推 Midiya:推專業好文! 但比較想知道要怎樣當上花魁..比例好低 @ @ 05/18 21:54
→ Midiya:是誰決定那位妓女可以稱作"花魁"的呢? 又 需要具備什麼條件 05/18 21:55
我又來騙 P 幣了...XD
吉原的遊女分成很多等級，最高級的叫作「太夫」（後來稱作「花魁」，但此一名稱
只存在於江戶吉原，而吉原是江戶紅燈區特有的稱呼），其下有格子、散茶、梅茶等
級別，以及其他更下位的遊女。這樣的分類當然構成了吉原中遊女的階級，但並不是
一種「職位」的概念，反而更像是「商品」的等級區分：要成為一個上位妓女，並不
是只要累積年資就可以了，最重要的是必須「品質夠好」，打個比方吧，有的鑽石一
挖出來就是高級的上等鑽，即使未經雕琢價值也很高；有的鑽石天生就是充滿雜質，
就算再怎麼雕琢也不過是顆便宜貨，遊女世界也差不多是這個樣子。
所以花魁並不是普通的遊女，而是從那些自小就被賣到遊廓的女孩中精挑細選出的「
極品」，以成為花魁為目標，一步一步銳意培養的（換句話說，先以嚴格程序挑選出
高品質的原礦，再以數年心血細心雕琢）。對於要培養成為花魁的女孩，在各方面都
有嚴格的品管。長得非常漂亮就不用說了，出身也不能是隨隨便便的，通常是落魄武
士家被賣掉的女兒或從民間尋訪買進遊廓的良家婦女。確定了哪些是有資格參加花魁
生死鬥的女孩後，店老闆（稱為「忘八」，因為這種人忘記了仁、義、禮、智、信、
孝、悌、忠等「八德」）就會開始砸大錢培養，對這些女孩進行書道、茶道、圍棋、
和歌、古箏、三味線等等藝事訓練，當然也會進行房事訓練。
剛被買進來的花魁原礦稱作「禿」，主要是在花魁身邊負責打雜，並隨較為年長的姊
輩遊女學習遊女之道。當「禿」長大了一些以後（約莫十五六歲），有些小時了了的
人在這個時候就會被淘汰，踢出花魁預備軍，這些人稱為「留袖新造」，因為他們無
望成為花魁，因此可以開始接客；此外，有一些年紀比較大才來到吉原、但各方面品
質卻也不錯的遊女，也可能直接成為留袖新造（例如第八集中，大聲說出「我賣身於
你」、「雖然不算什麼美貌，好歹也是旗本的女兒」的咲，如果到了吉原，大概就是
留袖新造）。而那些在生死鬥中暫時存活下來的「禿」，就成為「振袖新造」，「振
袖新造」有點像是實習花魁，負責擔任花魁的「名代」，當花魁的恩客們來訪時間相
撞、或花魁無暇接待時，「振袖新造」就是花魁的分身。振袖新造原則上不陪睡，但
對於花魁的恩客來說，見振袖新造如見花魁，因此每次該孝敬的錢還是得乖乖上繳。
當然，有原則就有例外，有的時候振袖新造還是會被要求陪睡的，此時振袖新造所賺
得的錢就會被存起來，作為將來花魁出道時的基金。此外還有所謂的「番頭新造」和
「太鼓新造」，前者是由一些年紀較大或長得不怎麼樣的遊女擔任，算是花魁的經紀
人；後者則是一些沒啥人氣但藝事精湛的遊女，負責在花魁的宴會場進行表演。
由上可知，一個花魁從挑選、養成到日後的待遇，必須要花費龐大的金錢、人力、物
力，並層層嚴格把關，不是大老闆根本做不到。因此見一次花魁必須要花上天價，也
就不是什麼奇怪的事了。
至於誰能決定某位遊女成為花魁，我想應該也很清楚了。「花魁」並不是一項單純的
榮譽，也不是某種職位，而是吉原中「極品」的標籤。那個時代的吉原，其實跟一般
的市場沒什麼兩樣，只是賣的東西是女人的性服務。各家遊女屋就是供應商，負責提
供各種不同等級的遊女給尋芳客享用，那麼供應商當然有權決定自己手上的貨要賣多
少錢。花魁、格子、散茶、梅茶等等稱號，其實就是用來標誌「一等貨」、「二等貨
」的代稱而已，越高級的貨當然就越貴。也許有人會說，那遊女屋隨便紮個稻草人說
她是花魁不就好了？我想，消費者的眼睛是雪亮的，如果一個遊女沒有花魁的品質，
那就算遊女屋說她是花魁，也只是自己喊爽的，不會有人承認。就像賣鮮奶的，宣稱
自己是百分之百高純度鮮乳，結果裡面有參水，或有加奶油，也沒人會承認這叫作「
高純度鮮乳」的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.130.62
推 Asato163:專業推! 原來留袖振袖新造差別在這 05/19 03:19
推 Theshadow:太專業了，推一個！ 05/19 03:27
推 dragonsoul:專業推 05/19 03:29
推 ihateDANNY: 好專業 看日劇長知識 05/19 03:31
推 Lyevna:推專業! 05/19 03:51
推 lovegogi:長知識 05/19 03:57
→ chwu66:有個疑問~花魁和忘八是不是中國的說法 05/19 06:47
推 tsetsejudy:專業推! 05/19 09:03
推 pinklike:專業哪!!推~~看日劇學文化 05/19 10:37
推 willer:專業推 文章好流暢 清楚 05/19 10:55
推 langrisser:原PO該不會是從那個時代來的吧 跟南方仁時空對調了 XD 05/19 11:00
推 Misako:專業好文，真的長知識，不推不行 ~~~ !!! 05/19 11:03
推 lelenice:專業推 文章好清楚 05/19 12:22
推 kades:好專業！看日劇長知識 05/19 12:36
推 chiamin116:原PO來自那個時代吧XDDDDDDDDD 05/19 12:46
推 yumeiko:推~~原PO是老師嗎? 05/19 13:10
推 jewelchen:好清楚的說明，推推！ 05/19 13:46
推 pomyopnion:您真內行 囧> 05/19 13:48
推 nilcc:原來侍戰隊真劍者裡的薄皮太夫是這樣來的呀!!!長知識 05/19 13:55
推 gametv:太專業了! 原PO該不會是穿越人吧XD 05/19 16:10
推 sixsix666:專業推～ 05/19 16:12
推 erinou:推推推 很棒的一篇文:p 05/19 16:24
推 zxc32:推專業的！~~~ 05/19 18:40
推 shinshong:先承認你就是鈴屋老闆吧.... 05/19 18:56
推 ex951753:望八端 後來被誤用為 王八蛋 05/19 20:41
推 ainigi: 先承認你就是鈴屋老闆吧.... 05/19 20:42
推 ach5813: 先承認你就是鈴屋老闆吧.... 05/19 21:03
推 kelopi:六平直政: 我不是原po 05/19 21:05
推 MfakeM:好專業阿 推!! 05/19 21:16
→ mavsjesse:花魁和忘八都是日本的用法，花魁（おいらん）的語源是從 05/19 22:43
→ mavsjesse:「おいらの所の姉さん」而來，本意是「咱家大姊」，忘八 05/19 22:44
→ mavsjesse:的理由就如文中所述，至於有沒有受到中國用法的影響，就 05/19 22:44
→ mavsjesse:留待他人考證了 05/19 22:45
→ mavsjesse:鈴屋老闆：我比原 PO 帥！ 05/19 22:45
推 Midiya:喔喔喔喔喔感謝專業好文啊!!! 長知識了 05/19 23:42
→ Midiya:默默偷問 吉原的妓院不知道大概有幾家? 前一篇文章的推文 05/19 23:42
→ Midiya:有人提到吉原2000多位遊女只有3為左右的花魁 表示不是每家 05/19 23:43
→ Midiya:妓院都可以培養得出花魁囉? 05/19 23:44
→ Midiya:如果"花魁"的概念等同於商品等級 那表示是很難製造出來的 05/19 23:44
→ Midiya:商品 即使店家砸錢 還要消費者認可 能有可能被評定為 05/19 23:45
→ Midiya:打錯字 才有可能被評定為"花魁" 想想還真辛苦 ^^b 05/19 23:46
→ Midiya:所以"花魁" 應該是消費者普遍認為具有一定等級以上的妓女 05/19 23:47
→ Midiya:才能有的稱號吧 總之是"消費者心目中的第一品牌"醬子 XD 05/19 23:48
→ mavsjesse:樓上正解～吉原的遊女屋數量其實一直有在變動，最多的時 05/20 00:57
→ mavsjesse:候據說有 200 多家，明曆大火候重建的新吉原超過 2 萬坪 05/20 00:58
→ mavsjesse:可知其規模有多大，是當時日本全國最大的紅燈區 05/20 00:59
→ mavsjesse:如文中所述，培養一個花魁非常非常花錢，一定要是資本足 05/20 00:59
→ mavsjesse:夠的大忘八才有這個能耐，並不是每家遊女屋都有這種雄渾 05/20 01:00
→ mavsjesse:資本的，當時頂級花魁的贖身金甚至可高達數千兩金，如此 05/20 01:02
→ mavsjesse:身價，可知其要花多少心血金錢投資始能培養起來 05/20 01:02
→ mavsjesse:附帶一提，當時的一兩金約等於現在的 10 到 12 萬日圓！ 05/20 01:03
推 iris8181:所以替野風贖身要花2億5千萬........... 05/20 02:25
推 isalbarn:中文「王八」就是忘八 俗語中稱妻女不貞或縱妻女行淫 05/20 12:16
推 gobackto:原ＰＯ哪來的這些知識ＸＤＤＤＤＤＤ 06/02 21:25