[情報]仁醫拍攝23事

[a2032016 (右京)]

資料來源是jin在TBS的日文官方網站
是從8月正熱的時候拍攝,歷經4個月半
是到12月12日左右才殺青
官方還列出來個別演員的殺青時間
最早的是4日
http://www.tbs.co.jp/jin2009/report/
殺青那天大家在片廠噴香檳
還有演員在拍攝之虞送泡菜火鍋之類的東西給大家吃
拍攝期間寒冷時,演南方仁的人還自己帶了黑色外套分送給大家穿
這片段在前幾集,記得還有吹氣球來放<笑>









裡面還有寫出對於第10集的一個關鍵句,不算雷吧



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.50.9
推 KingKingCold:版本龍馬是哪個版本的??
推 Enomoto:樓上真讚XD
錯字改正= =
※ 編輯: a2032016        來自: 220.136.50.9         (12/19 20:04)
推 NewYAWARA:那句日文不是這樣說的吧@@
→ NewYAWARA:他是說：「玄端會去暗殺龍馬，是因為『仁改變了歷史』，
→ NewYAWARA:雖然實際上並沒有這回事，不過史實上兩人確實有過接觸」
推 NewYAWARA:兜售盤尼西林的是龍馬而不是仁，所以長州藩才會去暗殺龍
→ NewYAWARA:馬。而龍馬會有盤尼西林可以兜售也是因為仁製造出來。
→ NewYAWARA:不過重點是，上面網址的文字並沒有您所詮釋的意思在呀
痾   謝謝指正,那一句的日文後面說請再詳閱江戶知識裡的補充,終於懂意思了
有時候單句的主副語不是很清楚,
江戶知識裡關於本句的那一段是這樣寫的
玄瑞が龍馬に刺客をおくった」というエピソードは、このドラマオリジナルのものだけ
れど、彼と坂本龍馬の間に接点があったことは史実に残っているのよ。
===>電視劇裡玄端派人去刺殺龍馬,實際上龍馬和玄端
在歷史上兩人互有關聯
推 rommel1:原著?
※ 編輯: a2032016        來自: 220.136.50.9         (12/19 20:43)
推 NewYAWARA:那句話應該這樣翻：「玄瑞派刺客去暗殺龍馬」的插曲，雖
→ NewYAWARA:然是本劇的創作，不過史實上他（玄瑞）與龍馬也有過接觸
→ ronale:樓上翻得對
我就是說這個意思= =
so回到原來那一句的意思就是,玄端在史實上並沒有派人刺殺龍馬,
但這兩人在歷史上互有關聯,這次總沒錯了吧<汗>
早知我應該先去把江戶知識的那一句先看過再翻這句<淚>
※ 編輯: a2032016        來自: 220.136.50.9         (12/19 20:51)
推 NewYAWARA:翻接觸應該會比關聯好一點，關聯的關係太過強烈，他們史
→ NewYAWARA:實上也只會談過一次，而那時龍馬還不是什麼重要角色
→ NewYAWARA:等龍馬仲介薩長同盟時，玄瑞已經死了快兩年了
→ Alano:這位原PO不是日文系畢業的  學的東西都還老師了嗎
推 Calabaza:野風最後走出吉原那兩個小妹妹好可愛~