▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
小早川伸木之戀專訪 第一回 小早川伸木(唐澤壽明)
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
Ｑ：看了《小早川伸木之戀》的漫畫之後，有什麼感想？
真的覺得是一個很有趣的作品。小早川工作的醫院是具有政治色彩強烈的世界。
這種類型的工作職場，我之前曾經在「白色巨塔」中感受過。但是，這間醫院的
又擁有著與「白色巨塔」相異的特質。另外，裡面也探討了許多男女關係，與夫
妻之間的相處問題。小早川的太太妙子，因為懷抱著心理創傷的緣故，發起脾氣
來是非常驚人的。但是，這只是表面上的呈現而已。這部戲用很簡單易懂的方式
告訴我們，關於男女之間的差異。男女不僅是外表不同，甚至可以說是不同的生
物。所以如果不互相努力的話，我想一定無法經營好彼此的關係的。
Ｑ：男女之間最大的不同是？
男人在某方面而言，似乎比女人還要浪漫。所以，男人總希望跟女人長相廝守。
但是，女人比男人還要更講求實際。男人相信，有些事情就算不說出口，對方也
一定會了解。打從內心這樣想的喔！可是，女人卻常常要打破沙鍋問到底。她們
覺得事情如果不說出來的話，永遠都無法了解彼此的。漫畫中，很細膩的將這種
男女之間的差異刻劃出來。如果失去了夢想與希望的話，會覺得這種差異也無傷
大雅。但是，如果站在了解這種差異的前提之下。男女共同生活，真的必須要好
好的經營。我想，大家在這部戲裡面，透過不同角色的衝擊。一定可以了解到其
中值得玩味的人生觀與世界觀。為了表現這些東西，我們演員也必須要演好戲才
可以。
Ｑ：這次飾演伸木這個角色，你打算如何詮釋？
細微的部份就留待觀眾在戲中發現吧！當然，我心中有詮釋這角色的理想方式。
這並沒有辦法用言語來表示的。因為如果無法呈現的話，真的很讓人覺得不好意
思。(笑)我對這角色抱持著理想與希望就是了。
Ｑ：對於伸木，個性上你有沒有與他類似的部分？
沒有耶！我跟他完全不同。伸木雖然表面上一直忍耐，但是關鍵時刻，他總是逃
避現實。也就是我們常說的懦夫吧！(笑)於是，當無法逃離現實時，心中就會不
斷累積壓力。我個人不善於累積壓力。常常有話直說。(笑)但是，這世上有許多
不同類型的人。一定也會有那種想說的話，不能明說的人吧！這種人，就會像伸
木一樣，將壓力加諸在自己身上。
Ｑ：妙子與加奈兩個女人為伸木著迷，你覺得他的魅力是？
到底是什麼呢？或許是因為他很成熟吧！因為，女人不喜歡那種正義感太強烈的
男人吧！動不動就想打架的男人很討厭吧！也有人開口閉口，嘴裡總是髒話講個
不停。小早川溫柔善良的個性，在女人的眼裡看來，應該很有魅力吧！
Ｑ：小早川在家中與醫院都累積了很多壓力。
一般而言，我想像小早川這種人應該很普遍吧！但是，如果是擁有想出人頭地的
野心的人。像是我之前飾演的財前，為了要達成目標，偶爾也會使用一些不好的
手段。可是，大部分的人都無法這麼乾脆。這就是一般人的現實。所以，最後小
早川究竟想要怎麼做呢？是要為了權力，汲汲營營的努力。或者是滿足於現在的
樣子呢？
Ｑ：小早川改變的契機，應該就是在盆栽教室內認識的加奈吧！
對呀！因為夫妻不和的關係，認識了加奈。但是，又不僅僅單純是外遇而已。這
部戲的主題也不是外遇。所以演出時要特別留心。
Ｑ：表現漫畫的世界觀，最重要的是？
即便有著劇情，腳本與台詞。還是要用最自然的方式表現吧！例如，演出妙子的
片瀨小姐，雖然個性很暴躁。但是只是單純的潑婦罵街，還是因為心理創傷所導
致的結果。這兩種截然不同的呈現，都要看片瀨小姐如何的表現。像這種心理層
面的詮釋。必須要透過演員們的努力才行。
Ｑ：對飾演作田加奈這角色，紺野まひる的印象？
紺野小姐非常的認真。但是，紺野小姐也說這是她第一次飾演這種角色。所以我
非常的期待。片瀨小姐的情況也一樣，所以有著各種不同的可能性。不過，古谷
一行先生也說過，沒有演過美村教授這種角色。對飾演這角色也抱持著很大的興
趣。總而言之，演員似乎對於這種情況，常常覺得很有興趣吧！因為沒有演過，
所以很期待演出的樣子。我也沒演過這種角色，更希望以後再也不要接演這種角
色。所以，我這次飾演的小早川雖然是外科醫生。但是跟財前完全不同。擁有著
很有趣的個性。但是，飾演小早川的我與飾演財前的我都是同一個人。要怎麼區
隔兩者的差異，要費很多苦功！可是，我還是覺得小早川的形象一定會有別於財
前。
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
資料來源：富士電視台小早川之戀官網
http://wwwz.fujitv.co.jp/kobayakawa/index.html
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
下回預告 第二回 仁志恭介 (藤木直人)
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5