[心得] 仁者俠醫01~03

[linsu (在這裡，我看不到未來)]

                        注意，以下可能有大量漫畫原著雷
                                外加原作和日劇比較
















    因為在名單一開出來之後，這部原著滿受板友推崇的，加上原作是我很喜歡的
「六三四之劍」的作者，所以我就把目前台板的1～14全部搬回來看。

    先看了原作，再去看日劇，真的會忍不住去相互比較～囧> 我個人是原作至上
派，當初很夯的「交響情人夢」我給他的分數是80，而「仁者俠醫」目前到第三集，
我大概只能給70～75之間。

    原作主要是空想當2000年的醫學科技（連載始於2000）來到慕末會發生怎樣的
激盪作為出發點，可是...到了日劇卻集集充斥著說教味...（日劇是不是不說教一
下會渾身發癢？交響也有說教場景）讓我一邊看一邊有點卡= =b

    而人物方面，可能是因為演員一部都領一樣的錢和台灣用集數計算的不同。所
以可以看到很多明明沒啥戲份可是硬是要插花的場景XD（對！就是亂入王龍馬！）
不過劇情上的刪減重整，日劇的流程倒是很流暢，畢竟醫生幾乎在每兩話就有重病XD
如果日劇真的乖乖演出來，長度會變成年番....科科....

    聽說要走和原作不一樣的走向...我為saki的未來感到憂心...明明醫生在現代
只是個求婚被拒的好人，怎麼日劇就變成有正妹未婚妻...saki在原作中是醫生一個
很重要的支柱...可是很多戲份好像快被鬼隱了T_T 我不要野風啦～～～



    以下有幾個原作日劇差異雷：

    1.醫生被傳染霍亂是因為被山田嘔吐物噴到，可是日劇沒有演出來XD 這樣有點
怪...好像醫生沒做好隔離一樣

    2.佐分利提前出場，可是原作中因為師承XX流（我忘了 囧）所以他是乳癌判定
和麻醉能手，可能野風露點鏡頭被砍了（喂！）可是總不能之後的開刀都要病人忍吧？
之後的麻醉方法也值得深思....

    3.前面已經有板友提過了，野風太老了，囧！中谷頂多演到2Ｘ算極限，可是在那
個15.6歲就出來接客的年代，2X應該算是老人了...很難再去當花魁...（可惜某人被
星塵除名，不然很適合這個角色）

    4.根據原作，那個醫院不明男子應該是仁沒錯，根據台板翻譯，它說的是：「你
就是我」





--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.133.252.2
※ 編輯: linsu           來自: 202.133.252.2        (11/02 17:49)
推 CaminoI:我是不會覺得野風太老 因為saki也是24歲去演16歲阿 ^^a
原作野風和saki年紀差不多
可是我不能昧著良心說中谷看起來和綾瀨差不多XDDD
→ shinshong:華岡流
→ cys070:你應該不會說叫英龍華來演吧....臭臉野風XD
畢竟新一代夠正、演技夠好、氣場又夠的好像只有他了XD
畢竟花魁是可以挑客人的 很適合她（誤）
推 RingoV:你看錯了，那是柴崎幸!（誤）
柴咲雖然夠正 可是他老臉耶XDD
※ 編輯: linsu           來自: 114.24.59.143        (11/02 21:14)
推 hasebe:英龍華已經...XD，不過她確實適合"歷經風塵"的女性
他是女王呢！xd
推 denis79228:日劇有一直說教嗎 看不出來耶 不過我沒看過原著覺得日
→ denis79228:劇版很流暢 讓人看不出來有刪減什麼東西 XD
中間刪蠻多病的 不過改得很好
流程一些小細節有改過以配合刪節處
推 iamtoyala:說教最多的是極道~~這部算說教是 小菜一碟
所以極道我看不下去...Orz.........
→ ronale:這齣已經把說教掩藏得很好了 幾乎看不出來
→ ronale:如果這部因為說教味看不下去 那80%的日劇原po應該都沒辦法
的確很多日劇因為太愛說教 所以我棄追了 囧>
不過這一部說教藏的是不錯 可能是我很喜歡原作 期望太高
推 pinkcheri:柴崎很正啊 從來沒覺得她老臉耶;;
→ cys070:柴崎跟新生代這票比顯的老氣了一些xd
可能臉看起來很兇xd
推 sixsix666:這部不會說教啊～如果這部一直說教，那我早看不下去了XD
推 midoriTEA:我也覺得野風太老了~以他的年紀只能當媽媽桑了吧...
恩 中谷是美人
可是年齡真的有點不適合
我想應該是因為改成醫生未婚妻跟野風一模一樣
為避免醫生有犯罪嫌疑 所以由中谷出演xd
不過原作醫生的確有現代犯罪嫌疑
saki小你20歲呢 哈哈
推 neiji:我都在注意妄想系長~他的臉太搞笑了= =
我也一直覺的他好像快要搞笑了
桐谷對不起xd 其實你認真起來是還滿帥的啦
※ 編輯: linsu           來自: 114.24.59.143        (11/03 00:22)
推 sixsix666:我看到桐谷就不自覺想笑XDD
推 lsryu:看到桐谷，覺得他不搞笑實在怪怪的XD。
→ lsryu:不過看crows就沒有這種感覺XD。是因為已經有其他人搞笑了嗎?
→ nnania:我有疑問,南方仁(大澤隆夫)身高有180  可是那位可疑人士 只
→ nnania:高只有170左右.....如果南方就是那位怪人 那麼去一趟古代身
沒有喔 日劇修改過了
那位不明人士身高180
→ nnania:高就會縮水  ?????? 還是純粹是bug????
推 sshain:沒看過漫畫 只看了日劇 這片非常好看
推 hownever:我反而都在等桐谷什麼時候搞笑XDD
※ 編輯: linsu           來自: 202.133.252.2        (11/03 16:12)
推 bokunotameni:不得說中谷是很正 但是演花魁的話我想看幼齒一點的
→ GU6:看過日劇也看過漫畫,我到覺得日劇比較有共鳴,更有共鳴
→ HZM:日劇比較有張力...漫畫看完一本不會迫不及待想看下一本XD
推 irisrainbow:看到最後說那個不明人士應該是仁，怎麼覺得有點毛啊..
推 hatefox:唉~沢尻真是可惜了 >< 星塵家那麼多輕女星
→ hatefox:可以演的太多了 可是要考慮名氣XD