[心得] [仁醫 最終回] 野風，你想變成雪嗎？

[abeyasuaki (霜影)]

原文出處：陰陽合圖 http://abeyasuaki.exblog.jp/13342157/

─────野風─────你還想變成雪嗎？

一點─────都不想

以後我會用自己的雙腳去我想去的任何地方，在那裡，我會與「他」相遇

「他」會愛上我，而我也會深深地愛著他─────我會過得比誰都幸福

因為是南方大夫的雙手讓我重生了，真的，真的很謝謝你....南方大夫

「仁醫」的日劇最終回播出了，日劇對於內心戲的描寫相當細膩，特別是野風的
心境，比起原作有了更加深刻的印象，看完以後深深佩服中谷美紀的演技，野風
與仁在雪中的告別與分離，真得非常感人。

日劇版中的野風，相貌與仁留在現代的女友「未來」一模一樣，而與野風相關的
事件，也會影響到仁帶在身上、那唯一一張照片上「未來」的身影。仁逐漸獲得
了野風的信賴、為了吉原遊女們研發的青黴素、野風將被幕府大官贖身，種種事
件，都讓照片上「未來」身影越來越清晰，從原本患病躺在床上，到最後穿著白
色醫袍神采奕奕地站在仁的身邊。

所以仁深信只要讓野風能健康地被贖身，進而為大官產下孩子，那個孩子的孩子...
百年後的子孫就是未來，惟有自己不去干涉野風的道路，未來才會誕生，仁想要
就這樣看著野風，守護著她、等待著遙遠未來心愛的「她」...

但仁卻忽略了野風的心情，早在仁奮不顧身地為吉原的遊女們醫治梅毒，為著她
們這些在美貌消逝後就被淘汰的遊女們拼命時，就已經暗自愛上這個樸拙又認真
的男人。可是風塵女子就算有真心又如何？在得知仁有被暗殺的危機時，野風焦
急地起身想要飛奔到仁的身邊警告他「花魁，您要去那兒？」一句話輕柔又無心
的話殘酷地警告了她，跨不出吉原大門的自己，能去那裡？

在那個當時，野風絕望地了解了自己一無所有，既沒法像咲一樣自由地飛奔到仁
身邊保護他，更不能在仁執醫時為他擦汗分擔憂愁，自己只是個裝飾相當華貴的
花魁，不可有真心、不能流真淚的花魁。

這種既無奈又難受的心情，終於在她被告知了自己將被贖身時囓出了一個洞，在
所剩不多的時間內至少要達成最後的心願，她捨下了花魁的驕傲（花魁是不會主
動相會恩客的，讓人以既崇仰又膽顫小心對待的最上乘女人），用多年來以身體
攥下的金子買了「自己」一晚，招待這個讓她心儀不已但又觸碰不到的男人。

一無所有───但我是個花魁，脫下自尊與傲氣，僅以美色來留下美好的回憶───

就算明知他心裡有其他人，但飾演男人的夢中情人不正是我的專長嗎？

就讓他叫著「那個人」的名字、就這樣緊緊地擁抱著我吧

───我就是「那個人」，今晚...你能這樣叫我嗎？

當野風懷著覺悟，溫熱又細嫩的朱唇迎上了仁時，就算是一向無私欲的仁也沒法
阻止感情的潰堤，來到江戶時代的孤單與懼怕、以及對未來的思念，但就在此時，
遠方的鐘聲刺耳地響起，江戶發生大火，仁作為醫生的本能跟鐘聲讓他迅速地恢
復了對現實的理性。他拋下野風衝至火災現場救人，而獨自留在華麗房間中的野
風，也只能呆呆望著自己這個再熟悉不過的籠子。

───好想，變成雪啊───

隔天一早，宿醉一晚的龍馬來到野風的房間，聽見她對內心感情的告白，當龍馬
看不下她這副強撐著死心的樣子而抱住她時，野風終於連最後一絲的保留都捨棄
了，飽受煎熬的感情讓她落下了淚，一旦落淚就否定了身為花魁的身份，終於，
什麼都不剩下了。

想要變成雪，這樣就可以輕輕地落在大夫的肩膀上，同時，也是希望自己能如雪
般潔白，而不是污穢的遊女身份，變成雪，選擇在何處飄落，然後隨之無聲無息
地融化消失。

可在贖身的前夕，野風發現了自己乳房有硬塊，而以她記憶所及，母親正是因乳
癌而悲慘痛苦地死去，她露出了被命運玩弄的無奈笑容，但下一瞬間，卻又是無
比滿足的幸福微笑

───啊是啊，我罹患了疾病了，這樣不僅可以再見到南方大夫，而且乳房有所

缺陷的女人，也是不會被幕府大官所接受的吧？我可以將生命放到他的手中，這

或許是我唯一能交付他的東西───

可是做為關鍵人物的仁，卻因為察覺若是野風不被贖身，那未來就不會誕生的關
連（仁認為野風是未來的祖先）卡在心愛女人與野風之間的仁，第一次捨下醫者
的佛心選擇了未來，他在幫野風檢查時保持了沉默，並認同她身無異狀的結論。

當她望著他時，那看盡世間炎涼，早已不再閃爍著光芒的眼底，第一次閃過了失
望與絕望，喜歡的男人努力地想要促成自己的贖身，所以就算咲或佐利夫大夫要
求要再一次仔細檢查，野風也如放棄一切地說「既然南方大夫都那麼說了，那還
是不動手術的好吧....」

最後在龍馬的勸說下，仁決定替野風動手術，他將未來的照片埋入土中，希望手
術的自己不再受私情所影響，而因手術在身體動刀的野風，也同時失去贖身跟作
為花魁的身份，穿著一身皎白和服的她顯得既高貴又美麗（白衣代表沒有牽掛，
是女子出嫁或死亡時穿著的裝束）在多年過後，重新踏出吉原大門，她像是想起
了什麼遺忘已久的事情般發出了困惑的聲音，隨後帶著微笑脫下高木屐，以自己
的腳踩踏在濕潤的泥土地上，孑然一身地離去。

動完手術後，野風決定離開仁的身邊去展開新生活，龍馬在她離去時大喊著──
──野風，你還想變成雪嗎？呼應了前面她痛徹心扉的心願，但這次，已經完全
不一樣了，雖然野風不知道仁在內心掙扎的原委，但她確實感受到了心儀的人，
第一次選擇了自己，原來，並不是空空如也。

一點都不想────────她做了一個初次見面時調皮的鬼臉後這樣回答著，
不再希望像雪一樣飄散過後就消融消失，而是以自己的腳，踏實地踏在地面去活
出屬於自己的人生，她那回頭帶著淚水的開懷笑容令人難忘，中谷美紀將野風高
傲但卻又堅強的一面完美呈現，衷心地喜愛、衷心地感謝，她泣不成聲的顫抖聲
音中蘊含了多少對仁的感情？

所以仁也回應了她「我能夠救妳，真是太好了 太好了！」賭上與未來相遇的可
能性，仁慶幸自己挽救了眼前堅強著想要活下去的野風，好似被戀人告白般，曾
經豔名威震吉原遊廓的花魁野風，像個青澀小女孩般緬靦地笑了。

水真是神奇啊───不僅能變成雨、可以是蒸氣、同時也是冰、還可以變成雪，

雖然變化多端，但其實，都是水，而且即使有時看不見，但永遠永遠，不會消失。

───我是這麼認為的

這不僅是在說著歷史與未來的流動，總會以另一種方式的呈現，而同時也是在說
著野風，她曾祈望變成雪，但現在卻成為了如隨意恣流的水，她的願望，早以用
另一種方式實現了，高傲的花魁、天真的鬼臉、脆弱的戀愛女子、堅強的老師，
這一切一切擁有多種樣貌的，都是名為野風的女子。而雖然她離開了仁的身邊，
但她所留給他的回憶與影響，將永遠不會改變。


野風，如水般深情又沉靜，在日劇中以不同於原作的方式活出新的故事。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.31.62
※ 編輯: abeyasuaki      來自: 61.217.31.62         (01/03 18:11)
推 phaixer:推好文!! 寫得真好T^T 我好喜歡野風這個角色
推 kinny741224:喜歡野風+1 這個結局很棒 他終於自由了
→ abeyasuaki:我喜歡日劇結局勝過原作...原作雖然是她選擇.不過還是
推 u5710587:最後一集感覺很拖戲,沒甚麼劇情
→ u5710587:明明有一堆待解釋的謎團,卻不去解釋,他可以再拍好一點
推 windsfk:好!
推 Calabaza:好有畫面 我看了眼框都濕了QQ
推 avrilrock:推好文
推 glenna9305:推!中谷真的演得好棒:)
推 WILLIAMWIN:好文!!分析的點很好~這片真的不錯看~最後有點悶而已
推 ariel0829:嗯...最喜歡中谷的野風了  Q Q
推 schkou:推 寫的真棒!! 很喜歡中谷美紀的演出 常常因為她而淚目
推 schkou:另外想說 是"孑"然一身 : )
推 yuibo:這部我不算很喜歡...可是中谷美紀演的野風真的很棒!
※ 編輯: abeyasuaki      來自: 61.217.31.62         (01/03 22:02)
→ abeyasuaki:已更正錯字感謝:D！
推 CL1:推好文~ 把野風的心路歷程詮釋的很清楚
→ hou26:坦白說個人覺得原作野風最感人的戲份是橫濱篇那段　不過日
→ hou26:劇並沒有改編到那段　:P
推 superfish159:推好文!
→ seraphimx11:期待續集啊...仁醫是我看過日本古裝最吸引我的了...
推 acceline:好文Q Q
推 susumu:喜歡中谷的野風+推好文T////////T
推 hyesunggirl:看完這篇文才決定看最後一集!  ((火災"線"場→現))
推 auner:推好文!!!
→ abeyasuaki:我真是錯字大王TvT...
※ 編輯: abeyasuaki      來自: 59.115.144.128       (01/04 00:38)
→ hyesunggirl:神采逸逸→神采奕奕 ((改完可以刪這行XD))
推 oolonggreen:我愛中谷詮釋的野風!!!
推 HenryYee:青黴素.....
推 cher0510:這部真的很好看~結局很感人
推 ciafbi007:最後一集覺得有些可惜 看得出是要為續集鋪梗 要不乾脆
→ ciafbi007:什麼都不要解釋 讓大家想像接下來的事也好
推 wiwi79526:只是看完最後一集，一直有感覺會在出ＳＰ版＝　＝
→ wiwi79526:因為沒有交代很完全的說…一３一
推 sixsix666:推好文!推中谷!野風好棒啊!!!
→ hito21:ㄚ里ㄚ酥...XD
推 hopeer:推好文!!
推 Zzzcrow:覺得可惜可以看看漂流教室.. 會有嚴重的即視感
推 wangsan:推!寫的很有味道!編劇曾說野風是比較吸引她的角色~
→ wangsan:野風對仁的感情 中谷真的賦予了她最完整的詮釋~
※ 編輯: abeyasuaki      來自: 59.115.149.114       (01/05 00:29)
→ abeyasuaki:錯字已改.感謝大家幫我更正QwQ(拜)
→ flaicmish:推中谷美紀阿>//////<
推 showxl:寫得很好:) 美紀在這齣戲的演技真的是很細膩 非常動人...
推 shinpurple:大推仁醫!!!
推 imagination:美紀這部戲真的超棒！好期待有電影版或是SP出來！！
推 chou:這篇寫得非常好~
推 gokamemi:大推中谷所詮釋的野風!演的太棒太細膩了~
推 cceegg:推好文~還有美女中谷好演技