idoo: 我也覺得小安應該不知道契約結婚但美栗接電話又直接說工作電
→ idoo: 話她無業大家都知道吧
→ jyekid: 認識?
推 joeydai: 這XDD
→ jtch: 這BGM好老
推 kaerina: 這音樂真的很好笑XDDD
→ usoko: 啥鬼 XDDDDDDDDDD
→ hatephubbing: 同學會後愛上你(？)
→ tenka92417: 阿姨也是腦洞派的
推 thirdblue: XDDDDDDDDDDD
推 noguchizhou: 這個配樂超有事
推 OAzenO: 痾
→ sswwer: 原來演到同學會後愛上你了！
推 y0707186: Xddddddddd
→ jyekid: 這配樂又是哪個節目之類的嗎
推 secptt: 校對4次還是錯,台灣一次都不校對也是錯， 台灣效率比較好
→ marykate: XDDD
→ hatephubbing: 結果挑三菱XD
推 black7412: 阿姨腦洞也不小 XDD
推 PTTJim: 又是電通和博報堂混在一起的廣告公司啊…
→ secptt: 東京太小了怎麼樣都遇的到
推 ysc: 小百合好有趣XD
→ kaerina: 風見走開QQ
→ sswwer: 出手了
→ jtch: 這日劇業配好多
推 momopipi: 風見你走開啦QQ
推 Arminius: 三菱有贊助嗎?
推 yoyo2479975: 要被竹野內豐搶走了~~
→ jyekid: 竹野內好變態 接近人妻 雖然只是懷疑
推 sall0921: 人妻欸 風見你想幹嘛
推 liu3tte: 要搶老婆嗎 不可以！
→ jtch: 海外 專家
推 idoo: 遇見老同學興奮樣的阿姨好少女
→ y0707186: 不是因為腦補過頭嗎Xd
→ jyekid: 寫程式啦!
推 welcome: 人妻刺激
→ jtch: 呵呵 綠綠的
推 tenka92417: 義彥：勇者就是要攻略人妻
→ jyekid: 你刪錯了
→ hatephubbing: 這麼好聊~
→ sall0921: 下流夢境wwwwww
→ kaerina: 下流夢境XDDDD
推 lalalatin: 全刪了
推 soraka: 看到現在還是不知道風見的工作到底是什麼 打雜買便當嗎
推 usoko: XDDDDDDDDDDDDD backspace狂按
推 niceright: 打好了又刪掉XDDDDDDDDDDDD
推 joeydai: 下流...XD?
→ jtch: 加班的場景更像保全了
→ y0707186: 87
→ secptt: 下流夢境怎麼沒有演出來了不過演出來可能會暴動
推 noguchizhou: 下流夢境ww
→ soraka: 下流夢境啊啊啊啊啊
推 keichi39: 把夢境給我演出來啊！
→ y0707186: 劉在錫
推 kjy6665: 這阿姨真的49？
→ sall0921: 平匡在想色色的事嗎>\\\<
推 hanarain: 原來是要保持距離才換房子
推 dullpain: 帥帥的側臉!!
→ jyekid: 不能讓結衣發現我的內褲被撐破
推 yuu2: 想看夢境啊啊啊啊啊
→ idoo: 百合真實年齡47
推 fishead1116: 難怪不敢洗內褲
→ niceright: 下流的夢境 想對我的結衣做什麼?
推 sswwer: 下流夢境給我演出來啦
推 yoyopinky: 35年單身漢的飯味
→ hatephubbing: 結巴成這樣XD
→ welcome: 好生疏的用辭
→ soraka: 超級尷尬
推 SoB2ST: 想買電鍋!!!!!
推 Peach99: 結巴什麼啦
推 momopipi: 處男不意外
推 jkliop: 求夢境啊！
→ noguchizhou: 結巴是怎樣啊……平匡
→ secptt: 怎麼發個O就說縮回去了XD
推 JustSa: 男主角很像以前玫瑰銅鈴眼有一個老是演變態繼父的演員XD
推 aq1: 不可能演的，我已經交代過我老婆了
推 imwim: 它...它...達以馬
推 maoju: 剛剛的飯看起來好好吃
→ sswwer: 想吃結衣做的什錦飯
→ hanarain: 男主玻璃心外加小劇場演很大
推 y0707186: 我每天吃喔
→ idoo: 什錦飯高湯做的
推 dustfaerie: 想買這個電子鍋做炊飯啦
→ idoo: 看起來超好吃
推 kaerina: 這齣開演到現在星野源不知道被像多少人了
推 jtch: 星野有時候的表情的確蠻猥 沒事
→ sswwer: 每次看那個飯都肚子餓
推 norder: 津崎回到自己家連講話都結結巴巴還呆立原地不知所措
→ idoo: 好遲鈍都不知道飯不一樣
推 marykate: 這是IH鍋嗎？
推 kisakisa: 我覺得兩邊自己內心的獨白有點過多了 一下女的小劇場
推 sunnyhcy: 哈哈，美栗説洗內褲是星期一，平匡睡美栗睡過的床是星
推 noguchizhou: 星野源這角色讓我想到竹科工程師
推 soraka: 廣告也太長了吧
→ sunnyhcy: 期天晩上，睡到滿頭汗又滿臉紅。應該是條特別的內褲，
推 tenka92417: 沒有感想
推 jtch: 喜歡白飯...
→ sunnyhcy: 內含平匡累積的能量。
→ kisakisa: 一下男的想怎樣怎樣 一開始還很有趣 這集有點開始煩了
→ soraka: 真的就像竹科工程師啊...
推 sediments: 一臉想要人家稱讚XD
→ jtch: 你不是正在吃嗎XD
推 SoB2ST: 餐具也好生火，天啊!!!!!
推 Arminius: 哇~~~ 氣死人, 怎麼竟然沒講~~~
推 CREA: 才2萬 也太便宜了
推 secptt: 剛剛是在拍電鍋廣告吧
推 mikeneko: 這什麼阿宅比喻啦
推 sswwer: 來了來了
推 kaerina: 飯加醋惹
推 niceright: 聽到風見吃醋了?
→ jyekid: 剛剛結衣的煮飯圍兜是不是換了 換成香蕉
推 thirdblue: 吃醋了
→ jtch: 吃醋啦 果然是以男友的心情
推 idoo: 現在就開始煩了倉鼠和松鼠還要玩很久呢xD
→ jyekid: 吃醋了
推 y0707186: Nyr
推 gulesmoon: 只有我本來就很愛星野源嗎我覺得好難過QQ
推 TC13: 吃醋了
推 joeydai: 吃醋啦
→ soraka: 換了 之前那條工作圍裙不見了
推 momopipi: 宅宅崩潰
推 sall0921: 吃醋吃飽了
推 hatephubbing: 吃醋了~~~
推 Peach99: 吃處惹
推 miludeponchu: 森氣了!!!
推 rightrd31: 吃醋了
→ SoB2ST: 是不是吃醋了
推 HOPEFIRE: 吃醋XD
→ secptt: 糟糕美栗犯大忌
→ jyekid: 太浪費食物了
→ soraka: 吃醋了QQ
推 usoko: 忌妒了
推 dullpain: pro獨身35年受不了了!!
推 yoyopinky: 聊同事其實是想和星野多聊聊
推 hanarain: 玻璃心碎滿地幻想男友破滅XD
→ miludeponchu: 吃太少了吧
推 noguchizhou: 吃醋
→ jtch: 你一個雇主崩潰個屁 by 鄉民
推 h840901: 吃醋了
→ hatephubbing: 兩人都wwwww
推 nextpage: 浪費食物啊啊啊
→ mikeneko: 森77
推 nicholasJCF: 毛很多XD
推 aa777771: 吃醋了啦XDD
→ TC13: 這兩個是怎樣啦ˊ_>ˋ
推 dustfaerie: 是IH鍋沒錯
→ kaerina: 虛擬戀愛XD
→ joeydai: 男友立場..XD
→ jyekid: 自以為是男友
→ SoB2ST: 什麼男友立場啦XDDDDD
推 norder: 是對風見吃味了嗎?為什麼生氣?
推 kisakisa: 像這種吃醋的不用一直獨白啊 觀眾都看得出來你吃醋XD
→ secptt: 這麼明顯吃醋，女主角還沒看出來
→ momopipi: 草莓雇主（？
推 black7412: 這反應...越搞越糟
推 winnielin28: XD
推 tenka92417: 自介處男
→ CREA: 原來是什錦飯阿 還以為是醋飯呢
→ dullpain: 兩個人內心想的不同啊QQ
→ y0707186: QAQ
→ jyekid: 對啊 心理系的女主角竟然分析錯誤
→ miludeponchu: 好悲情
→ joeydai: 好..悲哀QQ
推 idoo: 私心希望主角cp戲外個性不同也cp得起來xD
→ jyekid: 喔喔喔  阿姨要破身了嗎 49年經典裡藏
推 marykate: 醋飯XDDDD
推 alecgood: 太宅了!XD
→ miludeponchu: 阿姨超正
推 aq1: 她又不知道平匡對她有異性想法
→ dullpain: 他們戲外不是也滿聊得來的嗎?
推 lovehan: 小雅大師時間
→ jtch: 戲外還是跟岡田將生比較好
推 sswwer: 其實這個時候的平匡真的蠻可憐的說
推 Peach99: 呃呦
→ hatephubbing: 偷告白…這社長很會
→ jyekid: 暗示了
推 kaerina: 嘖嘖
→ marykate: 這IH鍋兩萬日幣真的便宜耶
→ joeydai: ......
推 TC13: 爛人啊......
→ winnielin28: 嘖 外遇男
推 momopipi: 渣男滾
推 funfun00: 這男的.....
推 welcome: 破處啦，人夫刺激
→ miludeponchu: 好噁的男
→ jyekid: 解放自己 瘋狂一下 阿嗚嗚嗚
推 SoB2ST: 好噁的男人
推 nextpage: 約炮
→ y0707186: Xddddd眼哪齣
→ hatephubbing: 婚外情？0.0
推 kisakisa: 這男的想約炮喔 滾啦
推 niceright: 有老婆的人還................爛人
推 Arminius: 好爛的男的
推 tenka92417: 糟糕..這男人有老婆想吃消夜啊
推 hanarain: 噁男
推 herikocat: 約砲啦
→ jtch: 百合好棒
→ alecgood: 那看起來好好吃喔！竟然不吃了!
推 secptt: 百合子的理智線沒斷
推 soraka: 小百合生氣啦
推 maoju: 1好爛阿~~
推 idoo: 噁心的前帥哥
→ jyekid: 直接付一萬!
→ sswwer: 結婚了的滾
→ kisakisa: 百合帥
→ momopipi: 不帥人又差
→ niceright: 前型男XD
推 TristyRumble: \小百合/\小百合/\小百合/\小百合/\小百合/\小百合/
推 asayuri: 阿姨超美的
推 sakoakihisa: 剛剛才想說他蠻常演渣男的 果然這齣還是
噓 h840901: 約炮怒噓
推 Syd: 部長算是什麼職位阿?經理?
→ secptt: 這裡用帥哥比較好吧
推 noguchizhou: 阿姨是有原則的
→ niceright: 百合阿姨很可愛啊
→ marykate: 有加班津貼
→ tenka92417: 差不多處長左右
→ secptt: 請叫他小百合不要叫阿姨
→ jtch: 又要付加班費 真好賺
推 JustSa: 不帥又噁
→ alecgood: 而且結衣煮的...給我吃完它!!!
→ niceright: 好有良心的老闆
→ jyekid: 這阿姨太正經了
推 miludeponchu: 他真的很常演渣男
推 Peach99: 背對著
推 dustfaerie: 覺得這個前帥哥不帥啊XD
推 kaerina: 良心老闆
→ idoo: 小百合～～～～～～～～～
推 hatephubbing: 這種內容wwww鼓勵偷吃？
→ tenka92417: 翻譯：不要利用工作場所當砲房
→ jyekid: 原來的job比較好看 為什麼換成香蕉
推 xmau: 阿姨帥
→ jtch: 也太詳細 你這吃醋宅
推 TristyRumble: 吃醋宅XD
推 dullpain: 圍裙也是該洗一下XDD
推 sswwer: 不敢正眼看結衣了
→ kaerina: 這兩句這樣翻好怪
→ JustSa: 哈哈哈這以後一定打臉
→ idoo: 不付加班費根本很虧吧本薪領現不夠買電鍋
推 joeydai: 很急著搬XD
推 thirdblue: 喔喔喔喔喔喔喔 一起看房子
→ jyekid: 嗯 男主角的上衣好皺 沒燙嗎
→ miludeponchu: 豪害羞啊
推 TC13: 新婚夫婦看房嗎^_^
→ sswwer: 結衣這個說法其實很高招
→ niceright: 沒找三軒家?
→ dullpain: 確實要解除合約 平匡應該是疼老婆的人XD
推 secptt: 只要用工作的說法男主角就無法反駁
推 y0707186: 原來是房仲女王啊
推 nicholasJCF: 新的職場環境XDDD
推 kjy6665: 怎麼不找三軒家
推 h840901: 超吃醋的條文
推 gulesmoon: Gakki好高，運鏡辛苦惹
→ miludeponchu: 豪會挑啊
推 kisakisa: 請找房仲女王 馬上買到想要的房子XDDD
→ sswwer: 這套服裝真的是很老土
→ niceright: 這麼會挑只有三軒家能滿足他了啊
推 esho: 請三軒家找啊
推 redorange: 公司要搬到哪員工沒話語權吧
推 airwun: 可愛
→ miludeponchu: 找三軒家會把他們湊在一起吧XDDDD
推 JustSa: 房子都好讚哦
推 hatephubbing: 哦哦哦哦哦！
推 jtch: 想到我站在Gakki旁邊跟星野一樣 有點悲傷
推 kaerina: 三軒家會神助攻
推 tenka92417: 心理系碩士發威了
推 jyekid: 覺得我很 正
推 sall0921: 以為小秘密要被拆穿了
→ secptt: 這根本是 夫妻 在開家庭會議
推 thirdblue: 完全誤會了阿
→ hatephubbing: 誤會啦！
推 alecgood: 幹嘛正坐啦！XD
推 TC13: 沒人會覺得妳礙眼啦
推 mikeneko: 不能打槍
推 dawn42: 三軒家會變成用買的XD
→ miludeponchu: 太萌惹 受不了
→ yhls: 推眼鏡還蠻帥的
推 winnielin28: 不找三軒家怎行
推 funfun00: 講不出來啦 XDDD
→ jyekid: Go!!!!!!!!!!!!!!!
→ sall0921: 美栗好攻 平匡好受啊XDD
推 joeydai: 說不出口XD
→ TC13: 誰能找三軒家來啦
推 Peach99: 現實和將生在一起好
推 xmau: 煩惱的臉好可愛
推 gulesmoon: 推眼鏡怎麼可以收出這麼大的音，是另外配的吧
→ jtch: 導演好喜歡這個鏡頭
推 y0707186: 要哭了
→ thirdblue: 可惡 好萌
→ hatephubbing: 嘖，假日還，還挑這時候
推 Arminius: 『喜歡上你啦』...這個問題講得出來嗎?
推 soraka: 電話煩死了
→ kaerina: 又發燒XD
推 niceright: 小孩又發燒是三小啦XD
推 SoB2ST: 真的又感冒
推 black7412: pro獨身快要崩潰了 XDD
→ jtch: 又來
→ tenka92417: ........
推 kjy6665: 三軒家應該一眼就看穿假結婚
→ Peach99: 又來！
→ thirdblue: 又代替XDDDDDDD
→ funfun00: 又來了 XDDDD
推 herikocat: .......
推 maoju: 又代替XDDDDD
→ hatephubbing: 又是這二人組==
推 sswwer: 煩惱的平匡，可愛♡♡
推 capcombio: 問題就出在妳 哪個年輕男人能受的了和妳同居
→ TC13: ......
→ miludeponchu: 又幹嘛啦XDDDDD
推 lnmp: 又發燒XDDDDDDDD
→ jyekid: 又取消找人代替?! 我看那個同事根本沒老婆小孩吧
推 kisakisa: 又找他們兩個 煩死啦  可以不要那麼公式嗎XDDD
→ xmau: 話說沼田這次是穿點點耶
→ y0707186: 靠背喔
推 sakoakihisa: 笑到不行了
推 yuu2: 又是你！！！！！
推 noguchizhou: 又來了 小孩感冒
推 norder: 這兩個又來了
推 CREA: 我看根本是甲甲布的局
推 nicholasJCF: 煩死了XDDD
推 hanarain: 同事好煩又不討喜
→ lnmp: 根本故意的嘛
推 alecgood: 又是他們兩個....
→ herikocat: 這兩人代替的很樂啊
→ jtch: 哈哈 百合超漂亮
→ soraka: 連打個招呼男主都要不安的看一眼啊 超級吃醋+自卑
→ xmau: 阿姨帥x2
推 secptt: 現實公司才不會有這種事情發生
→ sall0921: 百合好帥>\\\<
→ kaerina: 旁邊在偷吃醋XD
→ TC13: 車子好亮啊
→ jyekid: 日產的Juke
→ niceright: 這車子的顏色會不會太亮了
→ john0659: 柳田悠岐很討厭
→ jyekid: 啊啊啊啊 又被忽略了
推 miludeponchu: 風見配百合啦
推 dullpain: 風見根本先入為主!!!
→ xmau: 老阿婆XDDDD
推 marykate: 阿姨好帥
推 mikeneko: BBA
→ thirdblue: 又吃醋了
→ y0707186: Bba
推 idoo: 開始瞄來瞄去惹
→ secptt: 游刃有餘的帥哥
→ sswwer: 全身上下都是醋的味道了
推 JustSa: 結果風見最後跟百合
→ idoo: 高端卡司拍汽車廣告xD
→ jtch: 日產居然沒買台灣的廣告嗎
推 lovehan: 感覺日野先生永遠見不到新垣結衣....
→ serrier: 發燒其實是被脅迫的吧？
推 ysc: 希望最後百合跟風見配，感覺應該有戲啊？！
→ jyekid: 就 典型的阿宅處男啊
→ hatephubbing: 然後日野又要煩沒見到結衣，又發燒，又做球給這二人
推 joeydai: 一種輸了的感覺XD
→ sswwer: 沒看過原作但是全力支持風間百合配
推 kjy6665: 五個人座這台也太擠
→ hatephubbing: 會一直這樣下去嗎？·3·
推 black7412: 內心羨慕嫉妒恨啊  只能幫QQ
→ jyekid: 日野搞不好根本沒有老婆小孩
推 alecgood: 怎麼突然變臣又...
推 TristyRumble: 希望百合不要跟風見
→ y0707186: Loop
→ niceright: 後排擠三個人應該還OK啦XD
→ jtch: 說的對 日野超gay
→ sswwer: 日野的老婆和小孩都還沒當場，懷疑是二次元
推 xmau: 真的覺得平匡有些造型很俗QQ
推 kaerina: 其實日野才是有二次元老婆的那個XD
→ jtch: 日野比沼田還gay
推 dullpain: 還滿喜歡日野跟平匡對話的時候XD
推 marykate: 感覺百合會跟風間
→ y0707186: 我賭日野也是契約結婚 然後老婆橋不攏
→ sswwer: 第二集日野在沙發上襲擊平匡的時候腐女魂都要出來了
推 momopipi: 其實日野才是二次元國度的居民吧XD
→ jtch: 那邊
推 soraka: 日野第二集抱著男主逼問很可愛啊哈哈哈
推 lnmp: 欸欸欸，這樣分析
推 tenka92417: 業務
推 TC13: 太務實的發言了吧=_=
→ marykate: 我覺後座好擠
推 miludeponchu: 後座好擠喔哈哈哈哈
→ xmau: 其實沼田這集一直故意幫他們兩個講話耶
推 kaerina: 又要自爆了
→ dullpain: 平匡被襲擊的好可愛XDD
→ sswwer: 結衣這下變成工具人了
→ jtch: Gakki往後看好可愛
推 winnielin28: 這像拷打逼問XD
推 secptt: 車內空間就五個人實在太擠了
→ tenka92417: ...討論工作...
推 thirdblue: 這兩個XDDDDD
→ soraka: 沼田就看穿了事實的一半阿 只是他以為男主是gay
推 y0707186: 太明顯辣
→ momopipi: 這對假夫妻真的把言多必失這個詞詮釋的淋漓盡致…
→ niceright: 這真的是自己開的?
推 jyekid: 後座好擠
推 sall0921: 想吃葡萄啊啊啊啊
推 hatephubbing: 漂亮的葡萄~~
→ dullpain: 不要講的這麼明啊...
→ TC13: 好讚的葡萄園
推 SoB2ST: 葡萄園廣告
→ marykate: 為什麼阿姨的是綠葡萄
→ jyekid: 葡萄一定要有"果粉"就是外面白白那層
→ jtch: 葡萄沒農藥？
→ winnielin28: 後面都紫葡萄，百合拿白葡萄
推 lovelibear: 哈哈哈哈哈風見百合線嗎
推 lnmp: 風見配百合
→ xmau: 我在想為什麼只有百合手上的是綠色葡萄
→ secptt: 百合好可愛
→ serrier: 等等他是跑去另外一區摘葡萄嘛？品種完全不一樣
推 h840901: wwwwwwwwwwwwww
→ dullpain: 好想吃葡萄啊~~~
推 maoju: 葡萄看起來好好吃
→ jtch: 還是有啦 仔細看有
→ tenka92417: 豪宅
→ serrier: 為啥只有那位是綠色葡萄～哪裡來的？
→ xmau: 破綻百出的假夫妻
→ jtch: 我看錯了 是葉子
→ jyekid: 就說未來要生小孩啊
→ soraka: 平匡研究葡萄轉移注意力 XD
推 miludeponchu: 好好笑哈哈哈哈哈哈
推 hatephubbing: 被看破手腳啦
推 thirdblue: 破綻滿滿阿
→ SoB2ST: 完全被誤會了XDDDD
推 sswwer: 沼田其實是在幫忙
→ xmau: 沼田那是什麼意思～?
→ serrier: 這怎樣？神救援？
推 TC13: 沼田奇異的眼神啊
→ lnmp: 被看穿了
→ jyekid: 剛剛的那個吐舌+手勢 是啥意思
→ jtch: 自己宣傳
推 sakoakihisa: 表情好機車wwwww
推 black7412: 一直幫忙圓場 肯定有鬼
推 sall0921: 平匡的葡萄要變酸了QQ
→ winnielin28: 想去摘葡萄
→ soraka: 那個表情到底適什麼意思阿
推 kaerina: 葡萄醋!
→ thirdblue: 又吃醋了
推 Peach99: 又要吃處惹
→ hatephubbing: 陰沉男主@@
→ dullpain: 好想知道平匡的月薪到底有多少XD
推 cat1224: 風見最後會跟百合吧？？
推 TristyRumble: 小百合好可愛
推 Arminius: 風見百合配太明顯了~~~
推 noguchizhou: 沼田是以為兩夫妻是同道 所以幫忙說話？
→ jyekid: 男主角真慘
推 alecgood: 別在誇了有人吃醋!!!
→ jtch: 我懂 我懂 因為你是阿宅
推 marykate: 又出現綠葡萄了
推 a10304025: 又廣告
推 joeydai: 默默吃葡萄..XD
→ lnmp: 戀愛了，吃醋了
→ jyekid: 不過敏感的結衣發現了 看這表情
推 y0707186: 幫QQ
推 KH21: 廣告好快
→ norder: 沼田看起來是在救援,但好像又懷著什麼心機
→ hatephubbing: 又被結衣注意到啦~陰沉的小男孩
→ serrier: 等等換成只有男主角吃綠葡萄？是要暗示啥嘛？
推 AAPL: 一直吃醋XD
→ xmau: 美栗根本在把風見推銷給百合XD
推 homephone417: 我的天 好邊緣 大家一起幫QQ
→ TC13: 草食男都是這樣的......
推 miludeponchu: 沼田應該覺得男主是甲 覺得跟自己有譜才一直幫忙講
推 hanarain: 男主陰暗面漸漸浮現
推 rightrd31: 幫QQ
→ TristyRumble: 沼田以為他們兩個也是同志 假結婚當煙霧彈
→ miludeponchu: 猜的啦
→ kaerina: 要變醋桶啦
推 behemoth: 沼田：同志婚確定！以後我們就是同志好戰友！(誤
推 secptt: 沼田根本是別有用心
推 sswwer: 先是醋飯然後醋葡萄
推 fishead1116: 真的超邊緣的,幫QQ
→ marykate: 他原本不是絕食男嗎XDDDD
推 dullpain: 為何都突然廣告 而且時間也過太快QQ
推 alecgood: 突然出現多謝款待通天閣夫婦的妹妹XD
→ sswwer: 絕食男快甦醒也會吃醋的
推 idoo: 平匡秀秀
推 MikaHakkinen: 收視好所以廣告狂播吧 (茶)
→ sswwer: 剩下15分鐘真的太快了 ww
→ dullpain: 不知道是不是35年來第一次體會吃醋的感覺XD
→ kaerina: 快結束了啊!!!QQ
推 bigbig111: 啊啊啊 美好的時光又快過了啊
推 sall0921: 絕食男第一餐：吃醋吃到飽
→ kaerina: 把35年來的醋一次吃完
→ sswwer: 35年的第一瓶醋
→ jyekid: 男主角呢
推 TC13: 感覺酒好棒啊
推 miludeponchu: 搞自閉
推 secptt: 要是我就買一瓶然後約百合回家喝
推 niceright: 邊緣人
推 idoo: 葡萄醋來著
→ kaerina: 35年陳年老醋開瓶!!!!
→ idoo: 喔喔喔古蹟廟
推 dullpain: 美栗真的是滿在意平匡的
→ TC13: 不要算啊～～
推 AAPL: 陳年老醋XDD
推 joeydai: 計算中XD
→ niceright: 自爆年齡wwwwwwwwwwwww
推 y0707186: 50!?
推 Rhevas: 今天這兩個同事 感覺還不錯，沒亂來
推 soraka: 有人也覺得結衣這件外套不好看嗎?
推 h840901: 49
推 jyekid: 要告白了嗎
推 ywc14413: 怎麼可能快50！！！
推 marykate: 百合真的看不出來
推 miludeponchu: 結衣好高啊
推 liu3tte: 你們就快點在一起啦(這樣是不是就沒得演了
推 sswwer: 這段真的很小倆口的感覺
推 ccfred: 好漂亮  建築跟人都是XD
推 secptt: 被結衣這樣追著跑，你這傢伙是上輩子修了什麼福
推 serrier: 等等那寺廟真的有釀酒？這樣會變成景點聖地啊！
推 gulesmoon: 這件是ZARA的阿，我也覺得不好看
推 xmau: \告白/\告白/\告白/\告白/\告白/
→ Rhevas: 快被揭穿了
→ niceright: 外套真的不搭
→ secptt: 在這裡不能說謊喔
→ sswwer: 所以是要來真心話大冒險了
→ jyekid: 跟寺廟很搭 這是啥稱讚
→ h840901: 覺得結衣倒抽一口氣好可愛
→ idoo: 對啊還出去找老公整個貼心
→ miludeponchu: 外套不好看+1
→ gulesmoon: \告白/\告白/\告白/\告白/\告白/
→ marykate: 這是誇獎嗎XDDDDD
推 jtch: 最喜歡
→ jyekid: 告白啦!
推 joeydai: !!!!
推 TC13: 反告白啊(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
推 mikeneko: 告白
推 kaerina: 告白啦!!!!!
推 funfun00: 哇....
→ niceright: 比較喜歡平匡先生XDDDDDDDDDDDDDDD
推 CREA: 告白!!!!!!!!!!
→ marykate: 告白!!!
推 sall0921: 最喜歡平匡先生>\\\\<
推 winnielin28: \告白/\告白/\告白/\告白/
推 hanarain: 復活了 繼續幻想XDDD
推 cat1224: 喔喔喔
推 y0707186: 告白了！
→ secptt: 這在現實中根本不可能發生
推 tenka92417: !!!!!!!!!!!!
→ Rhevas: 快抱緊處理阿!!!
推 homephone417: 告白拉
推 thirdblue: 忽然就說出很了不起的話阿
→ idoo: 最喜歡～～～～～～～～～
→ jyekid: 哈 喜歡不是那個意思 立刻從天堂掉到地獄
→ miludeponchu: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
→ xmau: \告白/\告白/
推 hatephubbing: 被結衣告白(吐血)
推 Peach99: 誰受得了啦
→ TC13: 不要解釋了！
→ marykate: >/////<
推 norder: 女主角是在告白嗎?
→ sswwer: 告白！！！平匡的臉突然亮起來
推 enzyme: 哇啊啊啊啊！！
推 soraka: 天啊啊啊啊啊
推 redorange: 對老闆拍馬屁是職場必修
推 ccfred: 不能忍  被結衣告白!!!!!!!!!!!!!
推 alecgood: 宅男還是喜歡搞脫隊...XD
推 black7412: 整個人都快爆了XDD
→ winnielin28: \在一起/\在一起/\告白/\告白/
→ miludeponchu: 要哭了
→ jtch: 怎麼可能無意識說出這種話 小姐妳沒問題？
→ niceright: 被結衣告白只能決鬥了
推 liu3tte: 在一起吧！
→ secptt: 我喜歡你，謝謝你，難怪你追不到女朋友
推 aq1: 現在還不是對異性的那種喜歡吧
→ Peach99: 要為結衣守身一輩子惹
→ jyekid: ?? 要別人老婆去你家燒菜煮飯 哪一招
→ hanarain: 男主好小隻
→ TC13: 滿血復活！
→ sswwer: 推「拍老闆馬屁」
→ xmau: 因為喜歡啊啊啊啊啊
推 behemoth: 不要那麼不自覺的射穿別人的心啊
→ funfun00: 對人家的告白...這樣的回應也太......
→ jtch: 美栗果然自己也是怪人
推 dullpain: 我願意跟平匡結婚啊!!!
→ winnielin28: XDDD
→ idoo: 謝謝妳！妳嫁人了我還是愛妳（什麼啦吼
推 momopipi: 脫線wwwwwwwww
→ Peach99: 好可愛喔
→ thirdblue: XDDDDDDDDDDD
推 joeydai: 好可愛XD
推 kjy6665: 竟然讓結衣失望
→ liu3tte: 哈哈哈 告訴我，爺爺
推 y0707186: 啥小xddddddd
→ funfun00: XDDDDDDDDDDDDD
→ TC13: 哈哈
→ marykate: 阿姨.............
推 serrier: 哈哈～大喊～～乾脆來情書那段好啦～雖然有點哀傷
→ miludeponchu: 風見馬上臭臉哈哈哈哈哈哈
推 kaerina: 風見變臉XD
推 lgbb: 好想要嫁給平匡
→ niceright: 特別強調前型男
→ john0659: 柳田瞬間變臉哈哈哈
→ TC13: 風間中彈
→ jyekid: GO!!!!!!!!
→ jtch: 沼田 你是女主角嗎 是嗎
→ idoo: 嗚嗚嗚嗚我不想嫁別人啊（觀眾的小劇場xD
→ joeydai: 這段在幹嘛XD
推 yuu2: GO!
推 daisy70255: GO!!!
→ sswwer: 沼田 ：(
推 alecgood: 大家都要喊XD
推 brian155266: Go!!!!!
推 sall0921: 滲透力!!!!!!
→ winnielin28: 哈哈哈哈
→ kaerina: 滲透力>///<
推 monmo: GO~~~~~~
→ Peach99: 什麼東西哈哈
→ funfun00: ?????
→ lgbb: GO
推 lnmp: GO
→ miludeponchu: 講什麼啦哈哈哈哈哈哈
→ jyekid: SINTORI 這是藥的名稱嗎
→ thirdblue: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tenka92417: 氣好長
→ niceright: 滲透力三小XD
推 h010059: 什麼鬼阿XDDD
推 Arminius: 這個應該沒機會...沒有設定沼本的對象哪~~
→ Peach99: 哈哈
推 hatephubbing: 什麼滲透力wwwwwwwwwwww
→ liu3tte: 氣超長www
推 homephone417: 壓力是多大 XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 cat1224: 聽不懂
推 fishead1116: 公三小?????
推 soraka: 不愧是歌手 XDDDDDDDD
推 mikeneko: 工三小
→ marykate: 啥???!!!!!!!
→ jtch: 你是西川貴教嗎 消臭力
推 paul51134: 建築是哪裡啊
→ winnielin28: 噴笑
推 SoB2ST: 我也想被結衣滲透~~
→ TC13: 突然感覺沼田好可憐
推 ssd123698745: 笑瘋了
推 usoko: 這告白
推 CREA: 要滲透力幹嘛 又不是洗衣精
推 h840901: 越喊越長
→ y0707186: 風間咧
→ lgbb: 大喊的樣子好可愛 <3
推 gulesmoon: 手好可愛><
→ miludeponchu: 害羞死了啦
→ hatephubbing: 風見的時間列w
→ marykate: 為什麼型男沒喊
推 dullpain: 好想聞結衣的味道~~~ 好像變態XD
→ joeydai: 原來是說剛剛那句話XD
→ jyekid: PV=NRT
推 luckysmallsu: 滲透力誰聽得懂啦啦啦啦
→ kaerina: 萌翻了>///<
推 nicholasJCF: 三小啊XD 暈船了嘛
→ lgbb: 喊完裝沒事叫大家回家也好可愛啊
推 idoo: 心中有愛了，心滿意足的離開，豈料............
→ jyekid: 如果搬家了 那兩隻小鳥要吃啥
推 behemoth: 平匡先生壓力好大，完全被俘虜了
→ sswwer: 我也願意和平匡結婚(舉手) XDDDDD
→ funfun00: good!
→ hatephubbing: 水喔！
→ miludeponchu: 愛之葡萄
→ liu3tte: 真心覺得可愛欸w
推 xmau: 好喜歡這段
推 sall0921: 葡萄是告白的回禮嗎哈哈哈
→ serrier: 開竅了說～～～～～～～
推 thirdblue: 忽然有點粉紅氣息
→ miludeponchu: 平匡越來越可愛了～～～
推 ccfred: 反差萌阿
推 secptt: 吃完這麼久才說好吃
→ dullpain: 每次都兩隻小鳥在吃飼料 好像對比哦
推 TC13: 平淡的生活啊
→ kaerina: 好有愛的畫面>//<
推 Arminius: 這句話隔了好幾天才講...
→ funfun00: 這回應不錯
推 marykate: 酸葡萄變愛葡萄了
→ idoo: 男二要發威了哼哼哼哼哼
推 rightrd31: 超愛吃飯那段
推 niceright: 一起發出聲音XDDDDDDDDDDDD
推 hanarain: 又可以繼續演幻想男友小劇場了XDD
推 ray0808: 津崎喊的時候手還伸直往後的姿勢好少女漫畫喔XD
推 y0707186: 在一起
推 gulesmoon: 平匡好萌喔為什麼我家的工程師就沒有這種萌點QQQQQ
推 soraka: 一起吃黃瓜哈哈哈
→ hatephubbing: 搭上線啦！
→ secptt: 看吧東京有夠小的
推 noguchizhou: 這場餐桌的戲很棒
→ sswwer: 那個手真的是 (羞
推 honma800117: 小鳥的畫面感覺就是隱喻啊
推 ljcf: 有這個巧的喔
→ hatephubbing: 第一集w
推 SoB2ST: 現在才發現XDDDDDD
→ liu3tte: 發現了www
→ niceright: 靠 現在才發現XDDDDDDDDDDDDD
推 tenka92417: 被看到老板跟帥哥講話，
→ TC13: 被認出來了
→ marykate: 蠻想看百合跟風間的
→ funfun00: XDDDD
→ xmau: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 auroralsoda: 請問是不是被剪了不少畫面?
推 jtch: 百合好可愛
推 joeydai: 壞型男XD
→ xmau: 風見走開><><><><
推 JustSa: 扣分了
推 telescopy: 今天劇情雖然沒有讓人大笑，卻多了小甜蜜與小溫馨
推 norder: 百合想起來了那型男
→ soraka: 壞型男 XD
推 monmo: 結衣給大家好了，我只要石田姊姊
推 sall0921: 風見滾啦!!!!!!!
→ marykate: 滲透力嗎？
→ liu3tte: ！
推 usoko: 被拆穿啦
→ kaerina: 風見走開!!!!!
→ honma800117: 啊啊啊啊啊
推 jyekid: 直球對決
→ hatephubbing: 發現了！！！！！！
→ niceright: 被識破了
推 miludeponchu: 被發現惹！！
推 thirdblue: 被發現惹
→ xmau: QQ
推 TristyRumble: 激掰帥哥
→ TC13: 被發現了-_-#
→ liu3tte: 這是小劇場嗎www
推 HOPEFIRE: 發現了!!!!!!!!!!!
→ joeydai: 被拆穿啦
推 lnmp: 被發現啦
→ y0707186: Ggggggggg
→ sall0921: 嗚嗚嗚嗚 平匡哭哭了
→ jyekid: 阿宅崩潰了!!!!
→ honma800117: 有點萌
推 dullpain: 風見滾!!!!!!!!
→ marykate: 風間是壞人!!!!!!! 怒
→ HOPEFIRE: 崩潰
→ kaerina: 幫平匡QQ
推 mikeneko: 是說被發現也不會怎樣啊
→ liu3tte: 這個哭哭好可愛(誤
推 h840901: gggggggggggggg
→ ljcf: 八勒家搭
推 idoo: 果然會說很過份的話
噓 lgbb: 幹 竟然害平匡哭
推 secptt: 這是什麼場景
→ jyekid: 風見:打開推進器!!!
→ john0659: 可惡的柳田
→ noguchizhou: 阿宅哭哭
→ xmau: share來了
推 momopipi: 乾滾啦風見QQ
→ TristyRumble: 無限期反對風見X小百合
→ lgbb: 我跟你沒完沒了!!!
推 sswwer: 哭哭真的好可愛嗚嗚嗚嗚多哭兩下
→ idoo: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
→ jyekid: 阿宅的承受力比較差啊 關於這種事
→ kaerina: share走開!!!!!!
推 funfun00: ?????
推 jtch: 三小
推 Peach99: 什麼妝況
→ honma800117: 渾蛋啊！！！！！
→ hatephubbing: 什麼？==
→ miludeponchu: 真假啦
→ joeydai: 共有...?????
推 SoB2ST: 什麼共有，滾!!!!!!!!!!!!!!
推 tenka92417: 風見：攻略(假)人妻計畫開始
→ usoko: 蛤!?
→ thirdblue: 爛人耶
→ telescopy: 共有！！！！！
→ liu3tte: 3小 騙子不要亂說話
推 cat1224: 好噁喔！
推 gulesmoon: 抱膝好萌喔嗚嗚
→ niceright: share屁啦
推 fishead1116: ???????????
→ monmo: 靠！超展開！
→ jyekid: SHARE
→ TC13: 分享個大頭啦！   ヽ(`Д됩ﾉ ┴━┴
推 bala73: NOOOOO
→ marykate: 蝦米
→ lnmp: 這三小
推 herikocat: 滾啦
推 JustSa: 有毛病啊
→ ljcf: share個屁啦
→ y0707186: XDDDDDDDDD乾 我也要
推 daisy70255: 蛤?!
推 yuu2: 風見你滾開！
→ marykate: 這是小劇場嗎???????
→ HOPEFIRE: 滿滿的NTR感= =
→ soraka: 共有 聽起來超噁心的 = =
推 ccfred: 3P........><
推 kisakisa: 甚麼鬼 我可以關電視嗎?
→ monmo: 好情色呀！
推 winnielin28: 納尼
→ mikeneko: 吃到飽喔
→ sall0921: 不要挑撥他們啊啊啊啊
→ tenka92417: 節目
→ usoko: 腦中劇場又開始了
推 clumsy5566: 我也要謝爾結衣
→ marykate: 好爛唷!!!!!
推 BloodNeo: 爛人欸
推 a15151616: 怒
→ hatephubbing: 他糟糕啦！這劇情的走向
→ telescopy: 準時來共有………“
推 yoyo2479975: 公豬滾辣
→ serrier: 是怎樣啦～～～～
→ thirdblue: 腦洞太大了吧XDDDDD
→ jyekid: 指的是 負擔家務事吧
推 brixton: 貴圈真亂
→ jtch: 完形崩壞 哈哈哈
→ kaerina: 不要share!!!!
→ secptt: 完形崩壞是什麼意思
推 homephone417: 沙小拉 ...                         我也要
→ niceright: 結衣講share好可愛
→ hatephubbing: *太糟糕
推 kjy6665: 爛斃啦
→ momopipi: 無限期反對風見得到幸福啦
→ h840901: シェア
→ idoo: 風見直攻
→ Peach99: 去死啦
→ telescopy: 完形崩壞……………………
推 norder: 風見耍爛招嗎?太過分了,還以為他看上的是百合
→ TristyRumble: 字看太多 字不像字
→ pihan: シェアシェアシェアシェアシェアシェアシェアシェアシェア
推 ywc14413: 風見走開
→ lnmp: 那可以領兩份薪水嗎？
→ jyekid: 一周一天到風見家打掃過夜唷
→ secptt: 想打完全崩壞打錯字嗎
推 Arminius: 百合啊姨快點把風見領回去啦~~~
→ liu3tte: 在此組成 討厭風見小組
→ marykate: 怒耶! 為什麼今天校對女王跟月薪嬌妻都這樣啦
→ TristyRumble: 無限期反對風見X小百合
推 dullpain: 風見滾!!!!!!!!!!!
推 tomshiou: 一起share
→ idoo: 形態崩壞惹（契約結婚的型態
→ y0707186: 下集預告也可以惡搞www
→ gulesmoon: 其實是兼職啦，官網的預告有說喔
推 hanarain: 莫名奇妙超展開...同事果然是討厭的生物
推 sswwer: 加入討厭風間小組
→ tenka92417: 3人行
推 BenSimmons: 風間滾！！！！！！
→ marykate: 我也要加入
→ niceright: 風見滾
→ homephone417: 超討厭風見欸
→ kaerina: share不能忍!!!風見必須死
推 h4billy: 其實覺得廣告的量還好啊
→ jyekid: 開放分屍 不對 分享
推 MikaHakkinen: 家務工作兼職吧
推 sall0921: 我要捍衛平匡的幸福！
→ hatephubbing: 完型崩壞？剛剛字幕有這一段翻譯？@@
推 yoyopinky: 難怪男主會哭
推 kisakisa: 現在流行第三集超展開 像小圓一樣嗎=.=
→ momopipi: 討厭風見小組也太可愛吧哈哈哈哈哈
推 alecgood: ...來對決 竟敢跟別人共有結衣!!!
→ liu3tte: 好w 大家一起來 討厭風見小組
推 ccfred: 去風見那邊會被吃掉吧XD
推 yavonne: 風見滾！！！！！
→ norder: 表面對百合示好,結果別有居心,其心可議
→ gulesmoon: 不是結婚型態崩壞，是字的完型崩壞啦
推 monmo: 午前人妻/午後人妻
→ TristyRumble: 完形崩壞 = 重複看一個字 看到最後字不像字
→ serrier: 風見快點去找百合啦～他比較適合啦！
→ jyekid: 津崎自己就把她當成女友了 聽到風見的要求大概就崩潰了
→ marykate: 不可原諒風間
→ sswwer: 午前午後也太壞了 www
推 Peach99: 風間必須死
推 mananama: 型男=壞男人
→ TristyRumble: 風見這個激掰帥哥竟然欺負善良的宅宅
→ monmo: XXXX公豬滾啦
推 yuu2: 拜託風見到結局都單身
→ liu3tte: 不能原諒 風見！
推 joeydai: 宅宅悲歌QQ
→ ccfred: 好像倫game的劇情XD
推 idoo: 喔喔喔（其實還是不懂xD
推 kaerina: 抱抱>//////<
→ marykate: 抗議，我要捍衛平匡的幸福！
→ jyekid: 現實中 風見型男根本不用這麼麻煩 約出去就上鉤了 宅宅GG
推 dullpain: 沒有tbs放出的預告了嗎
推 soraka: 抱抱!!!
推 secptt: 目前美栗的工作還包含陪雇主吃飯那風間那邊怎麼辦
噓 niceright: 抱抱什麼啦QQ
推 HOPEFIRE: 抱抱!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ monmo: 百合子也不能給！阿姨我來保護！
→ serrier: 小兩口吵架賭氣嘛？好誇張劇情！
推 SoB2ST: 結衣討抱抱好可愛!!!!!!!但預告最後是……
推 rightrd31: 抱抱哈哈哈哈
→ liu3tte: 下一集到底會怎樣啦 (敲
推 kaoru0429: 抱抱！！！！
→ idoo: 喔喔喔字不像字就懂惹
→ jyekid: 到風見新租屋打掃了 風見內褲準備好了!!
推 jazzDT: 好好看啊！！！！！
推 KH21: 抱我吧
→ sswwer: 抱抱............我也要抱結衣....女生也可以抱吧
推 TC13: 不要去啊～
→ serrier: 雇主你有想過契約問題嘛～假結婚老婆跑去別人那邊會說啥
推 lnmp: 難道風見是藉此刺激平匡追求美粟?
→ joeydai: 又要等一個禮拜了QAQ
推 sall0921: 討抱抱超可愛
推 hanarain: 男主也太軟弱了吧 都不用問員工意見就出借
→ kaerina: 胖姿XD
→ norder: 是share什麼,是要共妻嗎?這風間糟透了,心機比沼田還深
推 kisakisa: 可是津崎答應也很不應該 整個不爽啦
推 aq1: 結衣討抱抱好萌
推 mikeneko: 我本子看多了，知道接下來會發生什麼事
→ luckysmallsu: 吵架賭氣也這麼可愛啊啊啊啊啊
推 noguchizhou: 抱抱＞///＜
推 yoyopinky: 偷猜風見是想撮合男女主
→ serrier: 理科雇主～好歹用一下腦袋啊～風見也在想啥？
→ idoo: 而且看起來抱抱被拒絕惹
推 kjy6665: 風見出招也沒用啦 美栗就說喜歡津崎這型的
→ jyekid: 風見的內褲會是三角那種很大包嗎
→ kaoru0429: 不過人物關係圖好像風間跟百合醬有副本跑
推 kopuck: 美栗 怒了！
推 xmau: https://youtu.be/MGlhUlgMA7k
→ kaerina: 平匡只能跟我share老婆
→ dullpain: 平匡硬起來啊!!!美栗是你的!!!!!!!
推 jtch: 百合應該是保護不了吧
推 ssd123698745: 風見超煩
→ yoyopinky: 不然實在壞透了
推 ray0808: 阿不就專業獨身心情平靜單純雇用好棒棒，結果馬上自己打
→ monmo: 婚約在男主角那，乾脆跟結衣聯手仙人跳好了，變危險夫妻！
→ xmau: 大家可以看看 ep1-3的精華剪輯
→ ray0808: 臉打到崩潰w
→ fosil: 津崎 這種男人超窩囊廢～～越看越討厭
→ lnmp: 我猜是風見要撮合平匡跟美栗才這樣做，不然他就得死！
→ jyekid: 三角褲VS四角褲 平匡輸慘
→ serrier: 可以快一點播下一集嘛～這樣等一個星期好痛苦啊！
→ idoo: 風見直攻啦好像平匡還沒同意他直接殺出
推 BURNFISH: 風見故意的吧
→ dullpain: 要是風見不是助攻 那我要詛咒他到結局都單身!!!
推 black7412: 平匡跟本傻 他是怕被拆穿 自亂陣腳嗎？ share個毛啦
推 TristyRumble: 風見就看宅宅好欺負阿
推 alecgood: 下一集到底怎樣啦！
推 momopipi: 風見那麼沒有節操 內褲一定是直接放在洗衣籃最上面
推 aq1: https://s17.postimg.org/8811zy4xb/Ga6.gif 忍不住再貼
推 Arminius: 津崎這種宅男要是沒有風見來這麼一下應該後面就不用演了
推 hanarain: 風見外型也還好一直說他是型男聽了超難受
推 kaerina: 這時候就要學小百合"型男都是八嘎!!!!!!"
推 monmo: 風見就欺負不會說謊的宅宅呀，跟古田新太Share就算了
→ usebbs: 共有是怎樣辣津崎你這木頭=皿=，近水樓台了還讓人摘月？！
→ monmo: 風見肯定故意在家只穿內褲那種
推 idoo: 風見真的普通，就痞痞的而已
→ norder: 風間應該是用個別擊破的下流老梗,分別騙兩人說對方同意了
推 jyekid: 哈哈哈 露出一大包 然後打電話給平匡 啊啊啊啊 崩潰了
→ norder: 再兩人無奈的情況下,分別取得兩人同意share
→ idoo: 突然完全明白美栗最愛平匡，痞子男再好人都不想要
推 alecgood: 風見 對決吧！賽車場上見
→ idoo: 美栗25歲老人心啊............
推 ysc: 風見是蠻帥的啊... 是說每次預告好像都有故意誤導之嫌
→ norder: 風間這型男和百合的前型男一樣,都不是好東西
推 Arminius: 風見應該是要撮合兩人+1...不然點破契約婚之前不會講他
→ Arminius: 認為兩人很適合...
推 hatephubbing: 對也，樓上這樣一說…！！
→ pika007: 難怪百合討厭這種型男
推 ray0808: 可是風見在津崎家吃飯時就跟美栗說她是好對象
→ ericworld: 才剛說希望結衣當人老婆時還能來打掃...現在就...
推 L078123: 風見hate
→ ray0808: 風見在日本上節目時有被說像金城武，應該算帥了啦
→ yoyoyoeric: 重新定義夫妻共有制...（抄筆記
推 sswwer: 風見在家只穿內褲的那種 ww 爆笑
推 aq1: 大谷亮平像竹野內豐+金城武。看番宣還蠻木訥寡言的感覺。
推 sunnyhcy: 女王才四頁，嬌妻已經十二頁了。
推 aq1: 只是演的痞，像金城武也人人喊打。XD，表示大家很投入。
推 riddler: 下集共妻,那津崎何時把網路預約結衣app寫出來阿XD
推 momopipi: 不管風見是不是故意撮合都必須死
→ momopipi: 這樣折磨我的小心臟折磨了整整一週
推 ray0808: 片尾 美栗 聽到share 壞掉了 50收
推 norder: 就算契約婚也不能share,津崎可也是付週一到五薪水
推 aq1: 揪心安排的很好，收視率才能保。像去年掟上今日子就是比較慢
→ aq1: 熱才會讓好作品被埋沒。
推 jyekid: 就兼差啊 六日出去打工
推 nolimits: 我覺得這兩集還滿難看的耶，沒什麼內容...
推 Big168: 覺得風見是想撮合男女主+1
推 secptt: 預告都是騙人的上一集的預告美栗：難道你對我... ，結果演
→ secptt: 出來是：難到你對我不滿
推 secptt: 所以這一集的預告說要抱抱跟去風見家， 下一集搞不好不是
→ secptt: 這樣演
推 idoo: 對啊預告都會故意誤導
推 xmau: 這兩集明明很好看QQ
推 Kobelikeshit: 看百合打爆公豬臉有一種很舒爽的感覺
推 secptt: https://youtu.be/wV2ws0NvShY
→ secptt: 請看這個預告，比電視版的多了很多東西，還有完整的片尾
→ secptt: 曲， 最後美栗是不是說她要去找一個戀人
→ tonybin: 最後是說:如果這樣的話就要去風見那裡.
推 wekyo43: 心疼平匡先生
推 secptt: 啊搞錯了，是另一個下集預告
→ secptt: https://youtu.be/MGlhUlgMA7k
推 wenjer: 我如果沒有聽錯，是說要跟誰成為戀人吧...
推 dullpain: 緯來好像是翻譯成要去風見那裡 所以到底是什麼啊...
推 ericyi: 下午播的濃縮版竟然有上傳!!!! TBS真的開竅了
推 sheep2214: 平匡我可以啊不要欺負他嗚嗚嗚嗚
推 silentN: 這部戲要大家好好正視過了適婚年齡但是還沒結婚的人啊~
推 secptt: 再推薦一個記者會加訪談， 星野源有提到秘寶館囉
→ secptt: https://youtu.be/ne8h-6qccZ0
推 secptt: 請緯來好心一點，連這個訪問也一起撥， 不然只能聽懂兩三
→ secptt: 成而已
推 fiona0754PTT: 沒錯 這預告最後美栗是說要去找一個戀人
→ fiona0754PTT: 前面平匡坐在床邊是說 只是回復原狀而已 一個人住
→ fiona0754PTT:  平穩的生活
推 idoo: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚平匡人家愛你不要再逃跑惹啊
推 dullpain: 平匡QQ
推 dianna72: 這部真好看 看兩次也還是覺得有趣
推 dianna72: 而且結衣真的很適合演超善良可愛純真妹
推 sswwer: 不管之前看幾次但緯來版的翻譯最好一定要看
推 aq1: http://i.imgur.com/zGXlhGA.jpg  這句有人看的懂嗎？
推 tenka92417: shick?
→ tenka92417: shiyck
推 aq1: 啦啦隊那個體文字是SHARE，但我是問字幕那句話，
推 dullpain: 野貓是指平匡吧? 叼著魚會是指美栗對平匡有意思嗎?
推 ericyi: 因為那個假預告是仿動畫"蠑螺小姐"(サザエさん)
→ ericyi: 蠑螺小姐片頭曲第一句就是講追著叼著魚的貓
推 dianna72: 我以為只是意即很心急要跑之類
推 liubeth: 不知有沒有人注意，片頭跟片尾曲，緯來都有上字幕
推 fiona0754PTT: サザエさん因為魚給貓偷了 所以追著牠要把魚取回來
→ fiona0754PTT: 可否解釋為美栗知道SHARE後就像給貓偷了魚那麼生氣?
推 sswwer: 緯來上字幕超感動的
→ MikaHakkinen: 原來是海螺小姐，難怪覺得那個偽預告好眼熟。
推 aq1: 會不會是share，要做兩倍家事薪水還一樣的話會不爽。
推 sswwer: 去兼差拿兼差的薪水這個我勉強接受
推 idoo: 得了便宜又賣乖嗎好像不是希望是美栗意識到自己對平匡先生
→ idoo: 的感情了
推 inakamono: 應該是引申來表達很想立馬衝回去找平匡問個究竟
推 lovegogi: 阿宅被晾在一邊的苦我完全可以體會@#$%&...^^|||
→ jyekid: 樓上QQ
推 jne: 想問:沼田跟風見在酒吧裡討論平匡的房間只有單人床時，提到
推 jne: 尾崎豐，有甚麼特別的意義嗎?感覺這部很愛埋梗XD
推 ray0808: 樓上您的問題我剛好有回一篇,可以參考一下。
推 kopuck: 想抱抱那邊根本徹底融化
→ idoo: 明天終於週一了，第一次體驗追on檔的苦Q_Q
推 sswwer: 還有55小時日本才播！(等不及
推 dullpain: 還要等到星期三才有中文字幕能看QQ
推 idoo: 上次發現週三早七點就有，但睡前一點還沒..不知半夜幾點上
→ idoo: （不要這樣吧還是睡飽再看喔乖XD<--OS
→ dullpain: 我跟i大一樣!!睡前一直看有沒有更新 星期三早上起床就
→ dullpain: 有了~
→ idoo: 起床後忙完必要事項後，焚香沐浴（誇飾）虔誠觀看
推 dullpain: 我還拖到傍晚才忍不住看完 會一直掛在心上XD
推 Doordoor: 我也會一直掛在心上 然後不斷重播 就像中毒一樣
→ Doordoor: 好痛苦呀 好想快點到星期二的晚上～～～
推 aq1: 津崎那個有演真田丸佐助的同事，沒想到這個金毛仔也是他。
→ aq1: http://youtu.be/uTIByals8rM
→ aq1: http://youtu.be/8qYRYWckffc 今天才知道超驚訝
推 sswwer: 藤井隆還出過唱片 XD
推 aq1: https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12205-2525
→ aq1: https://goo.gl/5DJOVW 借篇問一下，標題水野美紀的爆彈發言
→ aq1: 是什麼呢？@@
推 hankhui3175: 討厭 share情節啦
推 paril: 總共有多少半澤人馬在本劇中呢？
推 fishead1116: 卡位等重播
推 black76615: 水野在廣播劇裡說結衣的演員酒友中有人單戀結衣，但始
→ black76615: 終只是朋友，無法告白。演員名氣越大越容易嚇跑追求者
→ black76615: 阿，抱歉不是廣播，是富士的一個談話節目
推 secptt: 暗戀結衣的演員大家都知道是岡田啊XD
推 Peach99: 在一起在一起
推 usoko: 雇用主の匠真的很白癡 XDDDDDDDD
推 moonriseatdu: 快讚美好吃啊
推 secptt: 現在看第三次才注意到，星野用推眼鏡來表現主角心理時變
推 Arminius: 廣告滿檔耶~
推 mirrorswings: 岡田快告白呀~~~~  不告白結果被錦戶吃
推 secptt: 樓上的那個，跟竹內結子那個，都被我列入莫再提名單中
推 Peach99: 竹內結子怎麼了
推 Arminius: 下一集是抱抱跟夫妻吵架...
推 dullpain: 美栗討抱抱的臉一直在我腦中啊~~~還要等兩天QQ
推 aq1: 喔，原來如此，但是那個人應該不是岡田喔，是美列布。
推 aq1: 這個以前結衣上番宣，就有一段美列布的採訪。
→ aq1: 錦戶應該是假的。一來沒拍到照片，二來雙方事務所都否認。
推 fatetree: 可是錦戶不是還有到處炫耀嗎= =
推 hiro72103: 往往大家都希望男女主角能真的在一起，但這部都沒有人
→ hiro72103: 覺得結衣和星野會假戲真作XD
→ sswwer: 報導是寫了但我不希望雙方在一起因為結衣迷應該會暴動 ww
推 aq1: 炫耀那也是八卦報寫的啊 = =，有錄影嗎？有錄音嗎？有點基本
→ aq1: 媒體識讀力吧，謠言止於智者。要編八卦新聞還不簡單嗎？
推 dullpain: 找了一下發現男女主角有八卦新聞XD 不知道是為了炒人氣
→ dullpain: 還是認真的 新聞裡有一點點劇的內容不知道算不算雷
→ dullpain: 要找新聞的要小心~
推 sunnyhcy: 我反而很希望星野源跟結衣戲外在一起耶!
→ redstone: 那個...本篇推文公開討論非法片源沒有違反版規嗎？
推 momopipi: 哪裡有討論到非法片源呀？翻了一下沒看到
→ redstone: 「還要等到星期三才有中文字幕可以看」
推 sswwer: 噗，被點名了
推 sswwer: 那，給我警告吧 (只能說警察無所不在呢)
→ redstone: 版規就擺那裡，什麼警察不警察的？令人不悅
推 sswwer: : D
→ redstone: 你高興就好
→ redstone: 還有，前面字幕組討論並沒有你，自己要跑來對號入座也是
→ redstone: 莫名，除非你的目的就是要找人吵架引戰
推 dullpain: 啊 是我... 原來這個不能討論 之前看版規沒注意到 抱歉
推 sswwer: 呃，我沒有吵架的意思啊...：D piece
→ sswwer: 緯來播放的版本有字幕，字幕單只某些東西也很奇怪(笑)
→ redstone: 緯來的字幕並不是星期三出來的，只是提醒一下版友這種討
→ redstone: 論可能違反版規。如果覺得沒關係那也沒什麼好說
推 sswwer: : D piece
推 dullpain: 謝謝red大提醒 我以為只有來源連結不能討論而已 抱歉