[訪談] 為了N－家入レオ

[whitney904 (狐狸)]

http://www.tbs.co.jp/Nnotameni/interview/vol8.html

第八篇是演唱主題曲silly的家入里歐小姐喔~


看官網的照片，家入站在奈奈旁邊顯得好嬌小阿~


對silly印象最深的還是成瀨和希美在碼頭離別的時候阿(淚目)





08  榮倉奈奈、家入里歐   家入小姐至攝影現場探班慰問！



十月下旬，演唱主題曲「silly」的家入里歐小姐親臨攝影棚慰問！「為了N」的製作團隊

用笑容和盛大的拍手歡迎看似有點緊張地踏入攝影棚的家入小姐。大家和善的表情也稍微

緩和了家入小姐緊張的心情。家入小姐的「我每個禮拜都很期待地在收看喔」的話語，為

之後的攝影作業注入了活力。


為大家介紹榮倉奈奈小姐與家入里歐小姐的訪談內容。



Q：首先，請問妳看了「為了N」之後的感想是？

家入：由於是純愛懸疑劇，比起一般的懸疑劇讓人有更多的共鳴。我每個禮拜都很開心地

      準時收看。


Q：請問榮倉小姐對於家入小姐所演唱的主題曲「silly」的印象是？

榮倉：其實前三集並沒有按照劇情順序來拍攝，所以當初我們大家對這部戲的整體印象還

      不是很清楚，還在摸索當中。在這個時候聽到了「silly」，我心中彷彿抓住了一條

      貫穿主軸的線。在那之後，第一話製作完畢，看到「silly」插入的時間點，才想說

      「原來如此，是這樣的一部戲阿」，大家的印象才終於一致了。音樂就是這麼重要

      的元素，覺得真的是做出了一首很符合『為了N』的世界觀、又很美麗的音樂呢。

家入：謝謝！


Q：其他的出演者們也是聽了家入小姐的曲子之後，才掌握了整體的印象嗎？

榮倉：我想是的。大家嘴裡都哼著「silly」呢。已經無法從腦海中離去了。


Q：家入小姐已經看過原作了吧，實際看到戲劇，對劇中登場人物的印象如何呢？有沒有

   覺得不一樣的地方？

家入：歌詞真的只是在看過原作之後才寫下的，原本還很緊張地想說，不知道會用什麼方

      式和戲劇做搭配，結果遠超乎我的想像，覺得「好厲害啊，原來一首歌給人的印象

     ，會隨著每次出現的時間點或劇中的畫面而完全改變」，讓我看到了「silly」新的

     面貌。


Q：攝影還會繼續進行，請兩位互相說些加油打氣的話吧

家入：榮倉小姐是同家事務所的大前輩，常常聽到別人說您工作非常認真，讓我也獲得了

      力量，想要更加更加努力，對自我的要求應該要再提升，像今天這樣來到攝影棚內

      ，即使是我也能立刻看出榮倉小姐就像是mood maker一樣，帶領著現場的大家，我

      也要向您學習，努力成為很棒的大人。

榮倉：謝謝！但我倒是認為家入小姐自我要求比較高呢，我也從很多人那裡聽說了妳非常

      努力喔。如果能夠再在同一部作品中合作就好了呢！我也要努力！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.203.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1429817158.A.A3B.html
※ 編輯: whitney904 (220.141.203.119), 04/24/2015 03:39:38
推 KingKingCold: Oh it's so silly~~~~~
推 hotsummer: 碼頭互喊那段是經典啊~~~~
推 q13461346: 碼頭那段真的太棒了
推 sounan: 何かを求め～～
推 a0529gox: 這主題曲真的很搭
推 sydney0302: 大愛主題曲('・ω・')
推 crazylarry: 這一系列的訪談真的好過癮啊，譯者辛苦了謝謝！
推 DK0405: 狂聽啊
推 purely: ㄧ聽到Silly就想到碼頭離別QQ
推 lcynao: 下歌的點都超好，不自覺地會跟著哼
推 linpocky: 感謝原po辛苦翻譯~!!
推 Whitecafe: Silly 跟這部戲搭的真的太好了
推 rehbu: 碼頭離別時Silly一放就淚目了，好悲傷QQ
→ whitney904: 看到大家為了心目中的N而不惜犧牲自己，再配上主題曲
→ whitney904: 的歌詞，真的替他們心疼又覺得好silly阿，揪心
推 ivan7275: 推silly!跟劇情搭配一流~碼頭那邊整個讓人起雞皮疙瘩XD
推 aini6323: 碼頭那段可以算進日劇經典畫面了吧Q_______Q
推 memories66: 主題曲真的搭
推 ljl0910: Silly真的超好聽的‼  ‼  ‼
推 msvmsv: 瘋狂repeat